本文關(guān)鍵詞：跨文化交際中英漢禮貌用語差異對比研究

  更多相關(guān)文章： 禮貌原則 跨文化交際 英漢禮貌差異

【摘要】：作為一種普遍存在的社會現(xiàn)象,禮貌是人們在交際過程中必須維護和遵照的社會準(zhǔn)則。中西社會由于思維方式、文化背景的不同形成了風(fēng)格迥異的禮貌用語。該文從中西方遵從的禮貌原則出發(fā),探討英漢禮貌用語的差異和成因,指出在跨文化交際中要尊重各自的用語習(xí)慣,正確使用禮貌原則,從而促進跨文化交際的順利進行。
【作者單位】： 重慶電子工程職業(yè)學(xué)院國際學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 禮貌原則 跨文化交際 英漢禮貌差異
【分類號】：H136;H313
【正文快照】： 禮貌是人類社會普遍存在的文化現(xiàn)象,是人們維系日常生活和交際的重要行為準(zhǔn)則,是被社會成員廣泛使用且逐漸形成的固定規(guī)范和文明手段。語言作為獨特的社會符號系統(tǒng)和文化載體,必然受到禮貌原則的約束,不同文化不同民族間對禮貌現(xiàn)象的理解和側(cè)重不同,產(chǎn)生了風(fēng)格各異的禮貌語言

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉春景;俄漢文化因素對跨文化交際中禮貌用語的影響[J];江西電力職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2004年04期

2 唐淑華;;跨文化交際中英漢禮貌用語對比研究[J];科技信息;2006年12期

3 常春成;姚玉卿;;禮貌用語[J];音樂生活;2007年01期

4 于海寬;王城;;禮貌用語在跨文化交際中的得體問題[J];科技資訊;2008年04期

5 呂達;;芻議俄語中的禮貌用語[J];黑龍江科技信息;2012年25期

6 陳建民;談?wù)劧Y貌用語的整理[J];文字改革;1985年02期

7 楊敏如;;“十字禮貌用語”以外[J];群言;1985年07期

8 薛麗山;;禮貌用語漫談[J];外語研究;1991年02期

9 章婷娟;;論禮貌用語與文化價值(英文)[J];思想戰(zhàn)線;2013年S2期

10 ;使用禮貌用語[J];小學(xué)閱讀指南(一二年級版);2010年09期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 林一心;;漢語禮貌用語的文化心理透視[A];文學(xué)語言理論與實踐叢書——辭章學(xué)論文集（上）[C];2002年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 ;不要吝嗇使用禮貌用語[N];北京日報;2005年

2 王大悟;光有禮貌用語，夠嗎？[N];中國旅游報;2000年

3 晨曦;禮貌用語[N];人民日報;2001年

4 楊朝清 湖北;城管禮貌用語是良性互動的開始[N];南京日報;2013年

5 丁鳳書;“10字禮貌用語”當(dāng)推廣[N];揚州日報;2006年

6 沈錫倫;語言新觀察[N];語言文字周報;2012年

7 本報評論員;重在落實 貴在堅持[N];臺州日報;2005年

8 ;培養(yǎng)孩子的良好習(xí)慣[N];大眾科技報;2003年

9 凌鶯;“新新人類”情緒灰[N];中國婦女報;2000年

10 朱珊珊;綜合執(zhí)法有技巧[N];濟寧日報;2006年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張德賢;英韓禮貌用語對比分析[D];吉林大學(xué);2007年

2 趙歡;中英文化中的禮貌用語[D];上海外國語大學(xué);2008年

3 呂春雁;俄語禮貌用語研究[D];燕山大學(xué);2012年

4 王蕾;俄漢禮貌用語對比研究[D];黑龍江大學(xué);2013年

5 劉力語;語用學(xué)視角下的非禮貌用語翻譯研究[D];蘭州大學(xué);2011年

6 馬艷春;英漢禮貌用語對比分析[D];上海海事大學(xué);2007年

7 芮亞慧;英漢禮貌用語研究與禮貌用語教學(xué)[D];蘇州大學(xué);2013年

8 喻蓮;清代三小說禮貌用語及其與現(xiàn)代的比較[D];西南大學(xué);2009年

9 方穎芝;英漢禮貌用語對比分析[D];上海海運學(xué)院;2002年

10 童菁;英漢禮貌用語對比研究[D];華中師范大學(xué);2003年

，

本文編號：931142