發(fā)布時(shí)間：2017-10-07 02:29

  本文關(guān)鍵詞：度量衡單位的翻譯

  更多相關(guān)文章： 度量衡單位 翻譯策略 科技與貿(mào)易

【摘要】：度量衡單位是人類文化的重要載體之一。準(zhǔn)確而又恰到好處地實(shí)現(xiàn)度量衡單位的翻譯,對(duì)于國際間科技貿(mào)易的快速準(zhǔn)確進(jìn)行意義重大。本文主要對(duì)三種常見的度量衡計(jì)量單位——公制、市制和英制進(jìn)行了介紹,且指出了東西方度量衡單位間的差異,并就其翻譯提出了相應(yīng)的策略和原則。
【作者單位】： 廣西民族師范學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 度量衡單位 翻譯策略 科技與貿(mào)易
【分類號(hào)】：H315.9
【正文快照】： 現(xiàn)代漢語中對(duì)度量衡的定義為計(jì)算長短、容積、輕重的統(tǒng)稱�！岸取笔怯�(jì)量長短,“量”是計(jì)量容器,“衡”是計(jì)量輕重。目前人們熟知的三種度量衡計(jì)量制度是市制、國際公制和英制。早在1875年5月20日,17個(gè)國家在法國巴黎簽署“米制公約”,那就是一項(xiàng)在全球范圍內(nèi)采用國際單位制和

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 惠蘭;談?wù)劇岸迸c“兩”在使用上的區(qū)別[J];邏輯與語言學(xué)習(xí);1984年01期

2 葉建平;;趣談foot和yard[J];英語輔導(dǎo)(瘋狂英語中學(xué)版);2003年15期

3 司徒參;;比較〔下〕[J];語文學(xué)習(xí);1953年08期

4 王朵;;幾個(gè)常常用錯(cuò)的表示數(shù)量關(guān)系的詞語[J];語文教學(xué)與研究;1981年02期

5 滕敏;度量衡單位的翻譯與等效原則[J];煤炭高等教育;2005年01期

6 矢弓;;“文化”多少錢一碗?[J];椰城;2009年09期

7 郭鵬;淺談新編地方志中的符號(hào)運(yùn)用[J];黑龍江史志;1994年01期

8 江洪,江山;中國古代度量衡單位名稱之變化——斛、石(shí)、石(dàn)關(guān)系小考[J];綏化師專學(xué)報(bào);2002年02期

9 肖偉;;簡析度量衡單位在俗語中的存在原因[J];淮北職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

10 崔挺;;中英數(shù)字口譯的教學(xué)原則及方法新探[J];長春教育學(xué)院學(xué)報(bào);2009年03期

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 關(guān)增建;掃除史學(xué)研究的“攔路虎”[N];中華讀書報(bào);2002年

2 武漢二中 黃世坤;“2000年”該怎么讀[N];中華讀書報(bào);2000年

3 沈錫倫;民族文化對(duì)語言形式的影響[N];語言文字周報(bào);2012年

，

本文編號(hào)：986421