從很久以前開始,朝鮮就對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)很重視。因此高麗在1276年設(shè)立了專門進(jìn)行外語(yǔ)研究和培養(yǎng)外語(yǔ)人才的國(guó)家機(jī)構(gòu)《同文館》,后來(lái)把名稱改為《司譯院》。后成立的李氏朝鮮王朝也沿襲了這個(gè)名稱,而它的管轄范圍和機(jī)能也漸漸擴(kuò)大,最后命名為《四學(xué)》。《四學(xué)》的代表文獻(xiàn)有《譯語(yǔ)類解》（1690）《同文類解》（1748）,《蒙語(yǔ)類解》（1768）,《倭語(yǔ)類解》（1780）。而這些都是在近代朝鮮語(yǔ)初期刊行的,因此對(duì)它們進(jìn)行比較研究,認(rèn)為可以取得很大的成果。綜觀《類解》類文獻(xiàn)的詞匯在語(yǔ)音上的變化,大體有四個(gè)層面。一是有關(guān)輔音的語(yǔ)音變化、二是有關(guān)元音的語(yǔ)音變化、三是有關(guān)語(yǔ)音添加與脫落的變化、四是有關(guān)終聲混用的語(yǔ)音變化。本論部分具體研究這些變化。即因緊音化而引起的語(yǔ)音變化;由腭化引起的語(yǔ)音變化;因送氣音化引起的語(yǔ)音變化;因《·》的消失而引起的語(yǔ)音變化;由圓唇元音化引起的語(yǔ)音變化;由陰性元音化引起的語(yǔ)音變化;由單元音化引起的語(yǔ)音變化;由音節(jié)的添加和脫落引起的語(yǔ)音變化;以及由于終聲《（?）》和《（?）》的混用引起的語(yǔ)音變化。論文對(duì)各種語(yǔ)音變化出現(xiàn)的次數(shù)進(jìn)行詳細(xì)的統(tǒng)計(jì)分析,全面了解這時(shí)期語(yǔ)音變化的基本趨勢(shì)和特征,并且對(duì)... 

【文章來(lái)源】：延邊大學(xué)吉林省 211工程院校

【文章頁(yè)數(shù)】：53 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
目錄
正文
參考文獻(xiàn)



本文編號(hào)：3055795