【摘要】：漢語詞類難以有效劃分,是由于漢語為時(shí)間性未分化的語言,這有別于時(shí)間性已經(jīng)分化的英語。漢語"名動(dòng)包含"的實(shí)質(zhì)就是詞項(xiàng)的時(shí)間性沒有明確指定。英語詞項(xiàng)的時(shí)間性在詞庫中已經(jīng)通過形態(tài)手段得到了明確指定,處于時(shí)間性連續(xù)統(tǒng)的兩端。而漢語的詞項(xiàng)入句前沒有強(qiáng)制性范疇化,處于時(shí)間性連續(xù)統(tǒng)的中間位置。時(shí)間性分合方面的差異是導(dǎo)致英漢小句關(guān)系類例分合差異和名詞化"梯度/兩極"對(duì)立的原因。
[Abstract]:It is difficult to divide Chinese parts of speech effectively because Chinese is an undifferentiated language, which is different from English. The essence of Noun-verb inclusion in Chinese is that the timing of words is not clearly specified. The temporality of English words has been clearly specified by morphological means in the lexicon and is located at both ends of the temporal continuum. But the Chinese word entry does not have the mandatory categorization before entering the sentence, and is in the middle position of the temporal continuum. The difference of temporal compartmentalization is the cause of the difference of syntactic differences and the nominalization of "gradient / bipolar" opposites between English and Chinese clauses.
【作者單位】： 西南大學(xué);
【基金】：國家社科基金重大項(xiàng)目“認(rèn)知語言學(xué)理論建設(shè)與漢語的認(rèn)知研究”(15ZDB099) 教育部社科基金項(xiàng)目“語言中的去時(shí)間化研究”(12YJC740079) 重慶市高校青年骨干教師資助計(jì)劃項(xiàng)目“英漢小句結(jié)構(gòu)的認(rèn)知類型學(xué)研究” 中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)基金項(xiàng)目(SWU1409120,SWU1509385)的階段性成果
【分類號(hào)】：H146.3;H314.3

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 史成周;;詞項(xiàng)新/舊理論述評(píng)[J];海外英語;2013年19期

2 吳華珍;試析概念的語詞形式—詞項(xiàng)——兼談詞項(xiàng)與語詞的關(guān)系[J];贛南師范學(xué)院學(xué)報(bào);1992年02期

3 董成如;楊才元;;構(gòu)式對(duì)詞項(xiàng)壓制的探索[J];外語學(xué)刊;2009年05期

4 成軍;文旭;;詞項(xiàng)的概念指向性——陳述與指稱的語義理據(jù)[J];外語教學(xué)與研究;2009年06期

5 汪臘萍;;詞項(xiàng)搭配的定量分析方法[J];上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年06期

6 張建理;詞的模糊性、概括性和特指性再研討[J];杭州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1996年04期

7 沈開木;名詞多組多項(xiàng)參加組合所產(chǎn)生的語義[J];漢語學(xué)習(xí);1991年04期

8 苑玉成;語詞及其意義新探[J];冀東學(xué)刊;1997年01期

9 洪文翰;彭永愛;;從關(guān)聯(lián)理論看話語語境對(duì)詞項(xiàng)語義認(rèn)知的效應(yīng)[J];長沙理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

10 陳冰飛;郭桃梅;;漢語級(jí)差詞項(xiàng)“一些”的語義-語用解讀[J];外語學(xué)刊;2012年06期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 成軍;論詞項(xiàng)的概念指向性[D];西南大學(xué);2010年

2 吳麗英;詞項(xiàng)裝配與合并的最簡研究[D];上海外國語大學(xué);2008年

3 李翠英;搭配的動(dòng)態(tài)觀及其應(yīng)用研究[D];蘇州大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 羅楊;英漢身體部位詞項(xiàng)語義引申的認(rèn)知實(shí)證研究[D];四川外語學(xué)院;2010年

，

本文編號(hào)：2306820