本文關(guān)鍵詞：李白及其詩歌在美國的傳播與研究情況綜述

  更多相關(guān)文章： 李白 詩歌 美國 傳播與研究

【摘要】：李白的詩歌于二十世紀(jì)初傳入美國,興起了美國詩人和學(xué)者對李白詩歌翻譯傳播和研究的熱潮,龐德及其《神州集》可為代表。李白及其詩歌中生離死別的戰(zhàn)爭元素影響并啟示了龐德,其詩歌中的思想感情和寫作形式對龐德《神州集》的成功也做出了貢獻(xiàn)。李白及其詩歌在美國的傳播與研究褒貶不一;如韋利就對李白生平及其詩作持批評態(tài)度,而另一些人則對李白詩中的道家思想抱有好感。兩者都進(jìn)一步推動了李白及其詩歌在美國的傳播與研究。
【作者單位】： 西南交通大學(xué)外國語學(xué)院;山東省冬紅果園林工程有限公司;
【關(guān)鍵詞】： 李白 詩歌 美國 傳播與研究
【基金】：四川省哲學(xué)社會科學(xué)重點(diǎn)研究基地綿陽師范學(xué)院李白文化研究中心項(xiàng)目(LB15-08)
【分類號】：H315.9;I046
【正文快照】： 當(dāng)十九至二十世紀(jì)美國詩歌正處于難以擺脫英式詩歌牢籠并尋求突破的關(guān)鍵時期,以李白為首的中國詩歌元素給了美國詩壇一個重要的契機(jī)。龐德作為美國詩人認(rèn)識并學(xué)習(xí)中國古詩的先驅(qū),研究了李白等幾位中國古代詩人的作品,發(fā)表了《神州集》,對美國詩壇起到了巨大的推動作用。自此,

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 �？�;;詩歌的命運(yùn)[J];詩探索;2005年01期

2 吳投文;;當(dāng)前詩歌癥候分析[J];文藝?yán)碚撆c批評;2009年04期

3 李小艷;劉黃娟;;高校校園詩歌的生命力探究——以武漢市12所本科高校為例[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2010年11期

4 時愛華;;我國歷代詩歌與音樂的關(guān)系和意義[J];語文建設(shè);2013年14期

5 岳鈒;大躍進(jìn)詩歌概述[J];唐都學(xué)刊;1997年03期

6 丁宗皓;;詩歌是一場與生存的對話——第三屆遼寧省文學(xué)獎詩歌獎述評[J];詩潮;2003年06期

7 吳星;90年代詩歌對現(xiàn)代詩歌傳統(tǒng)的消解[J];荊州師范學(xué)院學(xué)報(bào);2001年01期

8 羅文軍;詩歌解讀的回溯與延展[J];重慶三峽學(xué)院學(xué)報(bào);2002年03期

9 王昌忠;在精神的鄉(xiāng)土上——試論“兩棲人”鄉(xiāng)土詩的詩歌意緒指向[J];當(dāng)代文壇;2002年01期

10 梁艷萍,余艷波;當(dāng)下湖北詩歌的審美態(tài)勢[J];湖北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2003年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 霍俊明;;詩歌倫理與深入當(dāng)代[A];中國詩歌研究動態(tài)（第三輯）[C];2007年

2 龍揚(yáng)志;;什么是詩歌倫理[A];中國詩歌研究動態(tài)（第三輯）[C];2007年

3 楊志學(xué);;詩歌的限制性與屠岸的“十四行”寫作[A];屠岸詩歌創(chuàng)作研討會論文集[C];2010年

4 馮雷;;論屠岸的詩歌形式探索[A];屠岸詩歌創(chuàng)作研討會論文集[C];2010年

5 李卉;;在華夏文化中追尋、彷徨與遷徙——南方狼近期詩歌評析[A];巴蜀作家與20世紀(jì)中國文學(xué)研究論文集[C];2006年

6 劉亞明;;把平凡的事物引入詩意的語境和空間——宋曉杰詩歌近作淺論[A];首都師范大學(xué)駐校詩人宋曉杰詩歌創(chuàng)作研討會論文集[C];2013年

7 郭蓉;;乘著詩歌的翅膀飛翔——淺談初中詩歌教學(xué)的多重作用[A];中華教育理論與實(shí)踐科研論文成果選編（第1卷）[C];2009年

8 鄭成志;;詩人和詩歌對什么負(fù)責(zé)——對近年“民生”詩歌的一種思考[A];詩歌與社會學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

9 胡國柱;;新花綻放中國風(fēng)—中國詩歌形式成功地進(jìn)入世界語之回顧[A];湖北省世界語協(xié)會2007年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2007年

10 王寧;;美麗的中年情懷——宋曉杰近年詩歌散論[A];首都師范大學(xué)駐校詩人宋曉杰詩歌創(chuàng)作研討會論文集[C];2013年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 廖文;詩歌能否重回大眾視野[N];人民日報(bào);2013年

2 吳剛　(達(dá)斡爾族);展現(xiàn)少數(shù)民族詩歌的輝煌成就[N];文藝報(bào);2013年

3 ;青海國際詩人帳篷圓桌會議[N];青海日報(bào);2014年

4 續(xù)鴻明;詩歌出版緣何冷清[N];中國文化報(bào);2004年

5 深圳特區(qū)報(bào)記者 王俊　孟迷;詩歌原本屬于寂寞的行列[N];深圳特區(qū)報(bào);2011年

6 劉殿芳;敢為詩歌獨(dú)辟蹊徑[N];文藝報(bào);2013年

7 李尚榮;詩歌應(yīng)著眼終極關(guān)切[N];文藝報(bào);2012年

8 ;詩人應(yīng)展開更豐富的自我[N];深圳特區(qū)報(bào);2012年

9 撰稿 本報(bào)記者 何晶;建構(gòu)一座城市的高端智力生活[N];文學(xué)報(bào);2014年

10 隱石;黔東當(dāng)下詩歌小議[N];銅仁日報(bào);2011年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 羅良功;藝術(shù)與政治的互動：論蘭斯頓·休斯的詩歌[D];華中師范大學(xué);2008年

2 孫士覺;古越漢詩史述及文本輯考[D];華中師范大學(xué);2006年

3 于英麗;隋代詩歌研究[D];福建師范大學(xué);2006年

4 趙彬;掙脫文字夢魘后的舞蹈與歌唱[D];吉林大學(xué);2005年

5 周露;巴拉丁斯基哲理抒情詩研究[D];浙江大學(xué);2013年

6 肖獻(xiàn)軍;唐洞庭湖詩和太湖詩比較研究[D];湖南師范大學(xué);2012年

7 金振杰;東方傳統(tǒng)思想與朝鮮古時調(diào)的關(guān)系研究[D];中央民族大學(xué);2009年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉璐;《申質(zhì)堂夫子全稿》整理研究[D];陜西師范大學(xué);2015年

2 王怡萱;中學(xué)外國詩歌閱讀教學(xué)設(shè)計(jì)研究[D];杭州師范大學(xué);2015年

3 閆琳;三曹詩歌的英譯傳播和英譯策略研究[D];山西大學(xué);2015年

4 王存恒;先唐詩歌蔬菜意象研究[D];南京師范大學(xué);2015年

5 巫曉靜;俄譯《詩經(jīng)》賞讀及其翻譯手法試析[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2015年

6 肖鈺;希爾達(dá)·杜利特爾詩歌與希臘文化[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2015年

7 張伯陽;中國現(xiàn)代“街頭詩”研究[D];陜西師范大學(xué);2015年

8 周雪瓴;高適詩歌在明代的接受研究[D];廣西師范大學(xué);2015年

9 張冉冉;中唐至北宋詩歌中的食物書寫[D];浙江工業(yè)大學(xué);2014年

10 楊瀟沂;先秦楚地詩歌研究[D];西北師范大學(xué);2015年

，

本文編號：824868