本文關(guān)鍵詞：中國學(xué)習(xí)者對英語關(guān)系從句掛靠的歧義消解

  更多相關(guān)文章： 關(guān)系從句掛靠 歧義消解 句法特征 語義-語用特征

【摘要】：為深入了解中國學(xué)習(xí)者對英語作為二語的關(guān)系從句掛靠歧義(如Someone shot[the servant]NP1of[the actress]_(NP2)[who was standing on the balcony]_(RC))的消解策略,本研究對27名中國大學(xué)一年級學(xué)生實行了三項實驗。實驗一和實驗二分別采用自定步速閱讀法和問卷法調(diào)查了受試對英語關(guān)系從句掛靠歧義的在線和離線加工策略;實驗三通過修改實驗二的問卷,強化了實驗材料中各句的復(fù)合名詞的語義-語用特征,進一步調(diào)查后句法因素對關(guān)系從句掛靠歧義消解的影響。自定步速閱讀的結(jié)果表明,受試顯著傾向于關(guān)系從句掛靠NP1,可見句法因素在關(guān)系從句掛靠的歧義消解中發(fā)生顯著的作用;兩個問卷調(diào)查的結(jié)果顯示,在詞匯類型、語義-語用等后句法因素的作用下,受試對關(guān)系從句掛靠的偏向發(fā)生顯著變化,因此它們也對關(guān)系從句掛靠的歧義消解產(chǎn)生顯著的影響;此外,中國學(xué)習(xí)者對英語關(guān)系從句掛靠的加工策略還受自身學(xué)習(xí)經(jīng)驗和句法能力的制約。
【作者單位】： 重慶工商大學(xué)外語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 關(guān)系從句掛靠 歧義消解 句法特征 語義-語用特征
【基金】：重慶市社會科學(xué)規(guī)劃項目“中國學(xué)習(xí)者對英語關(guān)系從句掛靠歧義的消解研究”(項目號:2015YBYY074)的資助
【分類號】：H314.3
【正文快照】： 1.研究背景對關(guān)系從句掛靠的歧義消解近十余年來一直是心理語言學(xué)和二語習(xí)得領(lǐng)域的熱點話題*匿名審稿專家對本文提出了寶貴的修改意見,特致謝忱!(Fernandez 2002:3;Papadopoulou 2006:43;Roberts 2012:172)。究其原因,首先是因為關(guān)系從句結(jié)構(gòu)具有普遍性,它存在于世界上的主要

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃娟;宋松巖;;關(guān)系從句習(xí)得研究綜述[J];語文學(xué)刊(外語教育與教學(xué));2010年07期

2 孫荷芊;;關(guān)系從句習(xí)得研究綜述[J];海外英語;2011年15期

3 蔣瑛;;關(guān)系從句二語習(xí)得的文獻(xiàn)綜述[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2013年06期

4 王秋香;法語關(guān)系從句的幾種替代方式[J];法語學(xué)習(xí);2004年02期

5 肖云南,呂杰;中國學(xué)生對英語關(guān)系從句習(xí)得的實證研究[J];外語教學(xué)與研究;2005年04期

6 王瓊;;最簡方案框架下漢語關(guān)系從句的推導(dǎo)生成[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2006年06期

7 何師迅;;關(guān)系從句深層意義的探討[J];科學(xué)大眾;2006年07期

8 呂杰;;對中國學(xué)生英語關(guān)系從句加工行為的探討[J];河北北方學(xué)院學(xué)報;2006年06期

9 唐正大;;與關(guān)系從句有關(guān)的三條語序類型原則[J];中國語文;2006年05期

10 呂杰;肖云南;;關(guān)系從句加工難度分析[J];湖南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 丁_g藻;;漢英關(guān)系從句不對稱中的共性[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 陳丹丹;漢語史上關(guān)系從句的類型學(xué)考察[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2009年

2 孫曉霞;主語關(guān)系從句加工優(yōu)先共性的研究：漢語神經(jīng)電生理學(xué)的證據(jù)[D];東北師范大學(xué);2011年

3 金曉玲;中國大學(xué)生英語關(guān)系從句使用不足及錯誤探究[D];上海外國語大學(xué);2007年

4 劉濤;漢語句法移位的神經(jīng)語言學(xué)研究[D];南京師范大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李巖;漢語關(guān)系從句的生成研究[D];華中師范大學(xué);2015年

2 車軺;英語關(guān)系從句的修辭功能及其翻譯[D];蘭州大學(xué);2015年

3 王吉增;臺語關(guān)系從句類型學(xué)研究[D];中央民族大學(xué);2015年

4 林雯玲;名詞的生命性和句中的語用信息對漢語賓語關(guān)系從句加工的影響[D];福建師范大學(xué);2015年

5 連小麗;中國學(xué)習(xí)者英語關(guān)系從句加工中詞匯語義和句法信息的使用[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2015年

6 杜云凌;漢語主語關(guān)系從句加工優(yōu)勢[D];大連理工大學(xué);2015年

7 曲爽;智力水平與漢語關(guān)系從句加工的相關(guān)性[D];大連理工大學(xué);2015年

8 石晴晴;英語作為二語的關(guān)系從句習(xí)得順序[D];南京師范大學(xué);2015年

9 何鵬;漢語特異性語言損傷兒童復(fù)雜句法結(jié)構(gòu)研究[D];南京師范大學(xué);2015年

10 李倩南;不同英語水平漢語母語者英語關(guān)系從句加工的ERP研究[D];江蘇師范大學(xué);2014年

，

本文編號：869846