發(fā)布時(shí)間：2023-02-12 11:19

　　俗語和成語是韓中兩國語言的重要組成部分,是最能代表民族特色的文化的部分,是學(xué)習(xí)語言中不可忽視的一部分。韓中兩國的俗語和成語產(chǎn)生于長期的生產(chǎn)生活中,能體現(xiàn)出兩國的歷史和文化�！肮贰笔侨粘Ｉ钪谐Ｒ姷膭�(dòng)物,與“狗”相關(guān)的俗語,成語在數(shù)量上比較豐富,但與此相關(guān)的俗語成語對比研究相對較少。 本文以韓中與“狗”相關(guān)的俗語及成語為研究對象,首先在語言學(xué)的角度上,從形態(tài),意義等方面進(jìn)行了對比研究；其次,在文化的角度上,對韓中與“狗”相關(guān)俗語成語中表現(xiàn)的“狗”的肯定意義,否定意義內(nèi)容等方面,將行了對比研究；再根據(jù)韓中文化內(nèi)容進(jìn)行了分類。 本文共有五章：第一章為緒論部分,其中包括研究的必要性,研究對象與研究方法,關(guān)于韓中俗語成語的先行研究；第二章主要闡述了韓中與“狗”相關(guān)俗語,成語的形態(tài),構(gòu)造研究；第三章闡明了韓中俗語成語中“狗”所象征的肯定意義及否定意義；第四章從經(jīng)濟(jì),家庭,衣食住,風(fēng)俗等文化內(nèi)容方面,進(jìn)行分類；第五章為結(jié)論部分。 首先在語言學(xué)的角度上,與“狗”相關(guān)的韓中俗語都具有定型性、通俗性、口語性、簡潔性等特點(diǎn)；從描述法來看,兩國俗語都有陳述句,但韓國語中還用命令句,疑問句等描述法,表現(xiàn)的方式比...

【文章頁數(shù)】：50 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
目錄
正文
參考文獻(xiàn)
致謝



本文編號：3741011