發(fā)布時間：2021-12-12 12:16

　　邵陽,史稱"寶慶",有著豐富的旅游資源。邵陽市現(xiàn)有350處旅游資源,優(yōu)良級旅游資源199處,新寧崀山、武岡云山、城步南山等一大批旅游景點享譽國內外。為了進一步推動邵陽的旅游事業(yè)發(fā)展,吸引周邊的東亞游客,相關部門應該重視邵陽旅游資料的漢韓翻譯。然而目前崀山的旅游資料出現(xiàn)了一些誤譯現(xiàn)象。因此,本文在功能翻譯理論視角下,探討了邵陽地區(qū)旅游資源的漢韓翻譯的方法和技巧。 

【文章來源】：旅游縱覽(下半月). 2018,(22)

【文章頁數(shù)】：2 頁

【文章目錄】：
一、功能翻譯理論的基本觀點
二、公共翻譯理論指導下的翻譯方法技巧與誤譯分析
    (一) 增譯文化知識背景
    (二) 考慮翻譯的“功能對等”
    (三) 減譯
    (四) 直譯
    (五) 意譯
    (六) 創(chuàng)譯與增譯相結合
    (七) 終結語尾一致
三、結語



本文編號：3536663