發(fā)布時(shí)間：2018-03-09 00:16

  本文選題：商務(wù)英語(yǔ)信函　切入點(diǎn)：新經(jīng)濟(jì)原則　出處：《上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào)》2016年05期 　論文類(lèi)型：期刊論文

【摘要】：商務(wù)英語(yǔ)信函是國(guó)際商務(wù)活動(dòng)的一種重要溝通方式,它需要經(jīng)濟(jì)有效的語(yǔ)用原則對(duì)其進(jìn)行指導(dǎo),而傳統(tǒng)的語(yǔ)用原則因其片面性而不能統(tǒng)領(lǐng)言語(yǔ)交際的全過(guò)程。相比之下,"新經(jīng)濟(jì)原則"關(guān)照言語(yǔ)交際的全過(guò)程,用動(dòng)態(tài)、綜合的分析方法研究言語(yǔ)經(jīng)濟(jì)性問(wèn)題。因此,"新經(jīng)濟(jì)原則"可以作為指導(dǎo)商務(wù)英語(yǔ)信函寫(xiě)作的語(yǔ)用原則,本文具體探討其各準(zhǔn)則在商務(wù)信函言語(yǔ)優(yōu)化配置中的運(yùn)用方式,旨在幫助寫(xiě)信人用最少的言語(yǔ)投入最大化地實(shí)現(xiàn)交際目的。
[Abstract]:Business English correspondence is an important means of communication in international business activities. It needs to be guided by economical and effective pragmatic principles. However, the traditional pragmatic principles, because of their one-sidedness, cannot control the whole process of verbal communication. Therefore, the "New economy principle" can be used as a pragmatic principle to guide business letter writing. This paper discusses the application of these principles in the optimal allocation of business letter speech. The aim is to help the writer to maximize the communicative purpose with minimal input.
【作者單位】： 北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)學(xué)院;
【基金】：北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)團(tuán)隊(duì)(2014JXTD0101) 語(yǔ)言符號(hào)學(xué)研究中心資助
【分類(lèi)號(hào)】：H315

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉永強(qiáng);;模糊語(yǔ)言與商務(wù)英語(yǔ)信函寫(xiě)作(英文)[J];Teaching English in China;2004年01期

2 杜順;;淺談商務(wù)英語(yǔ)信函的寫(xiě)作技巧[J];今日科苑;2006年12期

3 郝麗寧;馬晶;;淺談商務(wù)英語(yǔ)信函寫(xiě)作的基本原則及技巧[J];商場(chǎng)現(xiàn)代化;2007年19期

4 趙麗娜;;淺談商務(wù)英語(yǔ)信函的寫(xiě)作技巧[J];科技信息(科學(xué)教研);2007年24期

5 程蘭芝;;禮貌原則與商務(wù)英語(yǔ)信函[J];科教文匯(上旬刊);2007年10期

6 王明文;;商務(wù)英語(yǔ)信函的體裁視角研究[J];齊齊哈爾師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2008年04期

7 莫海文;;禮貌原則及其在商務(wù)英語(yǔ)信函寫(xiě)作中的運(yùn)用[J];宜賓學(xué)院學(xué)報(bào);2008年05期

8 陳楚君;;禮貌原則在商務(wù)英語(yǔ)信函中的運(yùn)用[J];重慶工商大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

9 謝勛琪;;商務(wù)英語(yǔ)信函寫(xiě)作的特點(diǎn)及技巧[J];商業(yè)文化(學(xué)術(shù)版);2008年09期

10 郭開(kāi)文;;商務(wù)英語(yǔ)信函實(shí)用語(yǔ)言特點(diǎn)及語(yǔ)氣辨析[J];商場(chǎng)現(xiàn)代化;2009年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 車(chē)志紅;;商務(wù)英語(yǔ)信函中的語(yǔ)言表情[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 吳金鳳;商務(wù)英語(yǔ)信函的特點(diǎn)及翻譯[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2006年

2 王小璐;商務(wù)英語(yǔ)信函中作者與讀者互動(dòng)關(guān)系的構(gòu)建：評(píng)價(jià)理論視角[D];湖南大學(xué);2011年

3 毛竹;合作原則和禮貌原則在商務(wù)英語(yǔ)信函中的應(yīng)用[D];西南財(cái)經(jīng)大學(xué);2014年

4 齊新剛;商務(wù)英語(yǔ)信函中模糊語(yǔ)言的語(yǔ)用分析[D];華中師范大學(xué);2009年

5 賴(lài)小玉;商務(wù)英語(yǔ)信函中模糊語(yǔ)言的語(yǔ)用分析[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2005年

6 劉瑜;職校語(yǔ)境中的商務(wù)英語(yǔ)信函寫(xiě)作教學(xué)：?jiǎn)栴}與對(duì)策[D];蘇州大學(xué);2011年

7 熊瑛;順應(yīng)論視角下壞消息商務(wù)英語(yǔ)信函中的模糊語(yǔ)研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

8 江玉超;順應(yīng)理論框架下商務(wù)英語(yǔ)信函中模糊語(yǔ)言的運(yùn)用[D];南昌航空大學(xué);2012年

9 陸欣;商務(wù)英語(yǔ)信函翻譯的語(yǔ)用充實(shí)策略[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2008年

10 武瑞;商務(wù)英語(yǔ)信函中的語(yǔ)用策略探究[D];山西財(cái)經(jīng)大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：1586170