呂叔湘在《中國(guó)文法要略》中提到：“疑問(wèn)語(yǔ)氣是一個(gè)總名,疑和問(wèn)的范圍不完全一致”。疑問(wèn)句的構(gòu)成包括疑和問(wèn)兩個(gè)方面,疑屬于內(nèi)容,問(wèn)屬于形式。漢語(yǔ)和韓語(yǔ)里疑問(wèn)句除了表達(dá)“疑”外,還可以表達(dá)各種豐富的意義(如命令、陳述、推測(cè)等)。所以疑問(wèn)句具有區(qū)別于其他句類(lèi)的形態(tài)特征和內(nèi)容上的特征,正因?yàn)槿绱?漢韓語(yǔ)的句類(lèi)研究中疑問(wèn)句研究最活躍。經(jīng)過(guò)對(duì)比可以發(fā)現(xiàn),具有相似形式的漢韓語(yǔ)疑問(wèn)句可能表達(dá)不同的意義,而表達(dá)相同意義的漢韓語(yǔ)疑問(wèn)句可能表現(xiàn)形式不同,因此漢韓語(yǔ)疑問(wèn)句表達(dá)方式的對(duì)比研究對(duì)于以漢語(yǔ)為母語(yǔ)的韓語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)有一定的意義。本論文以現(xiàn)有研究資料為基礎(chǔ),搜集語(yǔ)法書(shū)、小說(shuō)、電視劇中的疑問(wèn)句語(yǔ)料作為研究對(duì)象,以語(yǔ)法范疇的實(shí)現(xiàn)方法為立足點(diǎn)從多個(gè)角度研究漢韓疑問(wèn)句的實(shí)現(xiàn)類(lèi)型和實(shí)現(xiàn)方法。首先運(yùn)用統(tǒng)計(jì)的方法對(duì)漢韓語(yǔ)口語(yǔ)語(yǔ)料進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析,總結(jié)了疑問(wèn)句的實(shí)現(xiàn)類(lèi)型和疑問(wèn)語(yǔ)氣范疇的實(shí)現(xiàn)方法,比較漢韓語(yǔ)基本形態(tài)的疑問(wèn)句特點(diǎn)；再?gòu)恼Z(yǔ)義的角度出發(fā)分析疑問(wèn)句表達(dá)的各種豐富的意義。通過(guò)對(duì)比分析漢韓語(yǔ)疑問(wèn)句表達(dá)各種意義時(shí)的表現(xiàn)手段來(lái)研究漢韓語(yǔ)的異同。本論文中闡明的新觀點(diǎn)和采用的新方法總結(jié)如下：第一、概念的再確立和提出自己的觀點(diǎn)。漢韓中...

【文章頁(yè)數(shù)】：135 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：博士

【文章目錄】：
目錄
中文摘要
Abstract
正文
參考文獻(xiàn)
后記



本文編號(hào)：3771421