本文關鍵詞：淺析社會宣傳語的主要作用及其自主翻譯方法

  更多相關文章： 宣傳語 社會作用 自主翻譯 實用方法

【摘要】：社會文化發(fā)展產生不同類型的宣傳標語,它們具有傳承民族文化、宣傳家庭美德和法規(guī)知識、推廣企業(yè)產品等社會作用。許多宣傳語通俗易懂,平易近人,包含豐富的文化內涵。自主翻譯社會文化宣傳語,是自主學習的組成部分,通過自主分析宣傳語的真實含義,使用直譯、意譯、借譯等方法,確保譯文在形式和風格上與原文相似、內容上正確規(guī)范,有效發(fā)揮社會教育和產品推銷的社會功能。
【作者單位】： 沙洲職業(yè)工學院;
【關鍵詞】： 宣傳語 社會作用 自主翻譯 實用方法
【基金】：江蘇省教育廳2015年高等教育教改立項研究課題(2015JSJG502)
【分類號】：H315.9
【正文快照】： 在歷史發(fā)展的不同時期,人們發(fā)現具有不同時代文化特征的宣傳用語。在抗日戰(zhàn)爭時期,有家喻戶曉的宣傳語“還我山河!抗戰(zhàn)到底!”鼓舞著全國人民團結一心,把日本侵略者趕出了中國。在解放戰(zhàn)爭時期,“打倒蔣介石!解放全中國!”這一宣傳語深入人心,激勵著中國人民解放軍勢如破竹,解，

本文編號：735676