發(fā)布時(shí)間：2017-12-15 08:29

  本文關(guān)鍵詞：云南普洱茶外宣文本英譯策略

  更多相關(guān)文章： 云南普洱 外宣文本 英譯策略

【摘要】：隨著我國(guó)茶葉貿(mào)易的發(fā)展,出口茶葉的數(shù)量也在不斷增多,尤其是云南普洱的出口更加與日俱增,作為中國(guó)知名茶葉品種之一,云南普洱不僅口感香醇,并且還具有降血脂、降血壓等功效,不僅深受中國(guó)人民的喜愛,在國(guó)外的銷售勢(shì)頭也十分看好。正是因?yàn)槿绱?云南普洱的外宣文本英文翻譯顯得更加重要。翻譯的正確性與科學(xué)性,是確保茶葉貿(mào)易的得以順利進(jìn)行的關(guān)鍵,本文針對(duì)云南普洱的外宣文本英譯策略進(jìn)行具體分析。
【作者單位】： 陜西科技大學(xué)文理學(xué)院;
【分類號(hào)】：H315.9
【正文快照】： 外宣文本翻譯是非文學(xué)翻譯體系中的一種,相對(duì)于其他類型的翻譯來(lái)說(shuō),外宣翻譯具有自己的特點(diǎn)和要求,在外宣翻譯應(yīng)用范圍不斷擴(kuò)大的趨勢(shì)下,如何能夠更好的翻譯出文本的內(nèi)容,保障茶葉貿(mào)易的順利進(jìn)行,成為了英語(yǔ)翻譯工作者研究的重點(diǎn)內(nèi)容。 1 什么是外宣翻譯 為了保證將中國(guó)的普

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 黃雁;李秋艷;;云南普洱茶集團(tuán)的前世今生[J];普洱;2007年01期

2 徐茜;薛玉;;略論云南普洱茶歷史變遷[J];黑龍江史志;2010年07期

3 周紅杰;;正本清源之路(二)——制定實(shí)施云南普洱茶標(biāo)準(zhǔn)的作用及意義[J];普洱;2007年03期

4 周紅杰;;正本清源之路(四)——制定實(shí)施云南普洱茶標(biāo)準(zhǔn)的作用及意義[J];普洱;2007年05期

5 陳波;;中國(guó)經(jīng)濟(jì)的黃金周期與云南普洱茶所面臨的機(jī)遇[J];風(fēng)光(空港商旅);2007年02期

6 趙龍飛;周紅杰;安文杰;;云南普洱茶保健功效的研究[J];普洱;2006年03期

7 周紅杰;龔加順;安文杰;袁文俠;;云南普洱茶中風(fēng)味化學(xué)成分的分析研究[J];普洱;2007年02期

8 周紅杰;張春花;單治國(guó);;保護(hù)特色產(chǎn)品 守衛(wèi)生存根本[J];茶博覽;2009年01期

9 王懿之;云南普洱茶及其在世界茶史上的地位[J];思想戰(zhàn)線;1992年02期

10 周紅杰;;正本清源之路(三)——制定實(shí)施云南普洱茶標(biāo)準(zhǔn)的作用及意義[J];普洱;2007年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 呂才有;董妍;趙云;;云南普洱茶品牌建設(shè)策略分析[A];第六屆海峽兩岸茶業(yè)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（摘要）[C];2010年

2 楊曉華;;云南普洱茶出口量?jī)r(jià)齊升[A];上海市茶葉學(xué)會(huì)2007-2008年度論文集[C];2008年

3 楊堅(jiān);駱楊;;云南普洱茶的產(chǎn)業(yè)狀況的SWOT分析[A];中國(guó)茶葉科技創(chuàng)新與產(chǎn)業(yè)發(fā)展學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 CUBN記者 鄧麗娟;云南普洱茶市場(chǎng)現(xiàn)瘋狂[N];中國(guó)聯(lián)合商報(bào);2013年

2 記者 李莎;云南普洱茶標(biāo)準(zhǔn)體系建設(shè)工程啟動(dòng)[N];云南日?qǐng)?bào);2005年

3 中新;馬來(lái)西亞商家看好云南普洱茶[N];中國(guó)質(zhì)量報(bào);2006年

4 文曉棠 傅小冰;云南普洱茶抬高了質(zhì)量門檻兒[N];中國(guó)質(zhì)量報(bào);2006年

5 韓健;云南普洱茶 擦亮招牌需合力[N];經(jīng)理日?qǐng)?bào);2006年

6 本報(bào)記者 李啟昌 吳曉燕 楊昕雨;讓云南普洱茶飄香東南亞[N];云南日?qǐng)?bào);2006年

7 記者 張子卓;首筆風(fēng)險(xiǎn)投資注入云南普洱茶產(chǎn)業(yè)[N];云南日?qǐng)?bào);2007年

8 母建生;云南普洱茶走進(jìn)大馬展風(fēng)采[N];云南日?qǐng)?bào);2007年

9 本報(bào)記者 陳保江 吳曉燕 采寫;云南普洱茶進(jìn)入市場(chǎng)有了“身份證”[N];云南日?qǐng)?bào);2007年

10 記者 李沙青 實(shí)習(xí)生 李婷婷;云南普洱茶認(rèn)證中心成立[N];云南日?qǐng)?bào);2007年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 薛水英;云南普洱茶中有效降血脂成分的檢測(cè)與評(píng)價(jià)[D];成都理工大學(xué);2009年

2 盧明德;云南普洱茶包裝設(shè)計(jì)研究[D];昆明理工大學(xué);2008年

3 王博喜莉;云南普洱茶文化產(chǎn)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)探究[D];云南大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：1291325