本文關(guān)鍵詞：風(fēng)馬牛不相，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

“風(fēng)馬牛不相及”到底啥意思，是風(fēng)、馬、牛三種東西嗎？讓人臉紅

2016-07-22 07:56 歷史磨坊

“風(fēng)馬牛不相及”是我們?nèi)粘＝?jīng)常用的一個(gè)成語，大家都知道是兩種事物毫不相干的意思。這個(gè)典故出自于《左傳·僖公四年》，最初是出于一個(gè)楚國大臣之口。

公元前656年，齊桓公會(huì)盟北方七國準(zhǔn)備聯(lián)合進(jìn)攻楚國，當(dāng)時(shí)的楚成王知道了消息，覺得齊國的進(jìn)攻毫無道理，于是一邊集合大軍準(zhǔn)備迎戰(zhàn)，一邊派大夫屈完迎上前去質(zhì)問齊國。屈完質(zhì)問說:“君處北海，寡人處南海，唯是風(fēng)馬牛不相及也，不虞君涉吾地，何故'?”

也就是說：你們居住在大老遠(yuǎn)的北方，我們楚國在遙遠(yuǎn)的南方，相距很遠(yuǎn)，你們竟然進(jìn)入我們楚國的領(lǐng)地，這是為什么?

那“風(fēng)馬牛不相及”是什么意思呢？在這里，并不是說風(fēng)、馬、牛三種東西沒有任何聯(lián)系。古時(shí)的“風(fēng)”，有很多意思，其中一種指的是動(dòng)物發(fā)情時(shí)雌雄之間互相引誘的意思。當(dāng)時(shí)在野外，牛、馬發(fā)情的時(shí)候會(huì)互相追逐，奔跑很快且追逐很遠(yuǎn)。

這下基本就明白了，在這句話里，，“風(fēng)馬牛不相及”的意思是“即使馬或牛雌雄發(fā)情互相追逐，奔跑很遠(yuǎn)，也不至于超越我們的邊界”，實(shí)際上就是形容齊楚相去很遠(yuǎn)。

當(dāng)然也有不同的解釋，比如有的人認(rèn)為應(yīng)該解釋為“馬和牛是兩種動(dòng)物，即使發(fā)情也不會(huì)走到一起去”。聽起來也有道理，不過感覺還是上面那個(gè)更合理。

  本文關(guān)鍵詞：風(fēng)馬牛不相，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。