本文關鍵詞：英漢語標點符號對比研究

  更多相關文章： 英漢語 標點符號 對比研究

【摘要】：標點符號是書面語的重要的有機組成部分,輔助文字記錄語言。正確使用標點符號有助于書面語內容的表達和信息的交流。作為英漢語語言系統(tǒng)的共通部分,本文擬從標點符號的歷史、種類和功能層面探究其在兩種語言中的實際應用并闡釋中國學生標點符號誤用現(xiàn)象及原因。
【作者單位】： 西南民族大學外國語學院;
【關鍵詞】： 英漢語 標點符號 對比研究
【分類號】：H055
【正文快照】： “標點符號是輔助文字記錄語言的一套符號系統(tǒng),是現(xiàn)代書面語中不可缺少的有機組成部分”[1]正確、規(guī)范地使用標點符號有助于書面語內容的表達、意思的傳遞和涵義的理解,從而使句子語義明晰,避免含混和歧義。本文就英漢語標點符號的歷史、種類和功能作對比研究,指出英漢語標點

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據庫 前10條

1 范劍華;;略說書稿審讀中的逗號問題[J];中國編輯;2009年05期

2 周冰毅;;英文摘要中逗號的“六步校對法”[J];編輯之友;2010年08期

3 孟潔;;淺析英漢互譯中標點符號的翻譯[J];大學教育;2013年08期

4 付林艷;;英語專業(yè)學生寫作中標點錯誤的實證研究及歸因探討[J];瘋狂英語(教師版);2013年03期

5 袁希娟;徐榮花;;中英文冒號的對比研究[J];江漢大學學報(社會科學版);2008年04期

6 陳敬巖,馮智強;漢英標點符號對比研究——從書名號的誤用談起[J];基礎教育外語教學研究;2004年10期

7 楊哲宇;;英語表達中逗號的妙用[J];考試周刊;2007年50期

8 曹李宏;;有感于英語教學中英文逗號的誤用與歧義[J];考試周刊;2008年12期

9 金燕燕;;留學生使用標點符號的偏誤分析[J];牡丹江大學學報;2010年02期

10 任榮;;小標點里大有學問——也談英文寫作中的標點問題[J];紹興文理學院學報(教育教學研究版);2008年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據庫 前1條

1 袁希娟;徐榮花;;中英文冒號的對比研究[A];湖北省科學技術期刊編輯學會2008年論文集[C];2008年

中國碩士學位論文全文數(shù)據庫 前5條

1 張薇;中學生英語作文中標點符號使用的錯誤分析[D];山西師范大學;2012年

2 付林艷;英語專業(yè)學生寫作中的標點錯誤分析[D];南昌大學;2007年

3 陳曉紅;中專生英語寫作能力現(xiàn)狀及提高對策[D];東北師范大學;2010年

4 阮陳千鳳;胡志明市兩所國際學校漢語教學的特點與存在的問題試析[D];福建師范大學;2012年

5 康國帥;漢語圖書簡介類文本英譯策略研究[D];山西大學;2013年

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據庫 前10條

1 劉軍;;淺析少數(shù)民族學生漢語標點符號的使用情況[J];新疆職業(yè)大學學報;2008年02期

2 王建國;;漢英話題標記使用頻率的對比研究[J];西安外國語大學學報;2009年01期

3 袁希娟;徐榮花;;中英文冒號的對比研究[J];江漢大學學報(社會科學版);2008年04期

4 趙剛健;文稿中容易忽略的標點符號錯誤類說[J];秘書之友;2005年10期

5 程玉恩;;標點符號的修辭作用[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2006年01期

6 徐義云;;英漢擬聲詞修辭功能對比[J];重慶工學院學報(社會科學版);2008年03期

7 ;中文寫作標點符號使用方法[J];東南傳播;2010年08期

8 王延澤;;“澤號”,我們需要一個新的標點符號[J];發(fā)展;2011年05期

9 李冰;;對英漢對比研究方法必要性的幾點認識[J];河西學院學報;2009年06期

10 夏先炎;;標點趣聞[J];秘書之友;1986年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據庫 前10條

1 周少英;;領略標點符號的分量[A];中國編輯學會第十屆年會論文集[C];2005年

2 嚴辰松;;英漢語雙及物構式對比研究[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術研討會論文集[C];2006年

3 ;蘇民先生論吟誦[A];吟誦經典、愛我中華——中華吟誦周論文集[C];2009年

4 鄭述譜;;結合雙語詞典編纂 開展詞匯對比研究[A];第二屆全國雙語詞典學術研討會暨福建省辭書學會第九屆年會論文集[C];1996年

5 董程英;孫廣增;;漢語標點符號的用法與文獻著錄中的標點符號[A];學報編輯論叢（第二集）[C];1991年

6 張建理;;英漢直接致使移動句對比研究[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術研討會論文集[C];2006年

7 李婭玲;;英漢表示情感的顏色隱喻對比研究[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術研討會論文集[C];2006年

8 王龍妹;沈美芳;;漫談標點符號[A];學報編輯論叢（第八集）[C];1999年

9 劉淑艷;;英語not和漢語“不”的句法特征對比研究[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術研討會論文集[C];2006年

10 于應機;;詞典翻譯與文學翻譯：本質與特點淺析[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

中國重要報紙全文數(shù)據庫 前10條

1 劉一玲;引文末尾和引文之前怎樣使用標點符號[N];語言文字周報;2008年

2 ;標點符號使用錯誤及其不良影響[N];中國新聞出版報;2007年

3 陳虎邋鄭姍姍;中國古代有沒有標點符號[N];光明日報;2007年

4 郭攀 夏鳳梅 華中師范大學文學院；江漢大學人文學院;漢語標點符號小史[N];中國社會科學報;2010年

5 肖忠華;郎讀、朗誦中停連的運用（上）[N];語言文字周報;2008年

6 武穴市實驗中學 陳水明　徐順昌;文章修改芻議[N];黃岡日報;2009年

7 楊匡漢;母語尷尬[N];人民日報;2007年

8 蘇培成;圓點句號的存或廢[N];語言文字周報;2011年

9 沈曉昕;朗誦與朗讀的區(qū)別與聯(lián)系[N];語言文字周報;2007年

10 杜永道;漢語拼音中標點符號的用法[N];語言文字周報;2010年

中國博士學位論文全文數(shù)據庫 前10條

1 鄭國鋒;英漢位移運動事件切分與表征對比研究[D];上海外國語大學;2011年

2 黃瑞紅;程度副詞與動詞的搭配[D];上海交通大學;2008年

3 魏在江;英漢語篇連貫認知對比研究[D];華東師范大學;2004年

4 陳家旭;英漢隱喻認知對比研究[D];華東師范大學;2004年

5 王宇弘;英漢語通感認知模式對比研究[D];上海交通大學;2009年

6 郭攀;二十世紀以來漢語標點符號研究[D];華中師范大學;2006年

7 姜玲;英漢隱喻句對比研究英漢隱喻句對比研究[D];河南大學;2003年

8 阿依克孜·卡德爾;現(xiàn)代漢語與現(xiàn)代維吾爾語名詞對比研究[D];新疆大學;2006年

9 朝格吉樂瑪;“時”概念的蒙漢語對比研究[D];華東師范大學;2005年

10 陶健敏;漢英語作為第二語言的教學法體系對比研究[D];華東師范大學;2007年

中國碩士學位論文全文數(shù)據庫 前10條

1 徐宜良;英漢語中與人體器官有關的習語對比研究[D];西南師范大學;2002年

2 吳華;英漢天氣詞的情感隱喻對比研究[D];安徽大學;2010年

3 李芳芳;漢語英語聲調語調對比研究[D];武漢理工大學;2006年

4 羅潔;“風”的概念隱喻的中英文對比研究[D];貴州師范大學;2009年

5 阮氏秋香;漢越成語對比研究[D];四川大學;2004年

6 王紀芬;英漢學術論文摘要主位選擇對比研究[D];蘭州大學;2006年

7 汪小祥;中美大學生姓名稱謂對比研究[D];安徽大學;2006年

8 查運星;文藝語體與科學語體中聯(lián)合短語差異對比研究[D];暨南大學;2007年

9 李箐t，

本文編號：578812