本文關(guān)鍵詞：母語正遷移與大學(xué)英語教學(xué)，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：母語在外語教學(xué)中的作用和影響一直以來是外語界研究的焦點之一。筆者認為人的知識是一個系統(tǒng)的整體,而學(xué)習(xí)者原有知識必然成為新學(xué)知識的參照系。漢語是中國學(xué)生學(xué)習(xí)的母語,在學(xué)習(xí)外語過程中起著重要作用,在英語教學(xué)中要充分發(fā)揮母語正遷移的作用。本文依據(jù)外語教學(xué)的理論和實踐,通過對母語遷移觀點的評析,探討如何充分利用母語正遷移促進大學(xué)英語教學(xué)。
【作者單位】： 河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)外語部;
【關(guān)鍵詞】： 母語 正遷移 大學(xué)英語教學(xué)
【基金】：河北省科技廳計劃項目《母語在二語習(xí)得中的遷移研究》(課題編號:11457201D—20)的成果論文
【分類號】：H319
【正文快照】： 0.引言母語對第二語言習(xí)得的影響,一直以來是心理語言學(xué)和二語習(xí)得研究的重要課題之一,并且對此,各種理論看法不盡相同。但是有一點人們達成了共識,那就是母語對第二語言習(xí)得肯定有影響,這種影響的過程被語言學(xué)家稱為語言的遷移。每個學(xué)過外語的人,都可能體驗到母語對第二語

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 郭銘華;論母語在外語課上的作用[J];外語與外語教學(xué);2002年04期

2 陸效用;試論母語對二語習(xí)得的正面影響[J];外語界;2002年04期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 歐陽利鋒,徐惠娟;從文化語境的角度談?wù)Z用翻譯[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2002年02期

2 陸榮榮;從認知語境差異看文學(xué)作品中習(xí)語的翻譯[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年02期

3 張禮,衡桂珍;廣告語與前提論[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2003年01期

4 王揚;語用預(yù)設(shè)的特征及其認知闡釋[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2004年02期

5 張堯;淺析口頭交際中的明示與語境效果的獲得[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2004年04期

6 凌來芳;面子保全論與《紅樓夢》[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年02期

7 仇莉;論英語視聽說教學(xué)中跨文化交際能力的培養(yǎng)[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年01期

8 劉曉萍;;英漢文化差異與商標翻譯[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年02期

9 高紅云;英語修辭格的語用分析[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1999年02期

10 陳芙蓉;試論語境中的語義理解[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2000年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 Yu Junping;英漢雙語詞典在大學(xué)英語課堂教學(xué)中的應(yīng)用(英文)[A];亞洲辭書學(xué)會第一屆年會論文集[C];1999年

2 陶原珂;;語義解釋和語境解釋的分合與配置——以法漢詞典和英漢詞典為例[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文專輯[C];2005年

3 許玉軍;;從禮貌準則看漢英語言文化的語用差異和對教學(xué)的啟示[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

4 王秋端;;間接言語行為與禮貌性的關(guān)系[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

5 陳雅婷;;英漢習(xí)語互譯中的語用失誤與語用等值[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

6 李穎;;間接言語行為理論與英語教學(xué)[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（下）[C];2006年

7 錢玉蓮;;韓國學(xué)生漢語學(xué)習(xí)觀念調(diào)查研究[A];第四屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 Zhang Xinhong;[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2000年

2 黃東晶;俄漢代詞指示語對比研究[D];黑龍江大學(xué);2001年

3 岳峰;架設(shè)東西方的橋梁——英國漢學(xué)家理雅各研究[D];福建師范大學(xué);2003年

4 姜玲;英漢隱喻句對比研究英漢隱喻句對比研究[D];河南大學(xué);2003年

5 王道英;“這”、“那”的指示研究[D];上海師范大學(xué);2003年

6 劉國輝;英漢請求策略理論與實證對比研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

7 李三福;教學(xué)的語用學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2004年

8 魏在江;英漢語篇連貫認知對比研究[D];華東師范大學(xué);2004年

9 謝朝群;禮貌的實踐轉(zhuǎn)向[D];福建師范大學(xué);2004年

10 王飛華;漢英語氣系統(tǒng)對比研究[D];華東師范大學(xué);2005年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 唐靈芝;在英語課堂教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的語用能力[D];華中師范大學(xué);2000年

2 許菊;關(guān)聯(lián)理論與交際[D];華中師范大學(xué);2000年

3 龐影平;外語學(xué)習(xí)中文化差異的對比研究[D];華中師范大學(xué);2000年

4 呂波;[D];電子科技大學(xué);2000年

5 趙偉;魯迅小說兩個英譯本的對比研究[D];上海海運學(xué)院;2000年

6 何紅;[D];鄭州大學(xué);2000年

7 周漓云;從語境角度分析英漢互譯中語言的得體[D];廣西師范大學(xué);2000年

8 李芳;論商務(wù)談判中的禮貌語言策略[D];廣西師范大學(xué);2000年

9 李懷奎;語用能力與禮貌原則[D];廣西師范大學(xué);2000年

10 張林雅;翻譯的語用觀[D];曲阜師范大學(xué);2000年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 張治英;外語教學(xué)法的優(yōu)化選擇與綜合運用[J];外語教學(xué);2000年01期

2 趙秀英;對比在短期強化教學(xué)中的應(yīng)用[J];外語與外語教學(xué);2000年03期

3 周福芹,劉秀云;當(dāng)前外語教學(xué)法的理論動態(tài)與實踐走向[J];外語與外語教學(xué);2000年03期

4 饒振輝;論兼收并容、折衷諸法的必要性和可行性[J];外語與外語教學(xué);2000年08期

5 紀玉華,許其潮;從重復(fù)和記憶的關(guān)系看“三文治故事教學(xué)法”[J];外語與外語教學(xué);2000年08期

6 袁彩虹,郎紅琴;母語文化的負遷移與英語教學(xué)[J];外語與外語教學(xué);2000年08期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 ;上海華理催化凈化器有限公司新產(chǎn)品簡介[A];汽車催化凈化技術(shù)產(chǎn)業(yè)化與發(fā)展戰(zhàn)略研討會專集[C];1999年

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳威;張麗華;;談如何利用母語正遷移促進兒童英語語音學(xué)習(xí)[J];遼寧師專學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年02期

2 葛婷婷;;淺析母語對外語學(xué)習(xí)的作用與影響[J];中學(xué)教學(xué)參考;2009年01期

3 陳巖,孫鳳波;漢語“了”字句與俄語相關(guān)語法范疇比較研究——母語在目的語學(xué)習(xí)中的影響[J];長春師范學(xué)院學(xué)報;2005年06期

4 劉冰;;試論母語在大學(xué)英語學(xué)習(xí)中的正遷移[J];河南職工醫(yī)學(xué)院學(xué)報;2007年02期

5 章艷樂;;論母語在第二語言習(xí)得中的正遷移作用[J];科教文匯(上旬刊);2009年03期

6 陳雯;;試論母語遷移對英語語音學(xué)習(xí)的影響[J];讀與寫(教育教學(xué)刊);2009年09期

7 孔祥密;孫乃玲;;漢語在英語學(xué)習(xí)中的正遷移作用[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(學(xué)科版);2009年11期

8 石碧群;;論遷移理論在英語口語教學(xué)中的運用[J];現(xiàn)代企業(yè)教育;2007年22期

9 趙佼;;淺談母語對外語學(xué)習(xí)的影響[J];太原大學(xué)教育學(xué)院學(xué)報;2008年03期

10 張欣;甘世安;姬衛(wèi)敏;;論成人英語學(xué)習(xí)及漢語正遷移[J];浙江萬里學(xué)院學(xué)報;2007年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 田麗;;大學(xué)英語寫作中母語負遷移現(xiàn)象分析及應(yīng)對策略[A];語言與文化研究（第八輯）[C];2011年

2 瞿舸;丁蕙;;從補缺假說看非英語專業(yè)英語寫作中的母語負遷移[A];語言與文化研究（第八輯）[C];2011年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 國家語委副主任、教育部語言文字應(yīng)用管理司司長 王登峰;學(xué)母語和學(xué)外語并不對立[N];人民日報;2007年

2 記者 王柏玲邋實習(xí)生 趙嵩;母語地道 學(xué)英語后勁更足[N];文匯報;2008年

3 牛瑞飛;法國千方百計護母語[N];人民日報;2007年

4 陳茹冰;翻譯人才要有母語功底[N];北京人才市場報;2007年

5 本報駐西班牙記者 張金江;西班牙 充分挖掘母語產(chǎn)業(yè)價值[N];人民日報;2008年

6 ;像保護眼睛般重視母語[N];中國文化報;2003年

7 黑龍江大學(xué) 孫敏;高校英語教師的漢語訴求[N];光明日報;2007年

8 佚名;兒童學(xué)英語的誤區(qū)[N];朔州日報;2008年

9 沈錫倫;探尋PK的身世[N];語言文字周報;2011年

10 羅金遠;科學(xué)確定高考外語科賦分[N];中國教育報;2009年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曹瑞泰;日語漢字詞與對日漢語教學(xué)研究[D];廈門大學(xué);2008年

2 馬冬虹;外語教學(xué)中文化因素研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

3 顧曉樂;基于恭維行為的中國英語學(xué)習(xí)者語際語用能力發(fā)展之探析[D];上海外國語大學(xué);2008年

4 孟勐;基于語料庫的中國作者和英語母語作者英文學(xué)術(shù)論文中評價語言的對比研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

5 陳宏俊;漢英隱喻腦機制對比研究[D];大連理工大學(xué);2011年

6 武和平;以漢語為母語的英語學(xué)習(xí)者習(xí)得英語進行體標記的優(yōu)選論解釋[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

7 陳萬會;中國學(xué)習(xí)者二語詞匯習(xí)得認知心理研究[D];華東師范大學(xué);2006年

8 姚春林;漢語母語大學(xué)生英語空間介詞習(xí)得研究[D];中央民族大學(xué);2011年

9 孫曉明;第二語言學(xué)習(xí)者跨越產(chǎn)出性詞匯門檻的機制研究[D];北京語言大學(xué);2008年

10 曾永紅;中國大學(xué)生英語運動事件表達習(xí)得研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張海燕;母語在外語學(xué)習(xí)中的負遷移[D];太原理工大學(xué);2006年

2 吳登燕;母語的正遷移對小學(xué)低年級英語教學(xué)的促進機制研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

3 張宏友;高中英語教學(xué)中應(yīng)用翻譯的研究[D];上海師范大學(xué);2008年

4 萬立佳;農(nóng)村中學(xué)英語教學(xué)中母語應(yīng)用的現(xiàn)狀及分析[D];江西師范大學(xué);2004年

5 吳強;內(nèi)部因素對外語學(xué)習(xí)的影響[D];江西師范大學(xué);2004年

6 毛衛(wèi)娟;論母語在高職英語教學(xué)中的角色定位[D];浙江大學(xué);2006年

7 胡海;大學(xué)生母語和英語學(xué)習(xí)關(guān)聯(lián)性研究[D];湖南師范大學(xué);2005年

8 陳仁凱;母語為漢語的二語學(xué)習(xí)者英語句法結(jié)構(gòu)習(xí)得階段研究[D];華東師范大學(xué);2010年

9 薛正花;民族院校英語課堂教學(xué)媒介語對比實驗研究[D];西北師范大學(xué);2007年

10 金升霞;母語對中國大學(xué)生英語寫作的負面影響[D];武漢理工大學(xué);2005年

  本文關(guān)鍵詞：母語正遷移與大學(xué)英語教學(xué)，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：484461