本文關(guān)鍵詞： 英語 語言文學(xué) 茶稱謂 茶文化　出處：《福建茶葉》2017年05期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：眾所周知,"茶"在英語語言中被稱之為"tea"。"綠茶"通常被英譯為"green tea","紅茶"則習(xí)慣性被英譯為"black tea"。這些稱謂從來都不是憑空捏造而來,一般都是與當(dāng)時的時代文化以及歷史背景有著非常密切的關(guān)系。英語語言文學(xué)是一門綜合性的學(xué)科,它是英語文學(xué)和英語語言學(xué)相結(jié)合的產(chǎn)物,意在通過語言學(xué)的這個視角來探究西方英語文化現(xiàn)象的一門造詣較高的科學(xué)。因此,本文特別選取了英語語言文學(xué)為研究視角,以英語語言文學(xué)中的茶稱謂為研究對象,結(jié)合當(dāng)時西方文化的時代背景來分析多種茶稱謂的由來,從而更加有助于學(xué)者們了解和學(xué)習(xí)西方英語語言文化。
[Abstract]:As we all know, "tea" is called "tea" in English. "Green tea" is usually translated into "green tea" and "black tea" is routinely translated into "black tea". These terms have never been invented. Generally speaking, it is closely related to the culture and historical background of the time. English language and literature is a comprehensive subject, which is the product of the combination of English literature and English linguistics. The purpose of this paper is to explore a highly accomplished science of western English cultural phenomena from the perspective of linguistics. Therefore, this paper chooses English language and literature as the research angle, and takes tea appellation in English language literature as the object of study. Combining with the background of western culture at that time, this paper analyzes the origin of many kinds of tea appellations, which is helpful for scholars to understand and learn western English language and culture.
【作者單位】： 鄭州升達經(jīng)貿(mào)管理學(xué)院;
【分類號】：H313

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 ;重慶郵電大學(xué)英語語言文學(xué)學(xué)科簡介[J];重慶郵電大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年01期

2 ;英語語言文學(xué)博士點[J];福建師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年02期

3 ;英語語言文學(xué)[J];福建師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1997年01期

4 ;懷化學(xué)院英語語言文學(xué)學(xué)科簡介[J];懷化學(xué)院學(xué)報;2014年03期

5 安德魯·帕金;;歐洲:與英語語言文學(xué)相關(guān)的高等教育面面觀(英文)[J];外國文學(xué)研究;2006年02期

6 趙曉紅;;當(dāng)前英語語言文學(xué)專業(yè)的建設(shè)與人才培養(yǎng)[J];中國大學(xué)教學(xué);2008年01期

7 孟建鋼;陳穎;;對英語語言文學(xué)專業(yè)碩士研究生教育改革的思考[J];當(dāng)代教育理論與實踐;2009年02期

8 ;汕頭大學(xué)文學(xué)院英語語言文學(xué)學(xué)科概覽[J];汕頭大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2010年01期

9 ;湖南省重點學(xué)科湖南師范大學(xué)英語語言文學(xué)專業(yè)簡介[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);1999年04期

10 李寧;;英語語言文學(xué)研究生課程體系的建設(shè)——以河北聯(lián)合大學(xué)外國語學(xué)院為例[J];河北聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2014年03期

相關(guān)會議論文 前1條

1 黨軍;;大眾文化背景下的文學(xué)閱讀——英語語言文學(xué)系研究生如何閱讀文學(xué)經(jīng)典[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

，

本文編號：1552742