【摘要】：中國(guó)茶文化的傳承不僅限于國(guó)內(nèi),而且通過翻譯可在國(guó)外得到交流。有關(guān)茶類術(shù)語與詞匯的翻譯十分重要,筆者希望在跨文化教學(xué)視角下探討茶類詞匯翻譯的策略,分析茶類詞匯翻譯策略成因,以期能為我國(guó)茶文化傳承作出些許貢獻(xiàn)。
[Abstract]:The inheritance of Chinese tea culture is not only limited to the country, but also can be exchanged abroad through translation. In order to make some contribution to the inheritance of the tea culture in China, the author hopes to explore the strategies of the translation of tea-based vocabulary in the perspective of cross-cultural teaching, and to analyze the cause of the translation strategy of the tea-based vocabulary.
【作者單位】： 河北建筑工程學(xué)院;
【分類號(hào)】：H315.9

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前8條

1 本刊記者;;中國(guó)最弱茶類 黃茶謀求突圍[J];茶博覽;2012年11期

2 劉仲華;;不同茶類預(yù)防人類各種疾病效果研究進(jìn)展[J];茶博覽;2013年05期

3 史念書;;略談我國(guó)茶類生產(chǎn)的發(fā)展[J];農(nóng)業(yè)考古;1984年02期

4 ;吳裕泰 讓茶香與世界同行[J];茶博覽;2008年05期

5 顧洪彬;歷史悠久的祖國(guó)茶文化(五)[J];中老年保健;1994年06期

6 鞏志;;紅茶發(fā)祥地區(qū)武夷山桐木村[J];農(nóng)業(yè)考古;1996年04期

7 郭孟良;明代茶葉生產(chǎn)的發(fā)展[J];殷都學(xué)刊;2000年02期

8 ;[J];;年期

相關(guān)會(huì)議論文 前4條

1 汪曉明;;“安茶”的茶類歸屬辯析[A];上海市茶葉學(xué)會(huì)2009-2010年度論文集[C];2010年

2 張磊;楊如興;陳芝芝;吳民億;;茗科1號(hào)品種加工不同茶類的香氣成分分析[A];第十五屆中國(guó)科協(xié)年會(huì)第20分會(huì)場(chǎng)：科技創(chuàng)新與茶產(chǎn)業(yè)發(fā)展論壇論文集[C];2013年

3 高銘鑫;楊杰;孔杰;李愛茹;呂湖蓮;;漫談分餐制[A];吉林省預(yù)防醫(yī)學(xué)會(huì)2003年預(yù)防醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

4 鞏志;張有希;張禮雄;;世界茶類中的“白雪公主”——中國(guó)珍稀白茶[A];第二屆“人文奧運(yùn)與中華茶文化高峰論壇”文集[C];2007年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 穆祥桐;中國(guó)的茶區(qū)與茶類(上)[N];農(nóng)民日?qǐng)?bào);2011年

2 葉斌;昊柏科技將知識(shí)經(jīng)濟(jì)新血液植入古老茶文化[N];雅安日?qǐng)?bào);2008年

3 中國(guó)茶葉流通協(xié)會(huì)提供;產(chǎn)量 綠茶烏龍茶繼續(xù)增長(zhǎng) 其它茶類呈平穩(wěn)態(tài)勢(shì)[N];中華合作時(shí)報(bào);2002年

4 李穎;紅綠黃烏白黑六大茶類齊聚北京[N];科技日?qǐng)?bào);2007年

5 中國(guó)茶葉流通協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、廣東省茶業(yè)行業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、廣東省茶葉學(xué)會(huì)理事長(zhǎng) 穆有為;廣東茶市多種茶類共同發(fā)展[N];中華合作時(shí)報(bào);2009年

6 程柱生;漫話綠、紅、青、白、黑、黃茶[N];中華合作時(shí)報(bào);2003年

7 煉晨;有茶味兒就是茶食品？[N];中華合作時(shí)報(bào);2011年

8 吳雪原;茶的起源及其分類[N];中國(guó)國(guó)門時(shí)報(bào)(中國(guó)出入境檢驗(yàn)疫報(bào));2001年

9 智師;博大精深茶文化[N];中國(guó)商報(bào);2000年

10 張文馨;頭頭是道選香茗[N];中國(guó)消費(fèi)者報(bào);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 范延艮;夏秋季不同嫩度原料多茶類組合加工適制品種及關(guān)鍵技術(shù)研究[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2016年

2 王貴芳;丹桂在四茶類加工中主要生化成分的變化研究[D];福建農(nóng)林大學(xué);2008年

，

本文編號(hào)：2421629