【摘要】：近年來,隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)和世界經(jīng)濟(jì)的融合發(fā)展,中國(guó)的產(chǎn)品越來越多地走出了國(guó)門,走向了世界。其中,茶產(chǎn)品作為中國(guó)非常具有文化特色的一類產(chǎn)品,也隨著經(jīng)濟(jì)全球化的浪潮,走向了國(guó)外市場(chǎng)。從某種程度上說,茶產(chǎn)品代表著中國(guó)的形象,是中國(guó)形象的一種呈現(xiàn),因而對(duì)茶產(chǎn)品銷售中扮演著重要地位的茶產(chǎn)品英文說明書來說,務(wù)必要給予足夠的重視,要通過科學(xué)有效的方式,提升中國(guó)茶產(chǎn)品英文說明書的創(chuàng)作質(zhì)量,讓外國(guó)消費(fèi)者從中能夠看到中國(guó)人的認(rèn)真、謙遜與中國(guó)文化的博大精深。基于此,本文嘗試從理論層面,對(duì)茶產(chǎn)品英文說明書的創(chuàng)作進(jìn)行簡(jiǎn)單分析,希望對(duì)相關(guān)的茶產(chǎn)品英文說明書創(chuàng)作工作者有所啟示。
[Abstract]:In recent years, with the development of Chinese economy and world economy, more and more Chinese products have gone abroad. Among them, tea products, as a kind of products with cultural characteristics in China, also go to foreign markets with the tide of economic globalization. To some extent, tea products represent the image of China and are a representation of the image of China. Therefore, it is imperative to pay enough attention to the English instructions for tea products, which play an important role in the sale of tea products. In order to improve the quality of English instruction for Chinese tea products in a scientific and effective way, foreign consumers should be able to see the seriousness, modesty and depth of Chinese culture. Based on this, this paper attempts to make a simple analysis of the creation of English instructions for tea products from a theoretical point of view, hoping to enlighten the creators of the relevant English instructions for tea products.
【作者單位】： 河南工程學(xué)院;
【分類號(hào)】：H315.9

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 馬莉;蘇祝成;;民俗文化在浙江茶產(chǎn)品開發(fā)中的應(yīng)用——以“全民飲茶日”為例[J];農(nóng)業(yè)考古;2013年05期

2 ;“茶”護(hù)膚品在全球悄然興起[J];普洱;2009年04期

3 ;正本清源 瀾滄古茶公司的堅(jiān)持[J];普洱;2009年03期

4 ;正本清源 瀾滄古茶公司的堅(jiān)持[J];普洱;2008年05期

5 鄭子語(yǔ);;帝泊洱 科技旋風(fēng)[J];普洱;2010年11期

6 ;正本清源 瀾滄古茶公司的堅(jiān)持[J];普洱;2007年06期

7 ;民族的 世界的 正本清源 瀾滄古茶公司的堅(jiān)持[J];普洱;2008年06期

8 ;正本清源 瀾滄古茶公司的堅(jiān)持[J];普洱;2008年04期

9 ;民族的 世界的 正本清源 瀾滄古茶公司的堅(jiān)持[J];普洱;2009年01期

10 ;[J];;年期

相關(guān)會(huì)議論文 前4條

1 陸堯;;茶產(chǎn)品奧運(yùn)營(yíng)銷策略[A];人文奧運(yùn)與中華茶文化高峰論壇文集[C];2006年

2 方國(guó)強(qiáng);;科技創(chuàng)新與茶產(chǎn)品質(zhì)量安全[A];安徽省茶葉學(xué)會(huì)2012年學(xué)術(shù)年會(huì)暨“茶產(chǎn)業(yè)升級(jí)與科技創(chuàng)新”研討會(huì)論文集[C];2012年

3 許乃新;葉新民;方永明;;關(guān)注QS制度,提升茶產(chǎn)品質(zhì)量安全水平[A];中國(guó)青年農(nóng)業(yè)科學(xué)學(xué)術(shù)年報(bào)[C];2004年

4 陳金芬;朱淑和;;有機(jī)茶——21世紀(jì)的綠卡[A];2001年上海國(guó)際茶文化節(jié)論文選[C];2001年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 記者 歐志葵;“粵北行”召回?cái)?shù)十種茶產(chǎn)品[N];南方日?qǐng)?bào);2012年

2 本報(bào)記者 劉e，

本文編號(hào)：2183058