1980年,Lakoff和Johnson在其著作《我們賴以生存的隱喻》中提出了具有突破性的概念隱喻理論,他們認(rèn)為隱喻是概念的、認(rèn)知的,是從一個具體的概念域到另一個抽象的概念域的跨域投射。從此,隱喻研究進(jìn)入一個嶄新的階段,被納入認(rèn)知語言學(xué)理論的范疇。近年來,把語言學(xué)理論應(yīng)用到文學(xué)研究的趨勢日益明顯,概念隱喻理論成為文學(xué)作品研究的熱點之一。奈保爾在寫作中擅長運用隱喻,小說中看似微不足道的描寫背后蘊涵著豐富的隱喻意義,甚至揭示了作者的文化態(tài)度和文化經(jīng)歷。因此本文以《畢司沃斯先生的房子》為研究對象,探討奈保爾作品中的“房子”隱喻以及其極大研究價值。本文基于Lakoff和Johnson的概念隱喻理論,根據(jù)其映射機制,對《畢司沃斯先生的房子》文本進(jìn)行了分析,主要回答以下問題:作品《畢司沃斯先生的房子》中擁有哪些“房子”的隱喻?這些概念隱喻是如何被應(yīng)用到作品中的?作者運用“房子”隱喻的意圖是什么?以及《畢司沃斯先生的房子》中“房子”的隱喻具有哪些創(chuàng)作價值和文化價值?本文采用文獻(xiàn)研究的方法,密切結(jié)合文本細(xì)讀法和綜合分析方法。首先通過閱讀大量相關(guān)文獻(xiàn)和書籍,旨在全面了解研究對象的研究現(xiàn)狀和進(jìn)展。其次通過文本細(xì)讀和綜合分析的方法,從概念隱喻理論的角度,仔細(xì)閱讀并對《畢司沃斯先生的房子》作品文本進(jìn)行深入分析。首先闡釋了概念隱喻理論及其映射機制,為后文部分奠定了理論基礎(chǔ),并闡述了文本如何通過映射理論實現(xiàn)小說中“房子”的認(rèn)知隱喻的問題。經(jīng)研究,本文得出了結(jié)論:首先,《畢司沃斯先生的房子》中“房子”的概念隱喻分為三類:“房子是家庭權(quán)力”、“房子是社會地位”、“房子是民族文化”。其次,通過概念隱喻的映射原理,這些隱喻以“房子”為始源域,并分別以“家庭權(quán)力”、“社會地位”、“民族文化”為目標(biāo)域,始源域“房子”中的內(nèi)部結(jié)構(gòu)和各種關(guān)系特征一一映射到這三個目標(biāo)域上,被作者賦予了特立尼達(dá)的印度移民群體的混雜文化身份以及“文化無根”的隱喻意義。最后,小說中的“房子”隱喻在陌生化的張力、主題的深化、情感的傳遞等方面都具有一定的創(chuàng)作和審美價值;“房子”隱喻在印度移民群體的身份尋求和文化評價兩個方面也體現(xiàn)了一定的文化價值。
【學(xué)位單位】：重慶師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位年份】：2019
【中圖分類】：H315
【文章目錄】：
摘要
Abstract
Chapter1 Introduction
    1.1 V.S.Naipaul and A House for Mr.Biswas
    1.2 Research Methods and Questions
    1.3 Significance of the Study
    1.4 The Layout of the Thesis
Chapter2 Literature Review
    2.1 Previous Study on Naipaul and His Works
    2.2 Previous Study on A House for Mr.Biswas
        2.2.1 Previous Study abroad
        2.2.2 Previous Study at Home
Chapter3 Conceptual Metaphor Theory
    3.1 The Definition of Conceptual Metaphor
    3.2 Mapping
Chapter4 Conceptual Metaphor of“House”in A House for Mr.Biswas
    4.1 HOUSE IS FAMILY POWER
        4.1.1 Hanuman House
            4.1.1.1 Family power of Mrs.Tulsi
            4.1.1.2 Family power of Mr.Biswas
        4.1.2 Houses Pursued by Mr.Biswas
    4.2 HOUSE IS SOCIAL STATUS
        4.2.1 Huts for Underclass
        4.2.2 Hanuman House for Higher Caste
    4.3 HOUSE IS NATIONAL CULTURE
        4.3.1 Hanuman House with Indian Tradition
        4.3.2 Hanuman House Isolated from Trinidad Locals
        4.3.3 Houses in Port of Spain with Western Modern Characteristics
Chapter5 The Values of Conceptual Metaphor of“House”
    5.1 Values for the Creation and Appreciation of the Novel
        5.1.1 Tension of Defamiliarization
        5.1.2 Deepening of the Theme
        5.1.3 Conveying of Feelings
    5.2 Values for Cultural Identity and Culture Review
        5.2.1 The Seeking for Individual Identity and Cultural Identity
        5.2.2 Culture Review
Chapter6 Conclusion
    6.1 Major Findings
    6.2 Limitations and Suggestions for Future Study
References
附錄：作者攻讀碩士學(xué)位期間發(fā)表論文及科研情況
Acknowledgements

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉全惟;;中馬語言中“風(fēng)”的概念隱喻對比研究[J];海外華文教育;2018年06期

2 單新榮;;概念隱喻視角下的習(xí)語教學(xué)實證研究[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報;2018年04期

3 章玉芳;;概念隱喻視角下的高中英語詞匯教學(xué)[J];江蘇教育;2016年51期

4 吳愛;李雪嬌;;英漢體育新聞中的概念隱喻[J];三明學(xué)院學(xué)報;2017年05期

5 高婷;;“女人是花”概念隱喻研究[J];長江叢刊;2019年04期

6 丁順晶;;英文商務(wù)語篇當(dāng)中的概念隱喻研究[J];校園英語;2017年47期

7 龍凌云;;概念隱喻在大學(xué)英語詞匯教學(xué)中的實證研究[J];新校園(閱讀);2016年10期

8 張月;;分析漢語政治語篇中概念隱喻的主要類型及成因——以選習(xí)近平主席的講話為例[J];山西青年;2017年04期

9 王春霓;朱秀芳;;概念隱喻機制的建構(gòu)與醫(yī)學(xué)生英語隱喻思維能力的培養(yǎng)探究[J];新校園(上旬);2016年09期

10 屈云東;周彥君;;視覺傳達(dá)中的概念隱喻研究[J];藝術(shù)品鑒;2017年03期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 吳恩鋒;基于經(jīng)濟報道標(biāo)題語料庫的概念隱喻研究[D];浙江大學(xué);2008年

2 金晶銀;漢韓情感概念隱喻對比研究[D];中央民族大學(xué);2012年

3 劉翼斌;概念隱喻翻譯的認(rèn)知分析[D];上海外國語大學(xué);2011年

4 高黎;基于概念隱喻與數(shù)據(jù)挖掘的中醫(yī)人體之氣研究[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2018年

5 王詩客;漢語新詩中祖國母親隱喻的多維度研究[D];浙江大學(xué);2012年

6 周靜;基于危機傳播語料的概念隱喻研究[D];華中師范大學(xué);2011年

7 謝菁;基于認(rèn)知語言學(xué)的中醫(yī)病因病機概念隱喻研究[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2012年

8 陳晦;英漢植物詞語對比研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

9 李毅;基于語料庫的隱喻普遍性與變異性研究[D];山東大學(xué);2012年

10 陳敏哲;英語動詞時與完成體及其語義互動的認(rèn)知研究[D];湖南師范大學(xué);2013年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 董浩蕊;“一帶一路”政治語篇中概念隱喻的批評隱喻分析[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2019年

2 李琳;小說《喜福會》中概念隱喻的語篇連貫功能研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2019年

3 楊紫彤;基于語料庫的中美“一帶一路”新聞報道中概念隱喻的對比研究[D];北京郵電大學(xué);2019年

4 呂莉;奈保爾《畢司沃斯先生的房子》中“房子”的概念隱喻研究[D];重慶師范大學(xué);2019年

5 韋琪;中日女性相關(guān)諺語中的概念隱喻比較分析[D];武漢大學(xué);2017年

6 蘇玲玉;概念隱喻視角下英語介詞的漢譯[D];南京農(nóng)業(yè)大學(xué);2017年

7 楊楊;《飛鳥集》中主要概念隱喻的研究[D];湖南大學(xué);2018年

8 樊孟軻;概念隱喻在《天堂蒜薹之歌》中的語篇連貫功能研究[D];鄭州大學(xué);2018年

9 薛陽;中英商務(wù)語篇中概念隱喻的跨文化研究[D];天津商業(yè)大學(xué);2014年

10 孫亞慧;2016政府工作報告中概念隱喻的意義表達(dá)和態(tài)度研究[D];鄭州大學(xué);2018年

本文編號：2846825