發(fā)布時(shí)間：2018-05-31 01:43

  本文選題：電子信息 + 詞句特征�。� 參考：《中國(guó)科技翻譯》2016年03期

【摘要】：電子信息是當(dāng)今世界發(fā)展最迅速、技術(shù)更新最活躍的領(lǐng)域之一。電子信息英語詞匯專業(yè)性強(qiáng)、構(gòu)詞形式多樣,句子強(qiáng)調(diào)客觀性、簡(jiǎn)潔性和準(zhǔn)確性。根據(jù)以上詞句特征,本文結(jié)合實(shí)例探討了電子信息英語中專業(yè)詞匯、被動(dòng)句和長(zhǎng)句的翻譯策略。
[Abstract]:Electronic information is one of the most active fields in the world. Electronic information English vocabulary is professional, word formation is diverse, sentences emphasize objectivity, conciseness and accuracy. According to the features of the above words and sentences, this paper discusses the translation strategies of professional vocabulary, passive sentence and long sentence in Electronic Information English.
【作者單位】： 湖南信息學(xué)院;
【分類號(hào)】：H315.9

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張芳;李國(guó)平;;淺談我校電子信息傳通服務(wù)面臨的問題與原因[J];群文天地;2012年03期

2 裴玉玲;;論電子信息課程學(xué)生創(chuàng)新能力的培養(yǎng)[J];大家;2011年20期

3 劉東;;芮曉武:中國(guó)電子要做強(qiáng)國(guó)富民“頂梁柱”[J];軍工文化;2012年02期

4 仲品;;電子信息 “云”越金融危機(jī)[J];中國(guó)西部;2012年28期

5 陳章波;廣東電子信息產(chǎn)業(yè)戰(zhàn)略發(fā)展重點(diǎn)的若干探究[J];西江大學(xué)學(xué)報(bào);1999年01期

6 沈挺;吳書新;陸豐豐;;基于電子信息技術(shù)下英文資料使用的實(shí)踐發(fā)展[J];電子技術(shù)與軟件工程;2014年06期

7 吳德進(jìn);;福建省電子信息產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)的路徑與對(duì)策[J];福建論壇(人文社會(huì)科學(xué)版);2013年01期

8 ;電子信息產(chǎn)業(yè)調(diào)整和振興實(shí)施方案[J];閩商文化研究;2010年01期

9 王澤填;;基于低碳經(jīng)濟(jì)的我國(guó)電子信息制造業(yè)發(fā)展研究[J];福建論壇(人文社會(huì)科學(xué)版);2010年09期

10 吳耀祖;;新時(shí)期我國(guó)電子信息產(chǎn)業(yè)的升級(jí)路徑分析[J];山西青年;2013年10期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 李曉輝;游勁松;;培養(yǎng)具有創(chuàng)新能力的電子信息人才[A];跨入新世紀(jì)——電子信息類專業(yè)教學(xué)改革之路[C];2005年

2 王新川;程煜;;京津冀電子信息產(chǎn)業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀與合作研究[A];2010年度京津冀區(qū)域協(xié)作論壇論文集[C];2010年

3 周子學(xué);;中國(guó)電子信息產(chǎn)業(yè)的發(fā)展思路[A];管理科學(xué)與系統(tǒng)科學(xué)進(jìn)展——全國(guó)青年管理科學(xué)與系統(tǒng)科學(xué)論文集（第4卷）[C];1997年

4 李曉輝;游勁松;;面向21世紀(jì)培養(yǎng)具有創(chuàng)新能力的電子信息人才[A];2001中國(guó)電子教育研究論文集[C];2001年

5 吳艷霞;黨興華;;加速西安電子信息產(chǎn)業(yè)發(fā)展的思考[A];建設(shè)小康與高技術(shù)產(chǎn)業(yè)化——中國(guó)科協(xié)2003年學(xué)術(shù)年會(huì)第35分會(huì)場(chǎng)論文集[C];2003年

6 王秉科;;我國(guó)電子信息產(chǎn)業(yè)發(fā)展與展望[A];21世紀(jì)中國(guó)電子儀器發(fā)展戰(zhàn)略研討會(huì)文集[C];2004年

7 張慶忠;;中國(guó)電子信息產(chǎn)業(yè)現(xiàn)狀分析和出路研討[A];促進(jìn)信息通信科技進(jìn)步與產(chǎn)業(yè)發(fā)展專家論壇資料匯編[C];2005年

8 吳艷霞;黨興華;;加速西安電子信息產(chǎn)業(yè)發(fā)展的思考[A];全面建設(shè)小康社會(huì)：中國(guó)科技工作者的歷史責(zé)任——中國(guó)科協(xié)2003年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集（下）[C];2003年

9 康燦華;阮飛;;電子信息產(chǎn)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力評(píng)價(jià)模型研究初探[A];第十二屆中國(guó)小電機(jī)技術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

10 李曉輝;孫玉法;朱軍;;電子信息實(shí)驗(yàn)教學(xué)體系改革與建設(shè)[A];電子高等教育學(xué)會(huì)2008年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2008年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 童有好;電子信息產(chǎn)業(yè)新增長(zhǎng)點(diǎn)[N];中國(guó)電子報(bào);2004年

2 記者 林俊禹;增強(qiáng)信心 創(chuàng)新發(fā)展 扶持壯大電子信息產(chǎn)業(yè)[N];湄洲日?qǐng)?bào);2008年

3 中國(guó)電子技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化研究所檢查中心技術(shù)負(fù)責(zé)人 楊檬;應(yīng)重視電子信息產(chǎn)品環(huán)保使用期限[N];中國(guó)電子報(bào);2009年

4 張自然;電子信息產(chǎn)業(yè)新統(tǒng)計(jì)結(jié)果發(fā)布[N];中國(guó)電子報(bào);2002年

5 中國(guó)電子信息產(chǎn)業(yè)發(fā)展研究院IT經(jīng)濟(jì)研究所 童有好;民營(yíng)經(jīng)濟(jì)為電子信息產(chǎn)業(yè)注入活力[N];中國(guó)電子報(bào);2004年

6 ;今年1～5月我國(guó)電子信息產(chǎn)業(yè)各項(xiàng)指標(biāo)平穩(wěn)增長(zhǎng)[N];中國(guó)電子報(bào);2005年

7 本報(bào)記者 吳風(fēng)華;電子信息館為農(nóng)村現(xiàn)代化添翼[N];中國(guó)消費(fèi)者報(bào);2000年

8 ;1—7月規(guī)模以上電子信息產(chǎn)業(yè)主要指標(biāo)概覽[N];中國(guó)電子報(bào);2009年

9 記者 王寶同　通訊員 劉宗水;我市電子信息產(chǎn)業(yè)高速發(fā)展[N];蚌埠日?qǐng)?bào);2010年

10 市政協(xié)常委、市審計(jì)局綜合科科長(zhǎng) 毛鵬程;加快發(fā)展電子信息產(chǎn)業(yè)的對(duì)策[N];黃石日?qǐng)?bào);2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 鄧永翔;基于系統(tǒng)動(dòng)力學(xué)的江西電子信息產(chǎn)業(yè)發(fā)展模式研究[D];南昌大學(xué);2008年

2 周新;淫穢電子信息犯罪研究[D];武漢大學(xué);2014年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王雪艷;中國(guó)電子信息產(chǎn)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新能力研究[D];遼寧大學(xué);2015年

2 沈忱忱;FDI對(duì)天津市電子信息產(chǎn)業(yè)升級(jí)的影響研究[D];蘭州財(cái)經(jīng)大學(xué);2015年

3 劉利凡;中國(guó)電子信息制造業(yè)集聚度與創(chuàng)新能力相關(guān)性分析[D];遼寧大學(xué);2015年

4 劉夢(mèng);產(chǎn)業(yè)集聚對(duì)電子信息制造業(yè)出口的影響研究[D];南京理工大學(xué);2015年

5 孫艷;重慶市電子信息產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新能力研究[D];重慶工商大學(xué);2015年

6 周e，

本文編號(hào)：1957796