本文關(guān)鍵詞：專業(yè)英語(yǔ)協(xié)同翻譯教學(xué)活動(dòng)社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：技術(shù)支持下的協(xié)作學(xué)習(xí)成為提升專業(yè)英語(yǔ)翻譯教學(xué)質(zhì)量的重要途徑之一,引起了國(guó)內(nèi)外研究者的廣泛關(guān)注。文章選取山東省某高校教育技術(shù)專業(yè)的48名本科生為實(shí)驗(yàn)對(duì)象,開(kāi)展了為期4周的專業(yè)英語(yǔ)在線協(xié)同翻譯教學(xué)活動(dòng),并應(yīng)用內(nèi)容分析法和社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析法對(duì)活動(dòng)中的交互數(shù)據(jù)進(jìn)行了分析。研究發(fā)現(xiàn),協(xié)同翻譯活動(dòng)中學(xué)生的討論主題主要集中在"信"層次;各小組交互形成互惠性社會(huì)網(wǎng)絡(luò)且各小組之間無(wú)明顯差異,表明各小組均能積極參與到協(xié)同翻譯活動(dòng)中。
【作者單位】： 曲阜師范大學(xué)實(shí)驗(yàn)室與設(shè)備管理處;
【關(guān)鍵詞】： 專業(yè)英語(yǔ) 協(xié)同翻譯 知識(shí)建構(gòu) 內(nèi)容分析 社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析
【分類號(hào)】：H319.3;G434
【正文快照】： 引言隨著全球一體化的發(fā)展,我國(guó)與世界各國(guó)的交往越來(lái)越頻繁,急需大批高素質(zhì)的專業(yè)英語(yǔ)人才。專業(yè)英語(yǔ)是高校開(kāi)設(shè)的一門專業(yè)課程,是基礎(chǔ)英語(yǔ)的延伸[1]。專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)旨在培養(yǎng)能直接查閱相關(guān)專業(yè)或領(lǐng)域信息、具有國(guó)際視野及過(guò)硬專業(yè)技能的復(fù)合型人才[2]。但是,專業(yè)英語(yǔ)翻譯課堂

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前9條

1 楊莉莉;李蕾蕾;韋璐;;社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析——一種當(dāng)代藝術(shù)研究方法的可能[J];藝術(shù)與設(shè)計(jì)(理論);2013年12期

2 徐偉;陳光輝;曾玉;張文新;;關(guān)系研究的新取向:社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析[J];心理科學(xué);2011年02期

3 馬紹奇;焦璨;張敏強(qiáng);;社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析在心理研究中的應(yīng)用[J];心理科學(xué)進(jìn)展;2011年05期

4 許超;陳小荷;;《左傳》中的春秋社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析[J];南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào);2014年01期

5 李強(qiáng);;體育新媒體報(bào)道的社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析方法[J];劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑);2013年08期

6 牛蕾;;心理學(xué)中的社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析[J];科協(xié)論壇(下半月);2010年12期

7 盧城曉;楊建林;;我國(guó)考古學(xué)期刊引用網(wǎng)絡(luò)分析[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2011年08期

8 李勇進(jìn);陳興鵬;陳文江;;白銀市資源型企業(yè)間關(guān)系的社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析[J];干旱區(qū)地理;2008年02期

9 ;[J];;年期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 馬紹奇;張楠楠;張敏強(qiáng);;中國(guó)心理學(xué)界論文合作網(wǎng)絡(luò)的社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析[A];增強(qiáng)心理學(xué)服務(wù)社會(huì)的意識(shí)和功能——中國(guó)心理學(xué)會(huì)成立90周年紀(jì)念大會(huì)暨第十四屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文摘要集[C];2011年

2 蔡劍文;蘇海潮;;廈門大學(xué)圖書館人文社科實(shí)驗(yàn)室的實(shí)踐與啟示[A];福建省圖書館學(xué)會(huì)2011年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2011年

3 趙燕平;孫鐵錚;;基于多重社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析理論的風(fēng)險(xiǎn)發(fā)現(xiàn)與監(jiān)測(cè)[A];第12屆全國(guó)信息管理與工業(yè)工程學(xué)術(shù)會(huì)議論文匯編[C];2008年

4 汪明亮;;犯罪學(xué)研究的一個(gè)新視角:社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析[A];中國(guó)犯罪學(xué)年會(huì)論文集（2011年度）[C];2011年

5 李東泉;魏登宇;盧金河;;社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析在規(guī)劃管理組織中的應(yīng)用研究——以常州市規(guī)劃局新北分局為例[A];規(guī)劃創(chuàng)新：2010中國(guó)城市規(guī)劃年會(huì)論文集[C];2010年

6 周明潔;王可欣;陳爽;;什么樣的人更具有影響力:一項(xiàng)基于人格特征的社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析[A];心理學(xué)與創(chuàng)新能力提升——第十六屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2013年

7 陳百齡;;資料庫(kù)中尋人脈:應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)分析于電腦輔助報(bào)道[A];新聞學(xué)論集（第25輯）[C];2010年

8 郝志運(yùn);鐘佳桂;莫云生;;基于社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析的知識(shí)權(quán)力中心研究[A];2007年全國(guó)第十一屆企業(yè)信息化與工業(yè)工程學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2007年

9 李勇進(jìn);陳興鵬;;白銀市資源型企業(yè)間關(guān)系的社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析[A];中國(guó)地理學(xué)會(huì)2006年學(xué)術(shù)年會(huì)論文摘要集[C];2006年

10 吳冰;王重鳴;;軟件產(chǎn)業(yè)社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析：一個(gè)案例研究[A];上海市社會(huì)科學(xué)界第五屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（2007年度）（政治·法律·社會(huì)學(xué)科卷）[C];2007年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 記者 徐勇;社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析應(yīng)用 穩(wěn)步提升用戶ARPU[N];人民郵電;2009年

2 華南師范大學(xué)政治與行政學(xué)院 郭臺(tái)輝;社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析介于宏觀與微觀之間[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2014年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 宋文丹;社會(huì)化問(wèn)答社區(qū)的社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析[D];西南交通大學(xué);2015年

2 王韜;社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析視角下政府微博有效回應(yīng)網(wǎng)絡(luò)輿論研究[D];西南交通大學(xué);2015年

3 李如亮;Moodle社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析插件的設(shè)計(jì)、開(kāi)發(fā)與應(yīng)用[D];陜西師范大學(xué);2015年

4 李偉;基于社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析的泛珠三角經(jīng)濟(jì)聯(lián)系與合作網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)研究[D];電子科技大學(xué);2014年

5 宋洋;基于社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析的Web數(shù)據(jù)挖掘研究[D];山東理工大學(xué);2015年

6 楊黎明;基于模糊系統(tǒng)的社會(huì)網(wǎng)絡(luò)預(yù)測(cè)研究[D];南京郵電大學(xué);2015年

7 于新勇;“東突”恐怖主義威脅風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估及管理研究[D];國(guó)防科學(xué)技術(shù)大學(xué);2013年

8 包惠民;社會(huì)網(wǎng)絡(luò)視角下教育虛擬社區(qū)交往效果研究[D];曲阜師范大學(xué);2012年

9 王瑩;社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析在協(xié)作學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)中的應(yīng)用研究[D];上海師范大學(xué);2008年

10 葛彥菲;基于社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析的涉農(nóng)微博交流特性研究[D];南京農(nóng)業(yè)大學(xué);2012年

  本文關(guān)鍵詞：專業(yè)英語(yǔ)協(xié)同翻譯教學(xué)活動(dòng)社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：508704