本文選題：時間進程 + 復合詞加工�。� 參考：《現(xiàn)代外語》2017年05期

【摘要】：本文從詞素語義激活時間進程視角,采用詞匯判斷任務,探析中國學習者英語復合詞加工模式。實驗發(fā)現(xiàn)復合詞加工先形后義,整詞語義激活發(fā)生在首詞素激活后、尾詞素激活前,加工早晚期均出現(xiàn)整詞熟悉度效應,首詞素語義激活后出現(xiàn)透明度效應。結(jié)果表明,中國學習者采用多通道模式,按時間順序多種信息交互,共同激活整詞,這與本族語者相同。與本族語者不同的是,中國學習者在復合詞加工早期未能加工語義線索,且尾詞素語義激活不徹底。該發(fā)現(xiàn)支持基于認知加工負荷的觀點。
[Abstract]:From the perspective of morpheme semantic activation time process and lexical judgment task, this paper explores the processing mode of Chinese learners' English compound words. The experiment found that the combination word processing first form and then the meaning, the whole word meaning activation occurred after the first morpheme activation, the tail morpheme activation, the processing morning and evening period all appeared the whole word familiarity effect, the first word meaning activation appeared the transparency effect. The results show that Chinese learners adopt a multi-channel mode and interact with each other in time order to activate the whole word together, which is the same as that of native speakers. Different from native speakers, Chinese learners fail to process semantic cues in the early processing of compound words, and end morpheme semantic activation is not complete. The findings support a view based on cognitive processing load.
【作者單位】： 浙江財經(jīng)大學;
【基金】：國家哲學社科基金項目“基于英漢浮現(xiàn)詞綴的語言演變模型建構(gòu)研究”(14BYY001)的階段性成果
【分類號】：H319.3

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 杜欣欣;;如何有效地培養(yǎng)中國學習者的跨文化交際能力[J];海外英語;2013年23期

2 王華;甄鳳超;;透過主題詞和關(guān)鍵主題詞管窺中國學習者英語口語交際能力中的詞語知識[J];外語界;2007年01期

3 王茂林;;中國學習者英語詞中塞音發(fā)音分析[J];現(xiàn)代外語;2009年02期

4 丁容容;何福勝;;中國學習者英語口語中強勢語的用法研究[J];外語教學;2006年05期

5 馮潔;;對中國學習者詢問、給予建議時典型模糊語的使用研究(英文)[J];內(nèi)蒙古工業(yè)大學學報(社會科學版);2007年01期

6 王偉;;關(guān)于“わけだ”句誤用的調(diào)查分析——以與“のだ”句的混同為中心[J];安徽文學(下半月);2012年08期

7 鄧勁雷;;中國學習者英語拼寫失誤的多因素分析[J];外語教學與研究;2013年06期

8 陳文凱;;中國學習者的英語升調(diào)習得[J];鄭州航空工業(yè)管理學院學報(社會科學版);2013年02期

9 黃芳;;面向中國學習者的新型法漢學習詞典的編纂研究[J];科教導刊(中旬刊);2013年08期

10 胡文飛;;漸進性、遷移性與有靈性的融合:中國學習者對心理動詞的產(chǎn)出現(xiàn)狀分析[J];外國語文;2011年04期

相關(guān)博士學位論文 前4條

1 謝元花;中國學習者對英語提升謂詞的習得：語義啟動和句法啟動的綜合分析模型[D];廣東外語外貿(mào)大學;2009年

2 鄧耀臣;中國學習者英語口語中程式化序列特征研究[D];上海交通大學;2007年

3 韋理;中國學習者英語冠詞第二語言習得研究[D];上海外國語大學;2007年

4 管博;漢英表征宏事件的差異對中國學習者動詞—小品詞組合使用的影響[D];上海交通大學;2007年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 朱匯;中國學習者英語篇章性句干短語學特征研究[D];揚州大學;2015年

2 黃娜;基于語料庫的大學生英語心理使役動詞使用研究[D];湘潭大學;2015年

3 陳靜;中國學習者朗讀中的停頓位置研究[D];江蘇師范大學;2014年

4 胥冬;中國學習者肯定意義表達的語調(diào)特征研究[D];江蘇師范大學;2014年

5 殷翔;中國學習者英語口語中焦點實現(xiàn)的研究[D];江蘇師范大學;2014年

6 高莉;中國學習者英語寫作中隱喻運用研究[D];電子科技大學;2016年

7 江橋;中國學習者英語進行體的習得研究[D];湖南大學;2016年

8 肖嬋;關(guān)于中國學習者日語動詞活用形的習得研究[D];湖南大學;2015年

9 張成;中國學習者和母語者日語附和語使用現(xiàn)狀比較[D];大連理工大學;2016年

10 范tDtD;中國學習者英語作文中的錯誤頻率分布研究[D];揚州大學;2007年

，

本文編號：2072446