空間形容詞是對具有一定形狀的物體或其部分所占據(jù)空間的量進行描述的詞語,在韓漢兩國的語言生活中起著不可或缺的作用。本論文在前人研究的基礎上,以現(xiàn)代韓語空間形容詞中的“（?）”與漢語的“深/淺”為研究對象,在實指義和隱喻義上分別進行了對比分析,在此考察的基礎上得出“（?）”和“深/淺”語義上的異同點,同時也考察了“（?）”與“深/淺”的不對稱現(xiàn)象。由于各民族的文化背景、認知模式以及語言結構的不同,兩種語言在其表現(xiàn)形式上呈現(xiàn)異同。本文共分四章。第一章是緒論。簡要闡明了本文的研究目的和意義、先行研究,研究方法,確定本論文的研究對象。第二章是空間形容詞“（?）”和“深/淺”實指義的對比研究。以現(xiàn)有字典上收錄的實指義條目為基礎,主要通過考察詞匯內在的意義屬性,具體分析和對比韓語的“（?）”與漢語的“深/淺”的基本意義。同時也討論了“（?）”與“深/”的不對稱問題。第三章重點分析對比空間形容詞“（?）”和“深/淺”的隱喻義。利用第二章分析的結果,將字典上出現(xiàn)的各種隱喻義收集整理,分別對“（?）”和“（?）/淺”豐富多樣的隱喻義和表現(xiàn)對象進行詳細的考察和對比研究。其中也考察了“（?）”與“深/淺”的對... 

【文章來源】：延邊大學吉林省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：81 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
目錄
正文
參考文獻
致謝



本文編號：3336617