過去一些語言學(xué)界試圖把指稱一個國家政治中心為"??"的單詞之意與中世紀(jì)朝鮮封建國家之一的新羅聯(lián)系起來進(jìn)行解釋的同時,還將其與新羅的初期國名"徐伐"和"徐羅伐"聯(lián)系起來。然而筆者認(rèn)為這種主張源自其對朝鮮民族語言發(fā)展過程,尤其是單一民族的古代語言生活缺乏了解而產(chǎn)生的誤解。本文在語言是一個民族的重要標(biāo)志之一,而且朝鮮民族自古以來都以單一民族生活的多才多藝、勤勞智慧的民族前提下,全面研究過去與語言相關(guān)的資料,并重新深入琢磨和推敲《三國遺事》中記載的所謂"目前坊間將‘京’字解釋為‘徐伐’"這段文字的真義。由此得出了‘??’一詞是從古朝鮮時期沿用至今的朝鮮語,而且過去用漢字標(biāo)記朝鮮語的諸多資料中‘神市’、‘始林’、‘始足’、‘柴原’等皆為‘徐伐’標(biāo)記變種的結(jié)論。 

【文章來源】：中國朝鮮語文. 2019,(03)

【文章頁數(shù)】：6 頁


本文編號：3462590