發(fā)布時(shí)間：2017-08-02 12:28

  本文關(guān)鍵詞：中國(guó)茶文化及產(chǎn)品的英文翻譯

  更多相關(guān)文章： 茶文化 產(chǎn)品 英文翻譯

【摘要】：作為茶的故鄉(xiāng)和茶文化發(fā)源地的中國(guó),要想在現(xiàn)代成為國(guó)際市場(chǎng)上的茶葉強(qiáng)國(guó),就必須重視品牌效應(yīng)。茶葉的商標(biāo)代表的是茶葉品牌的形象,為了打造中國(guó)名牌,必須要對(duì)現(xiàn)今茶市場(chǎng)進(jìn)行有效整頓和規(guī)范,歸納茶商標(biāo)英譯的所有問題,并分析得出科學(xué)的解決途徑。
【作者單位】： 白城職業(yè)技術(shù)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 茶文化 產(chǎn)品 英文翻譯
【分類號(hào)】：H315.9;TS971
【正文快照】： 茶葉作為世界之飲具有獨(dú)特的文化韻味,并且東西方的茶文化也是根據(jù)各自的文化歷史發(fā)展而來的,因此,為了更好地傳播中國(guó)茶文化,對(duì)于跨文化的茶產(chǎn)品的翻譯必須要結(jié)合雙方的文化背景和茶葉產(chǎn)品的獨(dú)特性,采取適當(dāng)?shù)姆g方法和傳播手段,將茶產(chǎn)品、茶商標(biāo)中的中國(guó)茶文化更好地向世界

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳香白;《中國(guó)茶文化》三版后語[J];農(nóng)業(yè)考古;2000年02期

2 魯明;試論中國(guó)茶文化新世紀(jì)走向[J];農(nóng)業(yè)考古;2000年04期

3 程啟坤;20世紀(jì)的中國(guó)茶文化[J];中國(guó)茶葉;2001年02期

4 黎小萍;簡(jiǎn)說中國(guó)茶文化[J];茶葉機(jī)械雜志;2001年04期

5 石慧敏;讓洋學(xué)生與茶結(jié)緣——新世紀(jì)中國(guó)茶文化走向世界的一點(diǎn)思考[J];農(nóng)業(yè)考古;2001年02期

6 于光遠(yuǎn);中國(guó)茶文化[J];中國(guó)茶葉;2003年03期

7 邵迅,陳剛;中國(guó)茶文化沃土中的新葩——《中國(guó)茶文化系列》從書策劃、編輯后記[J];茶葉;2003年01期

8 張利平;中國(guó)茶文化與佛教[J];茶業(yè)通報(bào);2003年02期

9 施由民;試論中國(guó)茶文化與中國(guó)文人的審美取向[J];農(nóng)業(yè)考古;2003年02期

10 張德生;對(duì)于中國(guó)茶文化在新世紀(jì)進(jìn)一步走向世界的思考[J];農(nóng)業(yè)考古;2003年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 工藤佳治;;一個(gè)局外人眼中的中國(guó)茶文化現(xiàn)狀與發(fā)展[A];上海國(guó)際茶文化節(jié)論文選集（1994—1997）[C];1998年

2 俞學(xué)文;;北京奧運(yùn)與中國(guó)茶文化[A];人文奧運(yùn)與中華茶文化高峰論壇文集[C];2006年

3 徐曉村;;論中國(guó)茶文化的形成[A];人文奧運(yùn)與中華茶文化高峰論壇文集[C];2006年

4 蘇慶祥;;略論中國(guó)茶文化及其現(xiàn)實(shí)經(jīng)濟(jì)意義[A];孔學(xué)研究（第六輯）——云南孔子學(xué)術(shù)研究會(huì)第六次暨海峽兩岸第四次孔子學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];1999年

5 梁曉宇;;中國(guó)茶文化的特征[A];烏蒙論壇(總第107期)[C];2014年

6 龔永新;張耀武;;論中國(guó)茶文化的基本精神[A];中國(guó)茶葉科技創(chuàng)新與產(chǎn)業(yè)發(fā)展學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

7 王平;;談中國(guó)茶文化中之道緣[A];道教思想與中國(guó)社會(huì)發(fā)展進(jìn)步研討會(huì)論文集[C];2002年

8 王平;;再談中國(guó)茶文化中之道緣——茶飲中的“神仙”和“長(zhǎng)生”思想[A];道教思想與中國(guó)社會(huì)發(fā)展進(jìn)步研討會(huì)第二次會(huì)議論文集[C];2003年

9 李庚;范燕麗;;2008年北京人文奧運(yùn)與中國(guó)茶文化的發(fā)揚(yáng)——關(guān)于奧運(yùn)與茶文化精神世界融合的十點(diǎn)探討[A];人文奧運(yùn)與中華茶文化高峰論壇文集[C];2006年

10 嚴(yán)志慧;羅軍武;;道教與中國(guó)茶文化[A];湖南省茶葉學(xué)會(huì)2007年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2007年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 大漠;首批中國(guó)茶文化領(lǐng)域研究員產(chǎn)生[N];中華合作時(shí)報(bào);2009年

2 記者 楊健;余姚評(píng)上“中國(guó)茶文化之鄉(xiāng)”[N];解放日?qǐng)?bào);2010年

3 記者 陳醉　報(bào)道組 張偉;余姚獲“中國(guó)茶文化之鄉(xiāng)”稱號(hào)[N];浙江日?qǐng)?bào);2010年

4 記者 王量迪　余姚 記者站 張偉 盧眾 通訊員 李榮榮;余姚被授予“中國(guó)茶文化之鄉(xiāng)”稱號(hào)[N];寧波日?qǐng)?bào);2010年

5 張莎 李文超 謝源澤;共尋中國(guó)茶文化真諦[N];閩北日?qǐng)?bào);2012年

6 白庚勝;中國(guó)茶文化與民族精神[N];文藝報(bào);2013年

7 ;中國(guó)茶文化[N];廣州日?qǐng)?bào);2004年

8 趙連頗;文化中品味吳裕泰[N];北京現(xiàn)代商報(bào);2006年

9 華成明邋董在虎;云南大學(xué)成立中國(guó)茶文化研究中心[N];中國(guó)食品質(zhì)量報(bào);2007年

10 本報(bào)記者 安明霞;讓中國(guó)茶文化走向世界[N];中華合作時(shí)報(bào);2008年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李婧;清茶遠(yuǎn)韻——中國(guó)茶文化的審美研究[D];山東師范大學(xué);2009年

2 劉影童;當(dāng)代中國(guó)茶文化服飾的設(shè)計(jì)研究[D];鄭州輕工業(yè)學(xué)院;2015年

3 金嬌;中國(guó)茶文化與漢語國(guó)際教育[D];四川師范大學(xué);2015年

4 何龍;中國(guó)茶文化題材紀(jì)錄片研究[D];中央民族大學(xué);2015年

5 田娜;中俄茶文化對(duì)比研究[D];山東大學(xué);2015年

6 馮升;南宋茶題材繪畫探究[D];福建師范大學(xué);2014年

7 何思逸;武義茶文化和茶產(chǎn)業(yè)歷史、現(xiàn)狀及對(duì)策[D];浙江農(nóng)林大學(xué);2015年

8 喻霜霜;文化文本的英譯策略探索[D];湘潭大學(xué);2015年

9 金曉霞;源于傳統(tǒng)文化，孕育現(xiàn)代設(shè)計(jì)—茶具設(shè)計(jì)與制作的探索和嘗試[D];上海師范大學(xué);2016年

10 孫嘉;論中國(guó)茶文化的“和”思想及其啟示[D];陜西科技大學(xué);2016年

，

本文編號(hào)：609301