認(rèn)知語言學(xué)界普遍認(rèn)為，在所有隱喻中空間隱喻對人類的概念形成具有特殊重要的意義，因為大多數(shù)抽象概念都是通過隱喻來表達(dá)和理解的。本文在前人研究的基礎(chǔ)上，借助認(rèn)知語言學(xué)家的觀點和方法，從共時的角度，對現(xiàn)代漢語空間維度詞“大／小”與韓國語的“(?)”進(jìn)行了語義對比，并在此基礎(chǔ)上考察了“大／小”與“(?)”的不對稱現(xiàn)象。由于各民族的文化背景、認(rèn)知模式以及語言類型的不同，兩種語言在其表現(xiàn)形式上呈現(xiàn)異同。 本文共分四章。 第一章是緒論。對國內(nèi)外的研究概況做了簡要回顧，并提出了本文研究的目的及意義和研究方法。 第二章為兩種語言的“大／小”義空間維度詞實指義的對比。主要就漢語的“大／小”與韓國語的“(?)”以及“(?)”等進(jìn)行了語義對比。 第三章為隱喻義對比。著重討論兩種語言數(shù)字、數(shù)量、年齡及其他抽象概念中所表現(xiàn)出的語義對應(yīng)形式。 第四章討論“大／小”的不對稱問題，具體討論二者語法功能、語義和使用頻率的不對稱。 最后是結(jié)語部分。

【文章頁數(shù)】：51 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
第一章 緒論
    1.1 研究目的及意義
    1.2 研究方法
    1.3 前人的研究概況
        1.3.1 隱喻方面的研究
        1.3.2 不對稱與標(biāo)記理論
    1.4 語料說明
第二章 漢韓空間維度詞“大／小”的實指義對比
    2.1 “大／小”與“(?)／(?)”釋義
    2.2 “大／小”與物體的維度突顯及典型形狀
    2.3 “大／小”與物體的維度突顯數(shù)量
        2.3.1 一維突出
        2.3.2 二維突出
        2.3.3 三維突出
第三章 漢韓空間維度詞“大／小”的隱喻義對比
    3.1 表示數(shù)字、數(shù)量
    3.2 表示范圍、規(guī)模
    3.3 表示強度、力量
        3.3.1 表示顏色
        3.3.2 表示聲音、氣味
        3.3.3 表示自然現(xiàn)象
    3.4 表示時間
        3.4.1 表示強調(diào)
        3.4.2 指示作用
    3.5 表示年齡
        3.5.1 表示成年與否
        3.5.2 表示年紀(jì)
        3.5.3 與結(jié)婚年齡相比較
        3.5.4 表排行
    3.6 表示其它抽象概念
    3.7 與指人名詞組合
第四章 “大／小”不對稱性
    4.1 語法功能上的不對稱
    4.2 語義上的不對稱
        4.2.1 有“大”無“小”
        4.2.2 有“小”無“大”
        4.2.3 有“大”有“小”
    4.3 使用頻率的不對稱
    4.4 “大／小”的不對稱性分析
結(jié)語
參考文獻(xiàn)



本文編號：3775311