本文關(guān)鍵詞：奧巴馬每周電臺(tái)演講的批評(píng)性隱喻分析

  更多相關(guān)文章： 每周電臺(tái)演講 概念隱喻 批評(píng)性隱喻分析

【摘要】：隱喻的研究由來已久,“批評(píng)隱喻分析”(Critical Metaphor Analysis)是一種從認(rèn)知的層面對(duì)政治語篇進(jìn)行分析的新的隱喻分析方法。隱喻的認(rèn)知研究主要探究隱喻的選擇與使用及揭露其背后隱藏的政治意圖。國內(nèi)運(yùn)用批評(píng)性隱喻分析的方法對(duì)政治語篇進(jìn)行分析的研究起步較晚、不夠充分和系統(tǒng)。美國總統(tǒng)每周電臺(tái)演講具有受眾面廣、方便易得的特點(diǎn),對(duì)聽眾有直接和較強(qiáng)的影響力。基于以上兩點(diǎn)考慮,本文采用批評(píng)性隱喻分析的方法對(duì)每周電臺(tái)演講進(jìn)行分析,探究隱喻在政治語篇中的選擇和使用,并在概念隱喻的基礎(chǔ)上闡釋隱喻的語用和認(rèn)知機(jī)制。本文以美國總統(tǒng)奧巴馬在2009年執(zhí)政后48篇每周電臺(tái)演講為研究語料,以此為基礎(chǔ)建立數(shù)據(jù)庫,并運(yùn)用布萊克的批評(píng)性隱喻的分析方法對(duì)收集的數(shù)據(jù)進(jìn)行分析。布萊克批評(píng)性隱喻的方法共分三步:隱喻識(shí)別、隱喻分析和隱喻說明。首先,作者運(yùn)用Wmatrix3軟件對(duì)自建的數(shù)據(jù)庫進(jìn)行檢索,并找出候選隱喻,然后對(duì)候選隱喻進(jìn)行人工篩選以找出符合隱喻定義的隱喻關(guān)鍵詞,并運(yùn)用文字處理軟件Excel對(duì)隱喻關(guān)鍵詞的數(shù)量進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。其次,結(jié)合具體的語境開展定性分析并輔以數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)分析,對(duì)語料中隱喻的使用頻率進(jìn)行統(tǒng)計(jì)并歸納出相關(guān)的概念隱喻類型。最后,結(jié)合具體的社會(huì)歷史文化與具體語境對(duì)統(tǒng)計(jì)的結(jié)果進(jìn)行分析并揭示隱喻表達(dá)式的潛在意圖和意識(shí)形態(tài)意義。據(jù)統(tǒng)計(jì),在2009年的每周電臺(tái)演講中,奧巴馬使用了約17種隱喻,其中使用頻率最高的隱喻依次為沖突隱喻、旅行隱喻、建筑隱喻、體育游戲隱喻以及疾病與健康隱喻,約占共鳴值的90%。經(jīng)分析,這些隱喻中主要蘊(yùn)含的概念隱喻有五種。不同隱喻的使用傳達(dá)了政客的不同的價(jià)值觀,繼而實(shí)現(xiàn)了維護(hù)執(zhí)政黨統(tǒng)治的政治目的。在此類政治語篇中,概念隱喻的使用主要具有推動(dòng)和說服的作用。本文從認(rèn)知層面為聽眾提供了理解美國總統(tǒng)每周電臺(tái)演講中隱喻選擇和使用的參考,更好地幫助聽眾從更高的角度上去領(lǐng)會(huì)其中所隱藏的政治目的與意圖。
【關(guān)鍵詞】：每周電臺(tái)演講 概念隱喻 批評(píng)性隱喻分析
【學(xué)位授予單位】：煙臺(tái)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：H315
【目錄】：

• Acknowledgements4-5
• Abstract5-7
• 摘要7-12
• Chapter One Introduction12-16
• 1.1 Research Background12-13
• 1.2 Research Significance13-14
• 1.3 The Structure of Thesis14-16
• Chapter Two Literature Review16-24
• 2.1 Linguistic Study on Metaphor16-18
• 2.2 Cognitive Study on Metaphor18-20
• 2.3 Political Discourse Analysis20-22
• 2.3.1 The Definition of Political Discourse21
• 2.3.2 Previous Study on Metaphor in Political Discourse21-22
• 2.4 Summary22-24
• Chapter Three Research Method24-34
• 3.1 Research Questions24
• 3.2 Analytical Framework24-28
• 3.2.1 Metaphor Identification25-26
• 3.2.2 Metaphor Interpretation26-27
• 3.2.3 Metaphor Explanation27-28
• 3.3 Data Collection28-29
• 3.4 Research Tools29-32
• 3.5 Research Procedures32
• 3.6 Summary32-34
• Chapter Four Research Results and Discussion34-66
• 4.1 Metaphor Identification34-40
• 4.1.1 All the Selected Metaphor34-37
• 4.1.2 Classification of Dominant Metaphors in Corpus37-40
• 4.2 Metaphor Interpretation40-63
• 4.2.1 Conflict Metaphor40-45
• 4.2.2 Journey Metaphor45-49
• 4.2.3 Building Metaphor49-54
• 4.2.4 Sports Game Metaphor54-57
• 4.2.5 Illness and Health Metaphor57-60
• 4.2.6 Other Metaphor60-63
• 4.3 Metaphor Explanation63-64
• 4.4 Summary64-66
• Chapter Five Conclusion66-69
• 5.1 Major Findings66-67
• 5.2 Limitations and Suggestions for Further Research67-69
• References69-72
• Appendix72-86
• 攻讀碩士期間發(fā)表論文情況86-87

，

本文編號(hào)：552055