泰語和漢語都于同一語系——漢藏語系,只是以語族來區(qū)分的時候,這兩種語言,歸屬不同,泰語屬于藏泰語族,漢語自成的一族,歸屬不同一語系,不同語族的泰語和漢語,漢語和泰語都是具有詞匯豐富多彩的語言,但是兩種語言根據(jù)各民族的語言習(xí)慣,兩種語言相比較,又有一些差異,這里筆者主要談兩種語言在詞匯現(xiàn)象方面詞義、詞的搭配能力和詞序上的不同等內(nèi)容。最后一些表達(dá)手段的各自特點(diǎn)。該文只對漢泰詞匯中現(xiàn)象進(jìn)行對比研究。 

【文章來源】：文化創(chuàng)新比較研究. 2019,3(23)

【文章頁數(shù)】：2 頁

【文章目錄】：
1 詞的意義方面的比較
    1.1 有相對應(yīng)的詞
    1.2 有部分含義對應(yīng)的詞
    1.3 無相對應(yīng)的詞
    1.4 一詞多義各不相同
2 詞的搭配方面比較
3 漢泰詞序方面比較
4 漢泰語單句比較
5 結(jié)語



本文編號：3379129