諺語是在漫長的歲月中通過民眾口口相傳下來的。諺語以民族的生活方式為主,包含了豐富的該民族的思維方式和語言方式。因此,異民族諺語的研究及對比研究是異文化相互了解的最好方式。本論文以在各種各樣的人際關(guān)系下形成的諺語為焦點(diǎn),其中,著重研究關(guān)于女性的諺語,對日韓兩國的女性觀進(jìn)行比較和對照研究。論文共分為五個(gè)部分。第一章：分析日韓兩國有關(guān)諺語的先行研究,并且參考先行研究提出自己的論題。另外,明確本論文的研究目的以及研究方式。第二章：分析日韓兩國語的關(guān)于家庭中女性諺語來比較研究兩國的女性觀。家庭中的女性分為母親,女兒,妻子以及婆與媳來比較分析。第三章：分析日韓兩國語的關(guān)于社會(huì)女性的諺語來比較研究兩國的女性觀。社會(huì)女性分為妾,寡,女郎。并且加上比喻女性特征的諺語來比較分析。第四章：根據(jù)問卷調(diào)查,比較分析日韓兩國的諺語使用情況來看女性觀的意識(shí)變化。也就是說,調(diào)查分析兩國關(guān)于女性諺語的使用率和認(rèn)知度,以及兩國諺語中的女性觀的意識(shí)變化。第五章：結(jié)論以及今后的研究課題。 

【文章來源】：延邊大學(xué)吉林省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：59 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
摘要
目錄
正文
參考文獻(xiàn)
附件



本文編號(hào)：2913590