泰語(yǔ)是泰國(guó)以中部曼谷話為標(biāo)準(zhǔn)的官方語(yǔ)言,傣語(yǔ)孟定話是境內(nèi)德宏傣語(yǔ)的一種土話,二者同屬侗臺(tái)語(yǔ)族臺(tái)語(yǔ)支西南部語(yǔ)言,由于各自處于不同的社會(huì)、地理和歷史環(huán)境,在漫長(zhǎng)的歷史進(jìn)程中形成了自己的特點(diǎn)。盡管二者分化已久,有些語(yǔ)音已經(jīng)產(chǎn)生了不同的變化,但它們依然保持著嚴(yán)整的對(duì)應(yīng)關(guān)系,二者之間既有相同點(diǎn)又有差異。本文選取泰國(guó)曼谷和境內(nèi)耿馬孟定鎮(zhèn)兩個(gè)語(yǔ)言點(diǎn)的語(yǔ)音為研究對(duì)象,采用比較研究法,對(duì)泰語(yǔ)和傣語(yǔ)孟定話的同源詞語(yǔ)音描寫,從共時(shí)和歷時(shí)的角度比較分析二者的聲母、韻母、聲調(diào)得出二者的語(yǔ)音對(duì)應(yīng)關(guān)系在,同時(shí)分析二者在歷時(shí)演變過(guò)程中各自的特點(diǎn),弄清傣語(yǔ)孟定話語(yǔ)音全貌及其發(fā)展軌跡�，F(xiàn)行的傣語(yǔ)孟定話的輔音聲母無(wú)論是語(yǔ)音上還是文字上都少于泰語(yǔ)和其他部分傣語(yǔ),即便是屬于同一方言的芒市傣話和它仍具有一定的差別,那么源于共同原始臺(tái)語(yǔ)的傣泰語(yǔ)語(yǔ)音之間有什么差別,為何會(huì)產(chǎn)生這樣的差別呢?文章從發(fā)音部位入手探討泰語(yǔ)和孟定話的語(yǔ)音對(duì)應(yīng)規(guī)律,并解釋二者語(yǔ)音產(chǎn)生差別的原因。因?yàn)槊隙ㄔ挼妮o音聲母沒有像泰語(yǔ)和西雙版納傣語(yǔ)等那樣區(qū)分為高組輔音和低組輔音,無(wú)法辨別其原始臺(tái)語(yǔ)的古聲類,以泰國(guó)曼谷話的語(yǔ)音文字為參照,通過(guò)二者的比較可以厘清孟定話的古聲... 

【文章來(lái)源】：云南民族大學(xué)云南省

【文章頁(yè)數(shù)】：168 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
abstract
緒論
    一、選題緣由
    二、研究對(duì)象
    三、研究目的
    四、研究意義
    五、研究方法
    六、語(yǔ)料來(lái)源
    七、文獻(xiàn)綜述
    八、符號(hào)說(shuō)明
第一章 孟定傣族概況
    一、孟定建制沿革
    二、孟定傣族源流
        （一）孟定傣族各支系及其分布
        （二）孟定傣族源流
        （三）民間傳說(shuō)中的孟定傣族先祖
    三、孟定傣族社會(huì)發(fā)展情況
        （一）人口
        （二）經(jīng)濟(jì)
        （三）文化
        （四）教育
    四、孟定的傣繃文及其同撣文的關(guān)系
第二章 輔音聲母比較
    一、單輔音聲母
        （一）唇音
        （二）舌尖音
        （三）舌面音
        （四）舌根音
        （五）喉音
    二、復(fù)輔音聲母
        （一）后置輔音為/-r-/的復(fù)輔音聲母
        （二）后置輔音為/-l-/的復(fù)輔音聲母
        （三）后置輔音為/-w-/的復(fù)輔音聲母
        （四）帶前引的復(fù)輔音聲母
    三、小結(jié)
第三章 韻母比較
    一、傣泰語(yǔ)的韻母系統(tǒng)
    二、元音比較
        （一）單元音
        （二）復(fù)合元音
    三、韻尾
        （一）鼻音韻尾
        （二）塞音韻尾
    四、小結(jié)
第四章 聲調(diào)比較
    一、聲調(diào)與聲母、韻母的關(guān)系
    二、泰語(yǔ)、傣語(yǔ)聲調(diào)及其歷史分化
        （一）泰語(yǔ)聲調(diào)及其歷史演變
        （二）傣語(yǔ)聲調(diào)及其符號(hào)的改革
        （三）現(xiàn)代泰語(yǔ)、傣語(yǔ)的聲調(diào)與聲調(diào)符號(hào)
    三、泰語(yǔ)、傣語(yǔ)聲調(diào)的比較
        （一）A1調(diào)
        （二）A2調(diào)
        （三）B1調(diào)
        （四）B2調(diào)
        （五）C1調(diào)
        （六）C2調(diào)
        （七）D1S調(diào)
        （八）D1L調(diào)
        （九）D2S調(diào)
        （十）D2L調(diào)
    四、小結(jié)
第五章 泰語(yǔ)與境內(nèi)傣語(yǔ)的語(yǔ)音異同
    一、輔音聲母
    二、元音
    三、韻尾
    四、聲調(diào)
第六章 結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
附錄一 泰語(yǔ)和傣語(yǔ)孟定話語(yǔ)音對(duì)應(yīng)關(guān)系表
附錄二 傣泰同源詞對(duì)照表
在學(xué)期間發(fā)表的學(xué)術(shù)成果及獲獎(jiǎng)情況
后記


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]云南省那安壯語(yǔ)音系及其音韻變異[J]. 儂常生.  百色學(xué)院學(xué)報(bào). 2013(06)
[2]侗臺(tái)語(yǔ)的長(zhǎng)短元音[J]. 金理新.  語(yǔ)言研究. 2011(04)
[3]白傣語(yǔ)與泰語(yǔ)的比較研究[J]. 刀潔.  云南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2009(03)
[4]侗臺(tái)語(yǔ)語(yǔ)音的歷史演變[J]. 吳安其.  語(yǔ)言研究. 2008(04)
[5]讓民族文化血脈代代相傳——《云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄》（第一卷）讀后[J]. 范道桂.  今日民族. 2007(06)
[6]侗臺(tái)語(yǔ)族輕唇音的產(chǎn)生和發(fā)展[J]. 張均如.  民族語(yǔ)文. 1995(01)
[7]侗臺(tái)語(yǔ)族送氣清塞音聲母的產(chǎn)生和發(fā)展[J]. 梁敏,張均如.  民族語(yǔ)文. 1993(05)
[8]侗臺(tái)語(yǔ)族舌根音與唇音的對(duì)應(yīng)[J]. 黃泉熙.  中央民族學(xué)院學(xué)報(bào). 1992(03)
[9]侗臺(tái)語(yǔ)聲調(diào)的起源[J]. 倪大白.  中央民族學(xué)院學(xué)報(bào). 1991(04)
[10]傣泰語(yǔ)言的早期聲母系統(tǒng)及某些語(yǔ)音變化[J]. 楊光遠(yuǎn).  云南民族學(xué)院學(xué)報(bào). 1991(02)

博士論文
[1]臺(tái)語(yǔ)韻母系統(tǒng)演變研究[D]. 韋遠(yuǎn)誠(chéng).上海師范大學(xué) 2015
[2]跨境壯語(yǔ)研究[D]. 吳小奕.華中科技大學(xué) 2005

碩士論文
[1]越南岱儂語(yǔ)與中國(guó)壯語(yǔ)南部方言語(yǔ)音比較研究[D]. 歐陽(yáng)武.廣西民族大學(xué) 2014
[2]崇左壯語(yǔ)與泰語(yǔ)的聲母比較研究[D]. 何漓.廣西民族大學(xué) 2007



本文編號(hào)：3061670