【摘要】：新詞語是指出現(xiàn)在某一段時期內(nèi),并被人們普遍使用的詞語。進(jìn)入21世紀(jì)之后,隨著世界文化的進(jìn)一步融合,新詞語的發(fā)展呈現(xiàn)出更加快速、廣泛的趨勢,因此目前對于新詞語的研究也呈現(xiàn)出加強(qiáng)的發(fā)展趨勢。每個時代出現(xiàn)的新詞語都受到了當(dāng)時社會發(fā)展的影響,新事物、新概念、新文化以及科學(xué)技術(shù)進(jìn)步的發(fā)展等等都是新詞語產(chǎn)生的主要因素,新詞語反映了當(dāng)時的社會變遷。本課題以漢語和泰語中的新詞語為研究對象,對漢泰新詞語進(jìn)行了分類研究,總結(jié)了漢語與泰語新詞語的共性與差異,并對漢泰新詞語的詞義發(fā)展類別與社會變遷之間的關(guān)系進(jìn)行分析。此外,論文還對漢泰新詞語的發(fā)展預(yù)測進(jìn)行了分析探討。研究結(jié)果表明,社會、政治、經(jīng)濟(jì)、法律等方面的發(fā)展變遷都與新詞語的產(chǎn)生有著密不可分的聯(lián)系,新詞語的衍生可以反映出社會的變化與發(fā)展。新事物的出現(xiàn)、網(wǎng)絡(luò)的普及應(yīng)用以及科技的進(jìn)一步發(fā)展都是推動新詞語產(chǎn)生的重要力量,同時,滿足人們新的交流需求也是促進(jìn)新詞語產(chǎn)生的重要因素之一。研究發(fā)現(xiàn),漢語新詞語在復(fù)合造詞和派生造詞方面有較大的新詞語產(chǎn)生空間;而泰語新詞語則在修辭造詞和外來造詞方面具有較強(qiáng)的發(fā)展趨勢,這與泰語本身的構(gòu)詞特點和受到多種語言的影響是有很大關(guān)系的。
【學(xué)位授予單位】：天津大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號】：H136;H412

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 楊雯;;現(xiàn)代漢語外源性新詞語模的漢化和預(yù)測[J];劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑);2013年06期

2 王東海;王麗英;;談新詞語預(yù)測的依據(jù)[J];長江學(xué)術(shù);2010年02期

3 周洪波;新詞語的預(yù)測[J];語言文字應(yīng)用;1996年02期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前6條

1 陳海林;漢韓新詞語研究[D];華中科技大學(xué);2013年

2 唐艷艷;漢語新詞語與泰語新詞語的比較研究（2006-2010年）[D];云南大學(xué);2013年

3 李銀珍;漢泰新詞中的名詞對比研究[D];浙江大學(xué);2012年

4 王紅璐;新時期新詞語的來源和動態(tài)發(fā)展分析[D];中國海洋大學(xué);2012年

5 楊博;現(xiàn)代漢語新詞語多角度研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

6 李薇薇;漢語語境下的網(wǎng)絡(luò)新詞語研究[D];汕頭大學(xué);2003年

，

本文編號：2690088