本論文的研究對(duì)象是漢韓思考類(lèi)動(dòng)詞。漢語(yǔ)主要參照《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》、《同義詞詞林》，韓國(guó)語(yǔ)主要參照《國(guó)語(yǔ)辭典》、《標(biāo)準(zhǔn)國(guó)語(yǔ)辭典》、《韓國(guó)語(yǔ)大辭典》，確定了15個(gè)漢語(yǔ)和10個(gè)韓國(guó)語(yǔ)思考類(lèi)動(dòng)詞。 本論文從語(yǔ)義、句法搭配、句法功能、重疊形式、對(duì)應(yīng)關(guān)系等五個(gè)方面，對(duì)漢韓思考類(lèi)動(dòng)詞進(jìn)行考察。 第一、在語(yǔ)義方面，采用符淮青的“詞義成分—詞義構(gòu)成”模式，對(duì)漢韓思考類(lèi)動(dòng)詞的基本義進(jìn)行了分析。分析結(jié)果發(fā)現(xiàn)，它們以[+進(jìn)行][+思維活動(dòng)]為聚合。在附屬義上，借鑒劉叔新的分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)，分析了漢韓思考類(lèi)動(dòng)詞的語(yǔ)體色彩和態(tài)度色彩。 第二、在句法搭配方面，考察了漢韓思考類(lèi)動(dòng)詞作述語(yǔ)時(shí)，與主語(yǔ)、賓語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)的搭配情況。主語(yǔ)，主要從[+人類(lèi)]、[-人類(lèi)]進(jìn)行了考察；賓語(yǔ)，主要從名詞賓語(yǔ)、時(shí)量賓語(yǔ)、動(dòng)詞短語(yǔ)賓語(yǔ)、小句賓語(yǔ)等四個(gè)方面進(jìn)行了考察；補(bǔ)語(yǔ)，主要從帶“～得”的程度補(bǔ)語(yǔ)和評(píng)判補(bǔ)語(yǔ)，帶“～到”的結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)，帶“～出來(lái)／出／進(jìn)去”的趨向補(bǔ)語(yǔ)等三個(gè)方面進(jìn)行了考察。 第三、在句法功能方面，考察了漢韓思考類(lèi)動(dòng)詞出現(xiàn)在主語(yǔ)、賓語(yǔ)、述語(yǔ)、狀語(yǔ)、定語(yǔ)位置上的不同情況。 第四、在重疊方面，主要考察了漢語(yǔ)思...

【文章頁(yè)數(shù)】：74 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
第一章 緒論
    1.1 研究目的、意義及方法
    1.2 對(duì)比范圍及語(yǔ)料說(shuō)明
        1.2.1 對(duì)比范圍
        1.2.2 語(yǔ)料說(shuō)明
    1.3 前人的研究概況
        1.3.1 漢語(yǔ)方面
        1.3.2 韓國(guó)語(yǔ)方面
        1.3.3 對(duì)比方面
第二章 漢韓思考類(lèi)動(dòng)詞的語(yǔ)義分析
    2.1 基本義分析
        2.1.1 漢語(yǔ)動(dòng)詞的基本義
        2.1.2 韓國(guó)語(yǔ)動(dòng)詞的基本義
        2.1.3 漢韓思考類(lèi)動(dòng)詞的詞義聚合類(lèi)型
    2.2 附屬義分析
        2.2.1 漢語(yǔ)動(dòng)詞的附屬義
        2.2.2 韓國(guó)語(yǔ)動(dòng)詞的附屬義
第三章 漢韓思考類(lèi)動(dòng)詞的句法搭配搭配
    3.1 漢語(yǔ)動(dòng)詞的句法搭配
        3.1.1 與主語(yǔ)的搭配
        3.1.2 與賓語(yǔ)的搭配
        3.1.3 與補(bǔ)語(yǔ)的搭配
    3.2 韓國(guó)語(yǔ)動(dòng)詞的句法搭配
        3.2.1 與主語(yǔ)的搭配
        3.2.2 與賓語(yǔ)的搭配
第四章 漢韓思考類(lèi)動(dòng)詞的句法功能特點(diǎn)
    4.1 漢語(yǔ)動(dòng)詞的句法功能
        4.1.1 作主語(yǔ)
        4.1.2 作賓語(yǔ)
        4.1.3 作述語(yǔ)
        4.1.4 作狀語(yǔ)
        4.1.5 作定語(yǔ)
    4.2 韓國(guó)語(yǔ)動(dòng)詞的句法功能
        4.2.1 作主語(yǔ)
        4.2.2 作賓語(yǔ)
        4.2.3 作述語(yǔ)
        4.2.4 作狀語(yǔ)
        4.2.5 作定語(yǔ)
第五章 漢韓思考類(lèi)動(dòng)詞重疊形式的特點(diǎn)
    5.1 漢韓動(dòng)詞的重疊形式特點(diǎn)
    5.2 漢韓重疊動(dòng)詞的性質(zhì)
第六章 漢韓思考類(lèi)動(dòng)詞的對(duì)應(yīng)關(guān)系
    6.1 漢語(yǔ)動(dòng)詞在韓國(guó)語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)關(guān)系
    6.2 韓國(guó)語(yǔ)動(dòng)詞在漢語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)關(guān)系
結(jié)論
參考文獻(xiàn)



本文編號(hào)：3841153