【摘要】：中國(guó)傳統(tǒng)茶文化歷史深厚而久遠(yuǎn),具有極為豐富的思想文化內(nèi)涵和靈活多變的表達(dá)形式。在中國(guó)傳統(tǒng)茶文化典籍《茶經(jīng)》之中,有大量關(guān)于中國(guó)傳統(tǒng)茶文化的描述,因而也成為了中國(guó)傳統(tǒng)茶文化的代表之作。在對(duì)典籍《茶經(jīng)》的翻譯過(guò)程中,本文對(duì)其中獨(dú)特的修辭手法和語(yǔ)言進(jìn)行了生動(dòng)形象的翻譯和解讀,使其最大化地詮釋出中國(guó)傳統(tǒng)茶文化的藝術(shù)價(jià)值和審美內(nèi)涵。
[Abstract]:Chinese traditional tea culture has a profound and long history, with extremely rich ideological and cultural connotation and flexible forms of expression. In the classic of Chinese traditional tea culture, there are a lot of descriptions about Chinese traditional tea culture, so it has become a representative of Chinese traditional tea culture. In the process of translating the classic "Tea Classic", this paper makes a vivid translation and interpretation of the unique rhetorical devices and language in order to maximize the interpretation of the artistic value and aesthetic connotation of Chinese traditional tea culture.
【作者單位】： 西京學(xué)院;
【分類號(hào)】：H315.9;TS971

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 鄒新群;養(yǎng)心養(yǎng)顏茶經(jīng):以花代茶[J];湖南林業(yè);2003年02期

2 鐘劍文;;一個(gè)人的茶經(jīng)[J];人民之聲;2011年11期

3 ;《中國(guó)茶經(jīng)》通過(guò)部級(jí)鑒定[J];中國(guó)茶葉;1997年02期

4 洪志興,俞依敏;品茶　高雅的享受──與中老年朋友談茶經(jīng)[J];中外輕工科技;1998年05期

5 郭文超;識(shí)茶經(jīng)(一)[J];中國(guó)食品;1985年07期

6 丁文;;淺唱低吟寫(xiě)茶經(jīng)[J];農(nóng)業(yè)考古;2009年05期

7 莊晚芳;;敬賀吳覺(jué)老先生九十大壽[J];茶葉;1987年02期

8 李斌城;;創(chuàng)新力作《茶經(jīng)校注》[J];茶博覽;2007年05期

9 ;茶經(jīng)[J];養(yǎng)生月刊;2007年10期

10 劉永碧;;大話茶經(jīng) 澄懷觀道是美茶[J];茶博覽;2008年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 歐陽(yáng)勛;;《茶經(jīng)》研究一得——說(shuō)《茶經(jīng)·四之器》中的“交床”[A];上海市茶葉學(xué)會(huì)2009-2010年度論文集[C];2010年

2 郭丹英;陳鋼;;茶換[A];中國(guó)茶葉科技創(chuàng)新與產(chǎn)業(yè)發(fā)展學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前5條

1 楊雯 楊勇;寧波茶暢銷海外有“茶經(jīng)”[N];中國(guó)國(guó)門時(shí)報(bào);2013年

2 楊巧玲　鄒春美;短信帶來(lái)“養(yǎng)茶經(jīng)”[N];閩南日?qǐng)?bào);2008年

3 本報(bào)記者 宣宇才;烏龍茶鄉(xiāng)聽(tīng)“茶經(jīng)”[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2000年

4 記者 宓路平 通訊員 陳群峰 劉煥根;茶經(jīng)茶道集茶都 地緣商緣融茶緣[N];杭州日?qǐng)?bào);2005年

5 喻元平;念好“茶經(jīng)” 致富一方[N];貴陽(yáng)日?qǐng)?bào);2009年

，

本文編號(hào)：2184269