本文關(guān)鍵詞：跨文化交際中翻譯的語用失誤及對應(yīng)策略研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：在全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展之下,跨國交流越來越頻繁。在跨文化合作當(dāng)中,彼此的交流與溝通成為雙方成功合作的關(guān)鍵,分析了跨文化的概念特征與跨文化翻譯當(dāng)中的語用失誤情況,并且提出相應(yīng)的解決策略。
【作者單位】： 遼寧對外經(jīng)貿(mào)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 跨文化交際 翻譯的語用失誤 策略研究
【分類號】：H315.9
【正文快照】： 全球經(jīng)濟(jì)一體化加快,不同國家、不同地區(qū)之間的跨文化交流也越來越頻繁,由于不同國家在生活習(xí)俗、常用語言規(guī)范、表達(dá)方式的不同,造就了跨文化交際翻譯當(dāng)中的語用失誤,對彼此的交流、理解、溝通帶來一定的影響�？缥幕涣鞑粌H僅指同一個國家不同人群之間的交流,也包括不同國

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李曉丹;;影響高職高專大學(xué)英語課堂教學(xué)的因素及對應(yīng)策略[J];時代教育;2014年10期

2 錢靜珠;管國鋒;;高校實(shí)施雙語教學(xué)的現(xiàn)狀與對應(yīng)策略[J];化工高等教育;2014年03期

3 司麗艷;;影響我國拉丁舞選手競技能力的客觀因素及對策研究[J];韶關(guān)學(xué)院學(xué)報;2014年04期

4 鄭權(quán);;試論如何針對少年網(wǎng)癮設(shè)計鋼琴教學(xué)策略[J];藝術(shù)科技;2014年04期

5 陸建平;田金美;;大學(xué)英語認(rèn)知發(fā)展的情感制衡效應(yīng)與對應(yīng)策略[J];南昌大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2006年03期

6 汪世紀(jì);;從關(guān)聯(lián)理論看英漢誤譯[J];語文學(xué)刊(外語教育教學(xué));2014年05期

7 林龍鳳;;職高英語詞匯復(fù)習(xí)中存在的問題及對應(yīng)策略[J];時代教育;2013年07期

8 暢青霞;;淺談英語后進(jìn)生的成因及教學(xué)對應(yīng)策略[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2008年29期

9 竇云鵬;;韓國影視劇字幕漢譯策略[J];黃山學(xué)院學(xué)報;2012年06期

10 ;[J];;年期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 王浣塵;;企業(yè)發(fā)展經(jīng)濟(jì)效益暫態(tài)特性與對應(yīng)策略[A];企業(yè)發(fā)展與系統(tǒng)工程——中國系統(tǒng)工程學(xué)會第七屆年會論文集[C];1992年

2 柴新民;;淺談構(gòu)建和諧醫(yī)院領(lǐng)導(dǎo)班子的對應(yīng)策略[A];第一屆航天醫(yī)院管理論壇論文匯編[C];2007年

3 方奇;;淺析新會計準(zhǔn)則實(shí)施對煤炭企業(yè)的影響[A];煤炭經(jīng)濟(jì)管理新論（第10輯）——第十一屆中國煤炭經(jīng)濟(jì)管理論壇暨2010年中國煤炭學(xué)會經(jīng)濟(jì)管理專業(yè)委員會年會論文集[C];2010年

4 潘樹德;李學(xué)儉;邊連全;;益生菌存在的問題及對應(yīng)策略[A];第四屆第十次全國學(xué)術(shù)研討會暨動物微生態(tài)企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略論壇論文集（上冊）[C];2010年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 北京市海淀教育信息中心心理咨詢主任 白京翔;女人要讓自己慢下來[N];健康時報;2008年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 劉大衛(wèi);關(guān)于英漢翻譯中詞義不對應(yīng)的對應(yīng)策略的實(shí)踐報告[D];大連海事大學(xué);2014年

2 饒志歡;關(guān)聯(lián)理論視角下<<宋明評話選>>中俗語的翻譯研究[D];贛南師范學(xué)院;2014年

3 楊現(xiàn)正;綠色貿(mào)易壁壘的分析調(diào)查與對應(yīng)策略探究[D];蘭州大學(xué);2008年

  本文關(guān)鍵詞：跨文化交際中翻譯的語用失誤及對應(yīng)策略研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：509103