【摘要】：2016年美國(guó)總統(tǒng)大選已經(jīng)過(guò)去兩年多了,特朗普任期即將過(guò)半,但特朗普的說(shuō)話風(fēng)格以及演講特點(diǎn)卻一直受各界人士熱議,直至今日仍然是一個(gè)熱點(diǎn)話題。美國(guó)甚至有學(xué)者評(píng)論特朗普說(shuō)話像三年級(jí)小學(xué)生,但也有學(xué)者說(shuō)他的言辭比大多數(shù)政客都要精明,他的演講正是助他贏得大選的重要因素之一。與希拉里相比,特朗普的言辭風(fēng)格、行事做派截然不同,也許正符合現(xiàn)在美國(guó)多數(shù)民眾的偏好。也因此國(guó)內(nèi)外出現(xiàn)了大量文章來(lái)討論促使特朗普競(jìng)選成功的因素,不論是其使用的政治手段還是媒體策略基本都有所涉及。而學(xué)界內(nèi)的文章主要探討特朗普或者希拉里各自的溝通偏好風(fēng)格及對(duì)比分析兩者在電視辯論時(shí)使用的不同詞性分布、話題特點(diǎn)、語(yǔ)義范疇和性別語(yǔ)言等。除此之外還有對(duì)比分析兩者競(jìng)選啟動(dòng)演講中的概念隱喻,運(yùn)用Lakoff的概念隱喻理論探討兩位競(jìng)選者概念系統(tǒng)在語(yǔ)言上的反映,但鮮少?gòu)恼J(rèn)知修辭學(xué)的角度對(duì)比剖析兩位作為競(jìng)選人的語(yǔ)言修辭特點(diǎn),將傳統(tǒng)修辭手段與認(rèn)知結(jié)合起來(lái),分析語(yǔ)言現(xiàn)象的基礎(chǔ)上探索演講者的心理機(jī)制。本文立足認(rèn)知修辭學(xué)視角,運(yùn)用基于亞里士多德經(jīng)典修辭學(xué)建立的Charteris-Black的模型,將修辭手法分析與概念隱喻分析結(jié)合,初步闡釋了兩位候選人在競(jìng)選演說(shuō)中的勸說(shuō)效果差異。隨后作者在修辭分析及概念隱喻分析的基礎(chǔ)上進(jìn)一步對(duì)兩位候選人所創(chuàng)造的政治神話(political myth)進(jìn)行了探討。通過(guò)兩位候選人競(jìng)選演講的修辭分析可以看出,希拉里主要運(yùn)用了Journey隱喻(占其隱喻總量的42.9%)等5種類型的修辭手法,而特朗普則主要使用了Personification(占其隱喻總量的33%)等7種類型的修辭手法。在此修辭分析的基礎(chǔ)上,希拉里的英勇領(lǐng)導(dǎo)者神話(Valiant Leader myth)與特朗普的陰謀敵人神話(Conspiratorial Enemy myth)產(chǎn)生了強(qiáng)烈的反差,結(jié)合兩位的修辭策略,從而發(fā)現(xiàn)特朗普的話語(yǔ)比希拉里更能強(qiáng)化情感(Heightening emotions),引起受眾共鳴,同時(shí)也反映了特朗普的民粹主義傾向。通過(guò)本文的研究發(fā)現(xiàn),從認(rèn)知修辭學(xué)的角度對(duì)比分析總統(tǒng)競(jìng)選候選人的演講,為人們提供了一個(gè)新的視角來(lái)對(duì)比剖析政治語(yǔ)篇,幫助加深對(duì)修辭心理機(jī)制的闡釋,對(duì)認(rèn)知修辭學(xué)的進(jìn)一步發(fā)展起到積極作用,甚至在一定程度上對(duì)預(yù)測(cè)未來(lái)總統(tǒng)的政治決策有所助益。
【學(xué)位授予單位】：四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號(hào)】：H315

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 ;特朗普被正式啟動(dòng)彈劾調(diào)查[J];中國(guó)外匯;2019年19期

2 劉浩然;;特朗普推文中據(jù)素的類型分析[J];現(xiàn)代交際;2018年21期

3 陶?qǐng)?jiān);;特朗普“破壞性創(chuàng)造”,對(duì)深度變革的國(guó)際體系意味著什么[J];世界知識(shí);2018年24期

4 呂虹;孫西輝;;“結(jié)構(gòu)性矛盾”與“特朗普主義”——特朗普政府“印太戰(zhàn)略”的雙重動(dòng)因[J];世界經(jīng)濟(jì)與政治論壇;2018年06期

5 樊吉社;;美國(guó)外交:從建構(gòu)規(guī)則到顛覆規(guī)則[J];人民論壇;2018年34期

6 邱震海;;特朗普面臨彈劾危機(jī),未來(lái)四個(gè)月是關(guān)鍵[J];中外管理;2018年09期

7 薛薇;劉志芳;李心ZS;;由特朗普稅改及影響看中國(guó)稅制——從科技創(chuàng)新的視角[J];中國(guó)科技論壇;2019年01期

8 佚名;;一切都準(zhǔn)時(shí)[J];政策;2019年03期

9 陳佳駿;;特朗普?qǐng)?zhí)政已兩年,行政缺編為何仍舊嚴(yán)重[J];世界知識(shí);2019年05期

10 許超;劉勝湘;;特朗普政府反恐預(yù)警機(jī)制改革論析[J];國(guó)際安全研究;2019年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 羅文凱;;多元之夢(mèng)[A];中國(guó)文化的多樣性——“第三極文化”論叢（2017）[C];2017年

2 大衛(wèi)·馬什;李時(shí)良;;特朗普的“中國(guó)優(yōu)先”政策 美國(guó)退出氣候協(xié)定后的北京多邊外交[A];《IMI研究動(dòng)態(tài)》2017年下半年合輯[C];2017年

3 王慶;周志川;鄔香綺;;唐納德·特朗普的美國(guó)教育計(jì)劃[A];外語(yǔ)教育與翻譯發(fā)展創(chuàng)新研究(第七卷）[C];2018年

4 劉乃郗;;以簡(jiǎn)御繁,安之若素——特朗普稅改法案宏觀影響解讀[A];中國(guó)社會(huì)科學(xué)研究論叢（2018卷第1輯）[C];2018年

5 徐占忱;;因勢(shì)而為 道義立世 做好“特朗普機(jī)遇”這篇文章[A];中國(guó)智庫(kù)經(jīng)濟(jì)觀察（2017）[C];2018年

6 董悅心;;美國(guó)特朗普時(shí)代與文學(xué)經(jīng)典化現(xiàn)象研究[A];東北亞外語(yǔ)論壇(2017 NO.4)[C];2017年

7 ;如果特朗普當(dāng)選美國(guó)總統(tǒng) 對(duì)市場(chǎng)意味著什么?[A];2015年國(guó)際貨幣金融每日綜述選編[C];2015年

8 趙海英;;特朗普的能源大棋局[A];《IMI研究動(dòng)態(tài)》2017年上半年合輯[C];2017年

9 鄂志寰;;如何評(píng)估特朗普爆冷入主白宮對(duì)金融市場(chǎng)的短期及長(zhǎng)期影響?[A];《IMI研究動(dòng)態(tài)》2016年合輯[C];2016年

10 張煥波;;特朗普經(jīng)濟(jì)政策及對(duì)中國(guó)可能采取措施預(yù)判與對(duì)策[A];國(guó)際經(jīng)濟(jì)分析與展望（2017～2018）[C];2018年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 本報(bào)駐英國(guó)特約記者 孫微 本報(bào)特約記者 任重;英媒擔(dān)憂大選遭外人插手[N];環(huán)球時(shí)報(bào);2019年

2 本報(bào)駐美國(guó)特派記者 王如君;特朗普迎來(lái)彈劾調(diào)查“烘烤周”[N];環(huán)球時(shí)報(bào);2019年

3 本報(bào)駐美國(guó)特約記者 溫燕 陳欣;特朗普紐約演講聚焦經(jīng)貿(mào)[N];環(huán)球時(shí)報(bào);2019年

4 編譯 宗華;“至少還有希望”[N];中國(guó)科學(xué)報(bào);2017年

5 本報(bào)記者 張全;特朗普成功脫罪，，選戰(zhàn)之路仍有“雷區(qū)”[N];解放日?qǐng)?bào);2020年

6 記者 鄧仙來(lái) 孫丁;美國(guó)會(huì)參議院否決針對(duì)總統(tǒng)特朗普彈劾條款[N];經(jīng)濟(jì)參考報(bào);2020年

7 本報(bào)駐美國(guó)特約記者 楊征 本報(bào)特約記者 王逸;特朗普慶�！盁o(wú)罪”演講引爭(zhēng)議[N];環(huán)球時(shí)報(bào);2020年

8 郝爽言;特朗普對(duì)手沃爾什退選[N];環(huán)球時(shí)報(bào);2020年

9 本報(bào)駐美國(guó)特派記者 張夢(mèng)旭;特朗普被指報(bào)復(fù)彈劾案證人[N];環(huán)球時(shí)報(bào);2020年

10 記者 高雅;解除彈劾威脅后“復(fù)仇”心切 特朗普免職兩名重要證人[N];第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào);2020年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 張佳麗;21世紀(jì)以來(lái)美國(guó)價(jià)值觀對(duì)其外交政策的影響[D];中共中央黨校;2017年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 利茗;認(rèn)知修辭學(xué)視角下特朗普與希拉里總統(tǒng)競(jìng)選演講的對(duì)比研究[D];四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2019年

2 謝聰;《湮沒(méi)之丘：沉淪的社會(huì)系列報(bào)道》（第四章）翻譯實(shí)踐報(bào)告[D];四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2019年

3 肖俊鵬;特朗普政府對(duì)華經(jīng)貿(mào)政策的調(diào)整及對(duì)中美關(guān)系的影響[D];湘潭大學(xué);2019年

4 羅婕;語(yǔ)言元功能和社會(huì)文化視角下的2016年美國(guó)總統(tǒng)競(jìng)選辯論研究[D];南昌大學(xué);2019年

5 苗蔚;2008年金融危機(jī)后歐美國(guó)家民粹主義現(xiàn)象探析[D];南京師范大學(xué);2019年

6 伊夢(mèng)嬋;政治演講的語(yǔ)篇構(gòu)式語(yǔ)法分析[D];四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2019年

7 李靜;特朗普政府逆全球化政策分析[D];中共中央黨校;2019年

8 張培;特朗普政府的臺(tái)海政策分析[D];中共中央黨校;2019年

9 陳欣冉;《紐約時(shí)報(bào)》社論反特朗普移民政策的話語(yǔ)實(shí)踐分析[D];中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué);2019年

10 賴雨琪;特朗普政府北極戰(zhàn)略研究[D];戰(zhàn)略支援部隊(duì)信息工程大學(xué);2019年

本文編號(hào)：2624584