獲得獨立后,出于民族國家構建的需要,烏克蘭推出了一系列帶有一定“去俄羅斯化”傾向的語言規(guī)劃措施。在政治地位規(guī)劃方面,烏克蘭確立了烏克蘭語的國語地位而降低了俄語的法律地位；在社會文化地位方面,擴大國語在社會各個領域的使用范圍,與此同時縮小俄語的使用范圍。在語言本體領域,規(guī)劃工作主要集中在三個方面：非官方的語言文字“拉丁化”嘗試；烏克蘭語的規(guī)范化,主要包括正音法改革、正字法改革和烏克蘭語“純潔化”運動；科技術語的現代化。經過近二十年的語言規(guī)劃推廣,烏克蘭社會形成了獨特的語言現狀：烏克蘭語雖然具有國語地位,但其實際使用受到俄語的掣肘,即烏語的優(yōu)先地位主要源于國家政治和民族象征的需求,對俄語的偏好則出于日常社會生活的需要。 烏克蘭獨特的歷史發(fā)展及政治演變進程在很大程度上決定了其語言規(guī)劃實施的復雜性和有效性。具體來看,影響烏克蘭語言規(guī)劃發(fā)展的內部因素有烏、俄語并用的語言基礎,雙語普及、混合語發(fā)展的語言現實,烏克蘭民眾及政府溫和的語言傾向,地方政府積極努力、非政府組織多方參與的社會因素；外部因素則來自兩方面,一是俄羅斯通過政治呼吁或設立推廣俄語的機構和組織改善俄語在烏克蘭的生存條件,二是歐盟... 

【文章頁數】：88 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
俄文摘要
目錄
正文
參考文獻
附錄


【參考文獻】：
期刊論文
[1]試析烏克蘭語言政策的去俄羅斯化[J]. 侯昌麗.  西伯利亞研究. 2012(03)
[2]烏克蘭語言規(guī)劃及制約因素[J]. 戴曼純.  國外社會科學. 2012(03)
[3]國外語言規(guī)劃研究述評[J]. 鄔美麗.  天津外國語大學學報. 2012(02)
[4]烏克蘭俄語地位問題探析[J]. 張宏莉,張玉艷.  俄羅斯中亞東歐研究. 2012(01)
[5]社會轉型中的國家認同:烏克蘭的案例研究[J]. 張弘.  俄羅斯中亞東歐研究. 2010(06)
[6]語言法:塔吉克斯坦“去俄羅斯化”的新發(fā)展[J]. 張宏莉,張玉艷.  俄羅斯中亞東歐研究. 2010(04)
[7]略論中國當代語言規(guī)劃的類型[J]. 郭龍生.  語言教學與研究. 2007(06)
[8]略論中國當代語言規(guī)劃的構成要素[J]. 郭龍生.  語言與翻譯. 2006(03)
[9]國外語言規(guī)劃理論流派和思想[J]. 周慶生.  世界民族. 2005(04)
[10]論語言文字的地位規(guī)劃和本體規(guī)劃[J]. 馮志偉.  中國語文. 2000(04)

碩士論文
[1]塔吉克斯坦語言政策與語言狀況研究[D]. 張玉艷.蘭州大學 2011



本文編號：3717743