本文關(guān)鍵詞：概念整合理論視域下《生活大爆炸》中雙關(guān)語的研究

  更多相關(guān)文章： 概念整合理論 雙關(guān)語 《生活大爆炸》

【摘要】：《生活大爆炸》是一部非常受歡迎的情景喜劇。這部喜劇在美國和中國都掀起了一陣“科學(xué)家熱潮”。所介紹的理論,有最前沿的,也有最貼近人們生活的,都充滿了積極意義的。而這部劇之所以成功除了它的隱喻幽默,更重要的是其中的雙關(guān)語的應(yīng)用幫助觀眾在歡笑中產(chǎn)生正確價值觀和積極向上的人生態(tài)度,真正做到寓教于樂。通常人們從修辭、語義學(xué)、語用學(xué)等方面對雙關(guān)語進(jìn)行分析,卻很少從認(rèn)知語言學(xué)的視角進(jìn)行過研究。雙關(guān)語的動態(tài)構(gòu)成、雙關(guān)語的雙重意義如何產(chǎn)生并為人所認(rèn)知以及其多種功能如何產(chǎn)生也鮮有涉獵。本文以認(rèn)知語言學(xué)概念整合理論作為理論基礎(chǔ),揭示雙關(guān)語形成的動態(tài)過程及其多種功能產(chǎn)生的原因。本文介紹了八類雙關(guān)語,包括諧音雙關(guān)、同詞異義雙關(guān),近音雙關(guān)、一詞多義、歧義雙關(guān)、語法雙關(guān)、模擬雙關(guān)和語境雙關(guān),并采用概念整合三種網(wǎng)絡(luò)模型來解釋《生活大爆炸》中雙關(guān)語的意義構(gòu)建過程。在《生活大爆炸》第一季到第七季中,本文從65集劇集里搜集188條雙關(guān)語作為研究對象。根據(jù)雙關(guān)語使用者,類型和功能列出雙關(guān)語,最后分析數(shù)據(jù)得出結(jié)論。本文提出三個研究問題:1.在《生活大爆炸》中,雙關(guān)語的分布是什么?2.基于概念整合理論,在《生活大爆炸》中,雙關(guān)語的意義是怎樣構(gòu)建的?3.在《生活大爆炸》中,雙關(guān)語的功能有哪些?經(jīng)過定性分析法,本研究得出以下結(jié)論:(1)首先,在眾多人物中在劇中謝爾頓是使用雙關(guān)語最多的人,充分體現(xiàn)了他愛炫耀和驕傲自大的性格特點。其次,語境雙關(guān)在劇集中出現(xiàn)最多,體現(xiàn)了作品跟日常生活緊密相連的特點。最后,在《生活大爆炸》中雙關(guān)語具有四種功能,其中幽默所占比例最大,其次是諷刺,再次是勸說和美學(xué)功能。(2)在《生活大爆炸》中雙關(guān)語意義構(gòu)建過程不能通過簡單型網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行構(gòu)建,而需要通過其余三種(鏡像性網(wǎng)絡(luò)、單域性網(wǎng)絡(luò)和雙域型網(wǎng)絡(luò))來構(gòu)建。(3)在《生活大爆炸》中雙關(guān)語具有三種功能。幽默和諷刺為主要功能,但我們也不能忽略勸說和美學(xué)功能的使用。
【關(guān)鍵詞】：概念整合理論 雙關(guān)語 《生活大爆炸》
【學(xué)位授予單位】：沈陽師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：H313
【目錄】：

• Acknowledgements6-7
• Abstract7-9
• 摘要9-15
• Chapter 1 Introduction15-20
• 1.1 Background of the Study15-16
• 1.2 Significance of the Study16-17
• 1.3 Overall Structure of the Thesis17-20
• Chapter 2 Literature Review20-46
• 2.1 Conceptual Integration Theory20-32
• 2.1.1 Origin of Conceptual Integration Theory20-23
• 2.1.1.1 Mental Space Theory20-21
• 2.1.1.2 Conceptual Metaphor Theory21-23
• 2.1.2 Network Models of Conceptual Integration Theory23-27
• 2.1.3 Operation of Spaces27-31
• 2.1.4 Optimality Principles of CIT31-32
• 2.2 Puns32-40
• 2.2.1 Definition of Puns32-34
• 2.2.2 Classification of English Puns34-38
• 2.2.3 The Three Essential Factors of Puns38-40
• 2.3 Previous Studies on Puns40-43
• 2.3.1 Studies on Puns Abroad41-42
• 2.3.2 Studies on Puns at Home42-43
• 2.4 The correlation between Conceptual Integration Theory and The Big BangTheory43-46
• Chapter 3 Theoretical Foundation and Methodology46-52
• 3.1 Theoretical Foundation46-49
• 3.1.1 Simplex Network46-47
• 3.1.2 Mirror Network47-48
• 3.1.3 Single-scope Network48
• 3.1.4 Double-Scope Network48-49
• 3.2 Methodology49-52
• 3.2.1 Research Questions49-50
• 3.2.2 Data Collection50
• 3.2.3 Data Analysis50-52
• Chapter 4 A CIT-Based Study of Puns in The Big Bang Theory52-74
• 4.1 The Distributions of Puns in The Big Bang Theory52-59
• 4.2 Meaning Construction of Puns in Conceptual Integration Theory59-68
• 4.2.1 Meaning Construction of Puns in Mirror Network59-62
• 4.2.2 Meaning Construction of Puns in Single-scope Network62-65
• 4.2.3 Meaning Construction of Puns in Double-Scope Network65-68
• 4.3 The functions of Puns in The Big Bang Theory68-74
• 4.3.1 Aesthetic Function69-70
• 4.3.2 Humorous and Sarcastic Function70-71
• 4.3.3 Persuasive Function71-74
• Chapter 5 Conclusion74-79
• 5.1 Major Research Findings74-76
• 5.2 Limitations of the Research76-77
• 5.3 Suggestions for Further Studies77-79
• References79-83

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王正元;;概念整合理論的發(fā)展與理論前沿[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;2006年06期

2 劉穎;;反語認(rèn)知的概念整合理論解釋[J];瘋狂英語(教師版);2007年10期

3 朱響艷;;概念整合理論對翻譯教學(xué)的啟示[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年02期

4 郭淇;;概念整合理論在輔助二語輸出方面的重要性[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報;2010年08期

5 蘇小蘭;;概念整合理論的隱喻闡釋特點[J];佳木斯大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報;2010年04期

6 張佳易;;概念整合理論在英漢新詞意義建構(gòu)中的解釋力[J];安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2010年03期

7 盧美艷;;概念整合理論和關(guān)聯(lián)理論的比較研究[J];四川教育學(xué)院學(xué)報;2010年11期

8 尤曉剛;;概念整合理論發(fā)展及應(yīng)用[J];科技信息;2010年32期

9 馬榮;;概念整合理論的基本原理探討[J];廣西社會科學(xué);2011年01期

10 許澤芳;;概念整合理論對詩性隱喻的認(rèn)知闡釋[J];價值工程;2011年05期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 張翼;;概念整合理論對If X were Y虛擬句的處理模型[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

2 姚喜明;毛瑞蓓;;概念整合與動物習(xí)語的翻譯[A];譯學(xué)辭典與翻譯研究——第四屆全國翻譯學(xué)辭典與翻譯理論研討會論文集[C];2007年

3 許玉軍;;幽默中的概念整合[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

4 宋雪松;文旭;;二語習(xí)得中的概念整合模式[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張瑩瑩;概念整合理論視野下的會意字意義生成演變研究[D];福建師范大學(xué);2015年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王琳;“有A無B”的認(rèn)知研究[D];西南大學(xué);2015年

2 江鳳;概念整合理論視角下的英語復(fù)合動詞研究[D];西南大學(xué);2015年

3 雷玉潔;概念整合理論視角下《楚辭》中的隱喻英譯策略研究[D];長江大學(xué);2015年

4 李若冰;概念整合理論視野下的新聞事件流行語研究[D];華中師范大學(xué);2015年

5 趙璦;基于概念整合理論的英語新聞標(biāo)題意義闡釋[D];內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué);2015年

6 李小翠;概念整合理論視角下莎士比亞四大悲劇中夸張修辭及其漢譯研究[D];廣西師范大學(xué);2015年

7 席紅換;概念整合理論視域下的漢語單口相聲幽默分析[D];河北師范大學(xué);2015年

8 于源;概念整合理論視角下的中國英語詞匯的形成機制研究[D];河南大學(xué);2015年

9 董超超;概念整合理論視角下《水滸傳》人物綽號的翻譯文本對比研究[D];青島科技大學(xué);2016年

10 姜波;概念整合理論視角下英語進(jìn)行體的認(rèn)知研究[D];湖南師范大學(xué);2015年

，

本文編號：914104