《周作人書(shū)信》
本文關(guān)鍵詞:周作人,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
簡(jiǎn)介/《周作人書(shū)信》
周作人書(shū)信
作者:周作人。周作人與魯迅兄弟二人共同作為文學(xué)大家著稱(chēng)于世,這在中國(guó)文學(xué)史上絕不多見(jiàn)。周作人的散文風(fēng)格平和恬淡,清雋幽雅,小品文閑適幽默,古雅遒勁,與魯迅的風(fēng)格截然不同。周作人獨(dú)出心裁采用書(shū)信題寫(xiě)成的散文盡收于本書(shū),這里讀者將變?yōu)槭煜さ膫(gè)人,聽(tīng)作者娓娓道來(lái),與其共同完成"一二知己之交談"。
內(nèi)容簡(jiǎn)介/《周作人書(shū)信》
小峰兄:
承示擬編書(shū)信,此亦無(wú)不可,只是怕沒(méi)有多大意思。此集內(nèi)容大抵可分為兩部分,一是書(shū),二是信。書(shū)即是韓愈以來(lái)各文集中所錄的那些東西,我說(shuō)韓愈為的是要表示崇敬正宗,這種文體原是“古已有之”,不過(guò)漢魏六朝的如司馬遷楊?lèi)撂諠摰茸鞫嗍乔槲木阒粒幌窈蟠耐接性胍舳賹?shí)意也。宋人集外別列尺犢,書(shū)之性質(zhì)乃更明了,大抵書(shū)乃是古文之一種,可以收入正集者,其用處在于說(shuō)大話,以鏗鏘典雅之文詞,講正大堂皇的道理,而尺犢乃非古文,桐城義法作古文忌用尺犢語(yǔ),可以證矣。尺犢即此所謂信,原是不擬發(fā)表的私書(shū),文章也只是寥寥數(shù)句,或通情愫,或敘事實(shí),而片言只語(yǔ)中反有足以窺見(jiàn)性情之處,此其特色也。但此種本領(lǐng)也只有東坡山谷才能完備,孫內(nèi)簡(jiǎn)便已流于修飾,從這里變化下去,到秋水軒是很自然的了。大約自尺續(xù)刊行以后,作者即未必預(yù)定將來(lái)石印,或者于無(wú)意中難免作意矜持,這樣一來(lái)便失了天然之趣,也就損傷了尺犢的命根,不大能夠生長(zhǎng)得好了。風(fēng)涼話講了不少,自己到底怎么樣呢?這集里所收的書(shū)共二十一篇,或者連這篇也可加在里邊,,那還是普通的書(shū),我相信有些缺點(diǎn)都仍存在,因?yàn)轭A(yù)定要發(fā)表的,那便同別的發(fā)表的文章一樣,寫(xiě)時(shí)總要矜持一點(diǎn),結(jié)果是不必說(shuō)而照例該說(shuō)的話自然逐漸出來(lái),于是假話公話多說(shuō)一分,即是私話真話少說(shuō)一分,其名曰書(shū),其實(shí)卻等于論了。但是,這有什么辦法呢?我希望其中能夠有三兩篇稍微好一點(diǎn),比較地少點(diǎn)客氣,如《烏篷船》,那就很滿足了。至于信這一部分,我并不以為比書(shū)更有價(jià)值,只是比書(shū)總更老實(shí)點(diǎn),因?yàn)槎际请S便寫(xiě)的。集中所收共計(jì)七十七篇,篇幅很短,總計(jì)起來(lái)分量不多,可是收集很不容易。寄出的信每年不在少數(shù),但是怎么找得回來(lái),有誰(shuí)保留這種舊信等人去找呢?幸而友人中有二三好事者還收藏著好些,便去借來(lái)選抄,大抵選不到十分之一,計(jì)給平伯的信三十五封,給啟無(wú)的二十五封,廢名承代選擇,交來(lái)十八封,我又刪去其一,計(jì)十七封。挑選的標(biāo)準(zhǔn)只取其少少有點(diǎn)感情有點(diǎn)事實(shí),文句無(wú)大疵謬的便行,其辦理公務(wù),或雌黃人物者悉不錄。挑選結(jié)果僅存此區(qū)區(qū),而此區(qū)區(qū)者又如此無(wú)聊,覆閱之后不禁嘆息。沒(méi)有辦法。這原不是情書(shū),不會(huì)有什么好看的。這又不是宣言書(shū),別無(wú)什么新鮮話可講。反正只是幾封給朋友的信,現(xiàn)在不過(guò)附在這集里再給未知的朋友們看看罷了。雖說(shuō)是附,在這里實(shí)在這信的一部分要算是頂好的了,別無(wú)好處,總寫(xiě)得比較地誠(chéng)實(shí)點(diǎn),希望少點(diǎn)丑態(tài)。兼好法師嘗說(shuō)人們活過(guò)了四十歲,便將忘記自己的老丑,想在人群中胡混,私欲益深,人情物理都不復(fù)了解。行年五十,不免為兼好所河,只是深愿尚不忘記老丑,并不以老丑賣(mài)錢(qián)耳。但是人苦不自知,望兄將稿通讀一過(guò),予以棒喝,則幸甚矣。民國(guó)二十二年四月十七日,作人白。
作者簡(jiǎn)介/《周作人書(shū)信》
周作人(1885~1967),中國(guó)新文化運(yùn)動(dòng)的代表人物之一。原名櫆壽,又名奎緩,字星杓,自號(hào)啟孟、啟明(又作豈明)、知堂等。筆名仲密、藥堂、周遐壽等。常以“雨”與“風(fēng)”一起構(gòu)成散文的“基本意象”。
1903年進(jìn)江南水師學(xué)堂學(xué)習(xí)海軍管理,改名為周作人,畢業(yè)后考取官費(fèi)留學(xué)日本。1906年7月到日本攻讀海軍技術(shù),后改學(xué)外國(guó)語(yǔ)。此間與羽太信子(1888-1962)結(jié)婚。1911年回國(guó)后在紹興任中學(xué)英文教員。辛亥革命后,任浙江省軍政府教育司視學(xué)、紹興縣教育會(huì)會(huì)長(zhǎng)、省立五中教員。1917年任北京大學(xué)文科教授。
“五四”時(shí)期任新潮社主任編輯,參加《新青年》的編輯工作,1921年參與發(fā)起成立文學(xué)研究會(huì),發(fā)表了《人的文學(xué)》、《平民文學(xué)》、《思想革命》等重要理論文章,并從事散文、新詩(shī)創(chuàng)作和譯介外國(guó)文學(xué)作品。
他的理論主張和創(chuàng)作實(shí)踐在社會(huì)上產(chǎn)生了很大影響,成為新文化運(yùn)動(dòng)的重要代表人物之一!拔逅摹币院,周作人作為《語(yǔ)絲》周刊的主編和主要撰稿人之一,寫(xiě)了大量散文,風(fēng)格平和沖淡,清雋幽雅。在他的影響下, 20年代形成了包括俞平伯、廢名等作家在內(nèi)的散文創(chuàng)作流派,一個(gè)被阿英稱(chēng)作為“很有權(quán)威的流派”
編輯推薦/《周作人書(shū)信》
周作人與魯迅兄弟二人共同作為文學(xué)大家著稱(chēng)于世,這在中國(guó)文學(xué)史上絕不多見(jiàn)。周作人的散文風(fēng)格平和恬淡,清雋幽雅,小品文閑適幽默,古雅遒勁,與魯迅的風(fēng)格截然不同。周作人獨(dú)出心裁采用書(shū)信題寫(xiě)成的散文盡收于本書(shū),這里讀者將變?yōu)槭煜さ膫(gè)人,聽(tīng)作者娓娓道來(lái),與其共同完成"一二知己之交談"。
精彩書(shū)評(píng)/《周作人書(shū)信》
別出心裁寫(xiě)文章總是要面對(duì)著讀者的,寫(xiě)日記是給自己看,如果分析自己心理多了,就不適宜拿去發(fā)表;寫(xiě)書(shū)信呢,是對(duì)著了朋友,當(dāng)然能說(shuō)些親切的知己話;寫(xiě)其他文章,心里總想著一大群讀者,下筆就不能隨便,文章就變得拘謹(jǐn)死板。就如準(zhǔn)備印刷的書(shū)信,“無(wú)意中難免做意矜持,這樣一來(lái)便失看了天然之趣,也就損傷了尺牘的命根,不大能夠生長(zhǎng)得好了!敝茏魅诉@書(shū)信集的序也是別出心裁,叫做“序信”。他在這里面說(shuō)“在這里實(shí)在這信的一部分要算是頂好的了,別無(wú)好處,總寫(xiě)得比較地城市點(diǎn),希望少點(diǎn)丑態(tài)!睂(shí)際這里的書(shū)信,好多以書(shū)信口氣所寫(xiě),實(shí)際卻是寫(xiě)給自己看的,這樣就造就了大名鼎鼎的《苦雨》和《烏蓬船》。這也是周作人在文體上的貢獻(xiàn)吧。
更具有生命力喜歡周作人記敘風(fēng)物人情的篇章,也許這些遠(yuǎn)離了社會(huì),更具有生命力吧!渡街须s信》“大雨接連下了兩天,天氣也就頗冷了。般若堂里住著幾個(gè)和尚們,買(mǎi)了許多香椿干,攤在蘆席上晾著,這兩天的雨搭補(bǔ)使他不能干燥,反使他更加潮濕。每從玻璃窗望去,看見(jiàn)廊下攤著濕漉漉的深綠的香椿干,總覺(jué)得對(duì)于這班和尚們心理很是抱歉似的,——雖然下雨并不是我的緣故!边@情景如詩(shī)如畫(huà),生活情趣極濃,心理又刻畫(huà)微妙,真是妙到毫巔!拔覀儚N房的間壁,住著兩個(gè)賣(mài)汽水的人,也時(shí)常吵架。掌柜的回家去了,只剩了兩個(gè)少年的伙計(jì),連日又下雨,不能出去擺攤,始而相罵,終于各執(zhí)灶上用的鐵通條,打仗兩次。我聽(tīng)他們叱咤的聲音,令我想起《三國(guó)志》及《劫后英雄略》等書(shū)里所記的英雄戰(zhàn)斗或比武時(shí)的威勢(shì),可是后來(lái)戰(zhàn)罷,他們兩個(gè)人一點(diǎn)都不受傷,更是不可思議了!边@仿佛羅蘭/巴特提倡的“零度感情介入”,冷靜敘述議論,卻讓人忍俊不禁!稘(jì)南道中》:“一九零六年我們乘京漢車(chē)往北京應(yīng)練并處的考試的時(shí)候,還在車(chē)窗口買(mǎi)到許多東西亂吃,如一個(gè)銅子一只的大雅梨,十五個(gè)銅子一只的燒雞之類(lèi),后來(lái)在什么站買(mǎi)到兔肉,同學(xué)有人說(shuō)這實(shí)在是貓,大家都覺(jué)得惡心不能再吃,都摔到窗外去了!边@也非常有生活情趣。“船中還有王君的一個(gè)三歲的小孩同去,更令我們喜悅。他從宋君手里要蒲桃干吃,每拿幾顆例須唱一出歌加以跳舞,他遍手舞足蹈唱‘一二三四’給我們聽(tīng),交換五六個(gè)蒲桃干,可是他后來(lái)也覺(jué)得麻煩,便提出要求,說(shuō)‘不唱也給我罷’!敝玫脑S多情趣都源自兒童,一是對(duì)童年的追懷,比如在老虎橋監(jiān)獄里寫(xiě)的《兒童雜事詩(shī)》;一是對(duì)兒童的喜愛(ài),比如對(duì)孫子吉仲的愛(ài)憐,有張他和孫子穿棉袍蹲地的照片,都是一派天真爛漫!稙跖畲罚骸澳闳缱鋈,可是不能象坐電車(chē)的那樣性急,立刻盼望走到。倘若出城,走三四十里路,來(lái)回總要預(yù)備一天。你坐在船上,應(yīng)該是游山的態(tài)度,看看四周物色,隨處可見(jiàn)的山,岸旁的烏桕,河邊的紅蓼和白蘋(píng),漁舍,各式各樣的橋,困倦的時(shí)候睡在艙中拿出隨筆來(lái)看,或者沖一碗清茶喝喝!边@簡(jiǎn)直就是一派舊文人情調(diào),也和后來(lái)的小資情調(diào)一致。這樣搖曳多姿的敘述,到了蘇童手里就成了先鋒派,《1934年的逃亡》:“你們是我的好朋友,我告訴你們了,我是我父親的兒子,我不叫蘇童。我有許多父親遺傳的習(xí)慣在城市里展開(kāi),就象一面白色喪旗插在你們前面!薄澳悻F(xiàn)在去推開(kāi)我父親的家門(mén),只會(huì)看見(jiàn)父親還有我的母親,我的另外六位親人不在家。他們還在外面像黑魚(yú)一般涉泥流浪。他們還沒(méi)有抵達(dá)那幢木樓房子!闭Z(yǔ)調(diào)故意拖拉得很長(zhǎng),尋求從容優(yōu)雅。
把文章要做得有枯山水味周作人有“紳士鬼”作怪的一面,把文章要做得有枯山水味;還有“流氓鬼”作怪的一面,把文章做得象匕首,你看他書(shū)信里這樣激烈的言辭:“我們要針砭民族卑怯的癱瘓,我們要消除民族淫猥的淋毒,我們要切開(kāi)民族昏聵的癰疽,我們要閹割民族自大的瘋狂!边@哪里是追求“漸進(jìn)自然”的苦雨齋老僧呢?簡(jiǎn)直和沖到街頭振臂高呼的學(xué)生無(wú)異!耙獯罄(jīng)濟(jì)學(xué)家密氣耳思著《性的倫理》引有威尼思地方的諺語(yǔ),云女子應(yīng)有四種相,即是:街上安詳,寺內(nèi)端莊,家中勤勉,**癲狂?梢(jiàn)男子之永遠(yuǎn)的女性便只是圣母與淫女的合一!**指的應(yīng)為“床上”。周作人在那個(gè)時(shí)代就提倡這些,著實(shí)大膽前衛(wèi)。
可羨而不可效仿者也序信里說(shuō):“尺牘即此所謂信,原是不擬發(fā)表的私書(shū),文章也是寥寥數(shù)句,或通情愫,或敘事實(shí),而片言只句中反有足以窺見(jiàn)性情之處,此其特色也!睍(shū)中收錄與俞平伯通信三十五通,與廢名十七通,與沈啟無(wú)二十五通,信件都很短小,多談?wù)撟x書(shū)、教授、酬和、交往等生活瑣事。如致俞平伯:“但別換一枚(郵票)貼在信面,請(qǐng)寄到時(shí)收下可也。春雨如酥,庭中丁香大有抽芽之意矣!敝聫U名:“張友松君寄來(lái)一片,今附去。山中想必風(fēng)景漸佳,較城中春到應(yīng)更早也!毙攀忠还P,情趣全出。致俞平伯:“顧氏《文房小說(shuō)》中唐庚《文錄》云,‘關(guān)子?xùn)|一日寓辟雍,朔風(fēng)大作,因得句云,夜長(zhǎng)何時(shí)旦,苦寒不成寐,以問(wèn)先生云,夜長(zhǎng)對(duì)苦寒,詩(shī)律雖有銼對(duì),亦似不穩(wěn)。先生云,正要如此,一似藥中要存性也!X(jué)得此語(yǔ)頗佳”,摘露掌故,談?wù)撟鲈?shī),只與同好。又如:“十二月十九日夢(mèng),行路見(jiàn)一丐裸體而長(zhǎng)一尾如狗,隨行強(qiáng)乞,甚厭之,叱之不去,乃呼警察而無(wú)應(yīng)者,有尾之丐則大聲為代叫警察,不覺(jué)大狼狽而醒!逼讲小痘蔽萦泬(mèng)》,知堂此夢(mèng)能與之媲美。致沈啟無(wú):“下午取《莊子》讀之,第一篇《逍遙游》覺(jué)得大佳,此種寫(xiě)法真是如關(guān)云長(zhǎng)舞一百六十斤大刀,可羨而不可效仿者也!苯涣餍牡谜咭。
淺談周作人之書(shū)信觀/《周作人書(shū)信》
尺牘和書(shū)淺談周作人之書(shū)信觀:所謂尺牘,周作人在《周作人書(shū)信·序信》中說(shuō):“尺牘即此所謂信,原是不擬發(fā)表的私書(shū),文章也是寥寥數(shù)句,或同情愫,或敘事實(shí),而片言只語(yǔ)中發(fā)有足以窺見(jiàn)性情之處,此其特色也!薄度沼浥c尺牘》一文中說(shuō):“日記與尺牘是文學(xué)中特別有趣味的東西,因?yàn)楸葎e的文章更鮮明的表出作者的個(gè)性! “中國(guó)尺牘向來(lái)好的很多,文章與風(fēng)趣多能兼具,但最佳者還應(yīng)能顯出主人的性格!边@里所強(qiáng)調(diào)的其實(shí)都是一點(diǎn),即好的尺牘要說(shuō)真話,不矯揉造作。尺牘一旦有了著意的矜持,或擬定要發(fā)表,則不免要打幾分折扣,假話、客氣話自然會(huì)多一些,如此自是損傷了尺牘的命根。
周作人寫(xiě)文章素來(lái)喜用尺牘體在現(xiàn)代作家中,恐怕是第一個(gè)有意提倡尺牘體的作家,生前由他自行編定的書(shū)信集就有《周作人書(shū)信》,1933年7月由上海青光書(shū)局出版。周氏晚景凄涼,因?yàn)樯矸萏厥,故雨大都不大往?lái)了,新知更是寥寥,除翻譯人民文學(xué)出版社交給的翻譯任務(wù)外,鮮與外界聯(lián)系。1956年,在香港從事報(bào)業(yè)活動(dòng)的曹聚仁乘在北京出席魯迅逝世20周年紀(jì)念會(huì)之機(jī),去八道灣拜訪了周作人,從而成為周作人晚年最重要的朋友,周作人的文章始得以陸續(xù)在海外發(fā)表。后來(lái)曹聚仁又向周作人介紹了鮑耀明,驛寄梅花,魚(yú)傳尺素,兩人的飛鴻往來(lái)給晚景伶仃的老人的生活增添了幾分生機(jī)、樂(lè)趣。周作人給曹、鮑二人所寫(xiě)的書(shū)信,或請(qǐng)求幫助、或敘述生活狀況、或解答疑問(wèn),或論辯駁斥,其通信之勤,所寫(xiě)信之多,實(shí)為周氏一生之少見(jiàn)。這些書(shū)信后都陸續(xù)出版:1971年香港南天書(shū)業(yè)公司出版了《知堂書(shū)信集》,此集以1933年上海青光書(shū)局版《周作人書(shū)信》為底本,新增的只有周作人晚年致鮑耀明書(shū)信12通,致曹聚仁28通。
《周作人晚年書(shū)信》1972年5月,香港太平洋圖書(shū)公司出版了《周作人晚年手札一百封》,影印了周作人致鮑耀明信100通。次年8月,署名周作人、曹聚仁的《周曹通信集》由香港南天書(shū)業(yè)公司影印出版,內(nèi)收致曹聚仁信82通,致鮑耀明信111通,《周作人晚年手札一百封》悉數(shù)包含在內(nèi)。周作人晚年致鮑耀明的全部書(shū)信,現(xiàn)已由鮑耀明編定成《周作人晚年書(shū)信》,1997年10月,由香港真文化出版公司出版,收錄周作人致鮑耀明信396通、鮑耀明致知堂信343通(4通排重)、周作人晚年日記837則。后更名為《周作人與鮑耀明通信集》,2004年4月由河南大學(xué)出版社出版社重新印行,補(bǔ)入周作人書(shū)信6通、晚年日記7則。此外,由他人編輯出版的周作人書(shū)信還有:《知堂書(shū)信》,黃開(kāi)發(fā)編,華夏出版社1994年9月出版,系從已發(fā)表的周作人書(shū)信中選編而成;《周作人早年佚簡(jiǎn)箋注》,張挺,江小蕙箋注,1992年9月由四川文藝出版社出版,收錄周作人早年致江紹原書(shū)信110通。目前,我們已經(jīng)知道的周作人書(shū)信大都在上述書(shū)中,沒(méi)有發(fā)現(xiàn)或藏在私人手中的一定還有不少,一部分因?yàn)槠渌虮粴У膭t只能表示遺憾了,如上世紀(jì)三十年代著名刊物《宇宙風(fēng)》主編陶亢德手頭原有周作人書(shū)信300多通,惜乎皆毀于抗戰(zhàn)兵火。曹聚仁在《知堂回想錄·校讀小記》(香港三育版)中說(shuō)他的手邊存有三百多封周作人書(shū)信,日前尚未公布。據(jù)以上數(shù)字保守推測(cè),周作人一生所寫(xiě)之書(shū)信大約有2000通左右,所佚書(shū)信只有且俟來(lái)者發(fā)現(xiàn)了。
書(shū)信分成兩部分在《周作人書(shū)信·序信》中,周作人將書(shū)信分成兩部分,一是書(shū),二是信,所謂書(shū)大抵“乃是古文之一種,可以收入正集者,其用處在于說(shuō)大話,以鏗鏘典雅之文詞,講正大堂皇的道理”,這種說(shuō)法未免有點(diǎn)苛刻,然周氏之書(shū),同其作文態(tài)度一樣,老老實(shí)實(shí),平和沖淡,溫柔敦厚,雖不免有點(diǎn)矜持,但并無(wú)“說(shuō)大話”之病,如《烏蓬船》、《養(yǎng)豬》等等,俱是周氏小品文中的上乘之作,再者這收信人本來(lái)就是自己,犯不著故意矜持。所謂信,即是開(kāi)頭周氏所說(shuō)的尺牘也。
好的標(biāo)準(zhǔn)只有一個(gè)在周作人看來(lái),無(wú)論是書(shū)是信,好的標(biāo)準(zhǔn)只有一個(gè):不能客氣矜持,虛張聲勢(shì),假意作態(tài)。至于不擬發(fā)表的私書(shū)——亦即尺牘則要顯出作者的個(gè)性。在選編《周作人書(shū)信》一書(shū)之尺牘時(shí),周作人說(shuō):“挑選的標(biāo)準(zhǔn)只取其少少有點(diǎn)感情有點(diǎn)事實(shí),文句無(wú)大疵謬的便行,其辦理公務(wù),或雌黃人物者悉不錄!睆闹茏魅藢(xiě)給俞平伯、廢名、沈啟無(wú)的這些信中,我們可以看出周作人的種種愛(ài)好,談文、搜書(shū)、聚宴、飲酒、賞花、制箋、寫(xiě)字、撰聯(lián)等等,素雅悠閑,情趣盎然,是典型的舊氏文人的審美觀。只是“辦理公務(wù),或雌黃人物者悉不錄”,讓人不免稍稍遺憾,不然可進(jìn)一步窺視周氏之真性情也,因?yàn)檫@些信要發(fā)表,自然會(huì)有所剔汰,可能是牽涉他人隱私不便透露,或著意隱藏某些性格,亦未可知。相較而言,周作人晚年致曹聚仁、鮑耀明信真的是“不擬發(fā)表的私書(shū)”,是故能放言述之,或敘生活之窘迫,或藏否人物,顯示了周作人性格中更為真實(shí)的一面。如他對(duì)魯迅、許廣平、郭沫若、豐子愷等人的評(píng)價(jià),平心而論,大抵還算客觀,至少在那個(gè)凡事一個(gè)聲音說(shuō)話的年代,不合主流媒體節(jié)拍,敢于異見(jiàn)獨(dú)行,則殊為難能可貴耳。
周作人的政治態(tài)度確實(shí)有點(diǎn)曖昧不明1965年6月9日,周作人在致鮑耀明信中說(shuō):“‘久振’得兄胡蘭成君的議論,甚幸。在‘勝利’以后已久不見(jiàn)了,現(xiàn)知在東京都,很是有意思的事!敝苁贤砟曛虏、鮑二君信中常雌黃人物,大抵以貶為主,惟獨(dú)對(duì)胡蘭成稱(chēng)之為“君”,著實(shí)耐人尋味,胡系汪偽政權(quán)《中華日?qǐng)?bào)》主筆,周曾出任汪偽政權(quán)華北教育督辦、常務(wù)委員的要職,事隔二十年仍念念不忘“胡蘭成君”,蓋其晚年仍引胡蘭成為同道中人乎?“勝利”二字加上引號(hào),不知是強(qiáng)調(diào)還是反諷? 按理此處“勝利”指抗戰(zhàn)勝利當(dāng)是無(wú)疑,如此說(shuō)來(lái),周作人的政治態(tài)度確實(shí)有點(diǎn)曖昧不明了。
不辯解主義周作人一向?qū)ψ约旱男袨槿 安晦q解主義”,但卻在其晚年書(shū)信中,對(duì)自己出任偽職作了不辯解之辯解,“關(guān)于督辦的事情,既非脅迫,亦非自動(dòng)(后來(lái)卻有費(fèi)力氣去自己運(yùn)動(dòng)的人),當(dāng)然是由日方發(fā)動(dòng),經(jīng)過(guò)考慮就答應(yīng)了,因?yàn)樽约合嘈疟容^可靠,對(duì)于教育可以比別個(gè)人出來(lái),少一點(diǎn)反動(dòng)的行為也!薄翱墒俏乙膊⒉缓蠡,不但是后悔無(wú)濟(jì)于事,而且現(xiàn)在這十多年來(lái),得以安靜譯書(shū),也是我以未曾有過(guò)的境遇!保ā缎煊摚塾覟椤坝凇弊郑輹(shū)》)寫(xiě)這些信時(shí),老人已是八旬高齡,這些信對(duì)自己的行為是否有文過(guò)飾非處,我們就不得而知了,“人之將死,其言也善!蔽覀児们易鱾(gè)善意的猜測(cè)吧。
尺牘要真實(shí)自然不做作為提倡尺牘文,周作人先后寫(xiě)了《日記和尺牘》、《關(guān)于尺牘》、《再談尺牘》、《周作人書(shū)信·序信》等文章,引用了一些好的尺牘,說(shuō)明了尺牘文的重要,在《日記和尺牘》中周作人解釋了自己為什么喜歡尺牘,蓋尺牘文比其他文“更真實(shí)更天然”也:“詩(shī)文小說(shuō)戲曲都是做給第三者看的,所以藝術(shù)雖然更加精煉,也就多有一點(diǎn)做作的痕跡。信札只是寫(xiě)給第二個(gè)人……自然是更真實(shí)更天然的了。我自己作文都覺(jué)得有點(diǎn)做作,因此反動(dòng)的喜看別人的日記尺牘,感到很多愉快!背郀┮鎸(shí)、自然、不做作,這是周作人一再反復(fù)強(qiáng)調(diào)的,到了他選編《周作人書(shū)信》時(shí),周作人的尺牘觀完全形成,在此書(shū)《序信》中:周作人將書(shū)信一分為二,書(shū)是書(shū),信是信,即尺牘也,此其一。二,約略梳理出書(shū)和信的發(fā)展脈絡(luò),給出優(yōu)劣的評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)。書(shū)的發(fā)展軌跡是從司馬遷、楊?lèi)痢⑻諟Y明以至韓愈,再到后來(lái)收進(jìn)集內(nèi),至宋而單列集外,書(shū)的演變大體形成、地位完全確立,書(shū)的好壞的判斷標(biāo)準(zhǔn)是“情文俱至”;而尺牘這一路發(fā)展下來(lái)則是由東坡山谷而孫內(nèi)簡(jiǎn)秋水軒了。后來(lái)周作人的思想又有所發(fā)展,在孫內(nèi)簡(jiǎn)、許葭村之間加上了盧柳南、方秋崖、趙清曠、王稚登、吳從先,至此則“前后聯(lián)成一氣”了。(《夜讀抄·五老小簡(jiǎn)》)
收藏了不少尺牘周作人不但大力提倡尺牘文,身體力行創(chuàng)作了大量書(shū)信,而且還收藏了不少尺牘,單行的有:
一、《塞鴻尺牘》,明,沈青霞,一冊(cè)
二、《質(zhì)園尺牘》,清,商寶意,二卷
三、《秋水軒長(zhǎng)尺牘》,清,許葭村,二卷,續(xù)一卷
四、《未齋尺牘》,清,龔聯(lián)輝,四卷
五、《世守拙齋尺牘》,清,范鏡川,四卷
六、《五老小簡(jiǎn)》,明人編,二卷
七、《尺牘奇賞》,明,陳仁錫編,十四卷
至于列入集內(nèi)的尺牘,那就更多了,在我們所知的周氏文章中提到的就有徐文長(zhǎng)、王季重、張宗子等等,掛一漏萬(wàn),無(wú)法覼縷耳。
本文關(guān)鍵詞:周作人,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號(hào):244311
本文鏈接:http://sikaile.net/wenshubaike/jajx/244311.html