近幾十年來,批評性話語分析（CDA）已經(jīng)成為社會科學中一個非常成熟的領域。它強調分析語言、權力和意識形態(tài)之間的關系。通過分析,揭示文本的語言特征。自2018年以來,世界兩大經(jīng)濟體中美之間的貿易摩擦已經(jīng)存在近兩年。不過,好消息是,雙方?jīng)Q定簽署“第一階段”的貿易協(xié)議,這意味著緩解這場貿易戰(zhàn)。眾所周知,新聞不可能是絕對客觀或中立的,因為新聞報道通常會傳達記者的觀點和態(tài)度。因此,對經(jīng)濟新聞報道進行批判性、客觀性的解讀和理解具有重要意義。本研究將采用定性和定量相結合的方法,對中國和美國官方報紙《中國日報》和《紐約時報》選取的22份樣本進行比較分析。批評話語學家把語言的使用看作是社會實踐的一種形式。因此,本文將以費爾克勞的三維模型為理論基礎,以韓禮德的系統(tǒng)功能語法作為分析工具,對經(jīng)濟新聞報道進行分析。本文從語篇層面、話語層面和社會實踐三個層面展開。在語篇層面的第一階段,主要從及物性、詞匯選擇和情態(tài)三個方面來探討新聞報道。在話語層面的第二階段,本研究主要從報道模式和新聞來源兩個角度探討新聞話語的互文性。在社會實踐的第三階段,主要從社會語境出發(fā),詳細分析影響記者意識形態(tài)的社會因素。本研究提出了三個需要... 

【文章來源】：西南大學重慶市 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：72 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
Acknowledgements
Abstract
摘要
Chapter 1 Introduction
    1.1 Research Background of the Research
    1.2 Significance of the Research
    1.3 Structure of the Thesis
Chapter 2 Literature Review
    2.1 Definition of Key Terms
        2.1.1 Critical Discourse Analysis
        2.1.2 Language,Power and Ideology
        2.1.3 News& Economic News Discourse
    2.2 Previous Critical Studies of Economic News Discourse
        2.2.1 Previous Studies of Critical Discourse Analysis
        2.2.2 Previous CDA Studies of Economic News Discourse
Chapter 3 Theoretical Framework
    3.1 Fairclough's Three-Dimensional Model
    3.2 Halliday's Systemic Functional Grammar
        3.2.1 Three Metafunctions in SFG
        3.2.2 Analytical Tools of the Present Study
Chapter 4 Research Methodology
    4.1 Research Questions and Methods
    4.2 Data Collection
Chapter 5 Results and Discussion
    5.1 Description of the News Reports
        5.1.1 Transitivity Analysis
        5.1.2 Lexical Choice
        5.1.3 Modality Analysis
    5.2 Interpretations of the News Reports
        5.2.1 Modes of Speech Reporting
        5.2.2 News Source
    5.3 Explanation of Social Context
    5.5 Summary
Chapter 6 Conclusion
    6.1 Major findings
    6.2 Limitations and Suggestions
References
Appendix



本文編號：3571907