本文關(guān)鍵詞： 模糊語言學(xué) 一般翻譯 詞典翻譯 詞目翻譯 例證翻譯　出處：《外語研究》2017年04期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：探討模糊語言學(xué)視角下的詞典翻譯問題對(duì)于提高詞典翻譯的質(zhì)量至關(guān)重要。本文首先介紹了相關(guān)的研究背景,隨后研究了模糊語言學(xué)與翻譯的關(guān)系,在此基礎(chǔ)上,舉例探討了基于模糊語言學(xué)視角下的詞典詞目翻譯與詞典例證翻譯問題,提出了詞目翻譯與例證翻譯的處理方法。
[Abstract]:It is very important to discuss the problem of dictionary translation from the perspective of fuzzy linguistics in order to improve the quality of translation. This paper first introduces the relevant research background and then studies the relationship between fuzzy linguistics and translation. On the basis of this, this paper discusses the translation of lexical items and examples from the perspective of fuzzy linguistics, and puts forward the methods of dealing with the translation of lexical items and examples.
【作者單位】： 廣州番禺職業(yè)技術(shù)學(xué)院外語外貿(mào)學(xué)院;
【分類號(hào)】：H316
【正文快照】： 0.引言詞典是收集詞匯加以解釋供人檢索參考的工具書。詞典具有權(quán)威性,可以幫助讀者更好地掌握詞匯,學(xué)習(xí)語言和文化,因此詞典應(yīng)提供盡量精確的解釋,雙語詞典則應(yīng)該提供盡量精確的譯文。如此看來,似乎詞典翻譯與模糊語言學(xué)是水火不容的。但是事實(shí)上,詞典翻譯與模糊語言學(xué)有著密，

本文編號(hào)：1460955