本文關(guān)鍵詞：漢語(yǔ)“有”與英語(yǔ)“have”的語(yǔ)法化對(duì)比探究

  更多相關(guān)文章： 有 have 語(yǔ)法化 對(duì)比

【摘要】：本文對(duì)比分析了"有"與"have"的語(yǔ)法化進(jìn)程,發(fā)現(xiàn)"有"與"have"作為完成體標(biāo)記的語(yǔ)法化具有跨語(yǔ)言意義的共性發(fā)展規(guī)律,即從領(lǐng)有動(dòng)詞到完成體標(biāo)記的語(yǔ)法化。通過(guò)對(duì)漢英"有"與"have"的對(duì)比,發(fā)現(xiàn)由于其語(yǔ)言類型的不同表現(xiàn)出了語(yǔ)法化程度和范圍上的差異。
【作者單位】： 寧波大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 有 have 語(yǔ)法化 對(duì)比
【分類號(hào)】：H146;H314
【正文快照】： 一、引言 劉丹青(2011)認(rèn)為,在漢語(yǔ)中,最具有代表性的詞語(yǔ)是表物權(quán)領(lǐng)有的“有”,具有顯著的“表好表多”的語(yǔ)義傾向,其基本語(yǔ)義是表領(lǐng)有關(guān)系,后來(lái)引申虛化,逐漸語(yǔ)法化。溫鎖林(2012)提出“有”是一個(gè)焦點(diǎn)標(biāo)記詞,在“有+數(shù)量結(jié)構(gòu)”中,“有”具有自然焦點(diǎn)凸顯功能。王明月(2014

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 尹斌庸;第一講 什么是正詞法[J];文字改革;1985年01期

2 薛鳳生;;試論連詞“而”字的語(yǔ)意與語(yǔ)法功能[J];語(yǔ)言研究;1991年01期

3 彭澤潤(rùn);彭建國(guó);;現(xiàn)代漢語(yǔ)書寫詞的確定原則[J];湖南工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年06期

4 I.Wischer;G.Diewald;王銀霞;楊成虎;;《語(yǔ)法化新探》述評(píng)[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2007年01期

5 任紹曾;葉氏語(yǔ)法哲學(xué)觀研析——關(guān)于形式和意義[J];外語(yǔ)研究;2001年02期

6 余暢;;淺談“我給他睡過(guò)頭了”中的“給他”[J];文學(xué)教育(下);2014年06期

7 王興才;;“難道”的成詞及其語(yǔ)法化[J];長(zhǎng)江師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年02期

8 周朔;;《詞匯與詞典》出版[J];辭書研究;1991年04期

9 李大勤,胡鴻雁;功能層級(jí)與英語(yǔ)“詞”的界定[J];徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào);1999年04期

10 安蘭朋;;王筠《說(shuō)文句讀》的詞性分析[J];河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào)(綜合版);2006年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 莫彭齡;;詞匯的“詞”、語(yǔ)法的“詞”和修辭的“詞”[A];修辭學(xué)新視野——漢語(yǔ)修辭與漢文化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

2 劉芳;;“上去”的虛化進(jìn)程及其成因[A];2007年福建省辭書學(xué)會(huì)第18屆年會(huì)論文提要集[C];2007年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 魏紅;明清山東方言特殊語(yǔ)法詞研究[D];山東大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：715366