本文關(guān)鍵詞：基于語(yǔ)料庫(kù)的報(bào)刊財(cái)經(jīng)英語(yǔ)研究

  更多相關(guān)文章： 語(yǔ)料庫(kù) 報(bào)刊 財(cái)經(jīng)英語(yǔ)

【摘要】：在最近20年來(lái),我國(guó)外語(yǔ)料庫(kù)翻譯研究得到了快速的發(fā)展,已經(jīng)成為一種舉足輕重的翻譯研究范式。但將語(yǔ)料庫(kù)如何運(yùn)用在商務(wù)翻譯研究卻少之又少。商務(wù)英漢翻譯研究的語(yǔ)料庫(kù)方法作為商務(wù)翻譯研究新的途徑�，F(xiàn)以自建財(cái)經(jīng)新聞?dòng)h語(yǔ)料庫(kù)為例,研究運(yùn)用語(yǔ)料庫(kù)對(duì)商務(wù)英漢翻譯的相關(guān)問(wèn)題。
【作者單位】： 南通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【分類號(hào)】：H315.9
【正文快照】： 采用語(yǔ)料庫(kù)技術(shù)以及相應(yīng)的統(tǒng)計(jì)方法,在考察翻譯現(xiàn)象和翻譯事實(shí)的前提下,系統(tǒng)研究和深入分析翻譯現(xiàn)象、翻譯過(guò)程和揭示翻譯本質(zhì)。貝克在1993年開始研究語(yǔ)料庫(kù)翻譯,也是全世界上第一位研究語(yǔ)料庫(kù)翻譯的學(xué)者,也正是由于在她的語(yǔ)料庫(kù)翻譯研究的基礎(chǔ)上,才促使翻譯學(xué)開始向語(yǔ)料庫(kù)翻

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李江春;張建佳;;全球化視角下國(guó)際商務(wù)翻譯中的“零對(duì)等”[J];湘南學(xué)院學(xué)報(bào);2010年03期

2 張峗;;初探法語(yǔ)商務(wù)翻譯中的差異性矛盾[J];商品與質(zhì)量;2011年S6期

3 陳傳顯;張薇;;關(guān)于商務(wù)翻譯特點(diǎn)與商務(wù)翻譯教材的編寫[J];職教論壇;2011年14期

4 田雨;;商務(wù)翻譯教學(xué)存在的問(wèn)題及對(duì)策[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2013年01期

5 ;第二屆全國(guó)商務(wù)翻譯高端論壇[J];英語(yǔ)教師;2013年03期

6 ;第二屆全國(guó)商務(wù)翻譯高端論壇[J];英語(yǔ)教師;2013年04期

7 洪荷音;;談法文商務(wù)翻譯工作[J];考試周刊;2007年15期

8 吳舒;涉外商務(wù)翻譯點(diǎn)滴[J];福州師專學(xué)報(bào);2001年04期

9 劉揚(yáng);;低調(diào)陳述與商務(wù)翻譯[J];時(shí)代文學(xué)(理論學(xué)術(shù)版);2007年02期

10 徐錫華;伍鋒;;合作原則與商務(wù)翻譯的四條基本準(zhǔn)則[J];中國(guó)科技翻譯;2008年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 傅毅松;;涉外商務(wù)翻譯技巧淺議[A];福建省首屆外事翻譯研討會(huì)論文集[C];2007年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 郭海巖;國(guó)際商務(wù)翻譯學(xué)初探[D];上海海事大學(xué);2007年

2 金敏娜;從功能觀看商務(wù)翻譯[D];湖南師范大學(xué);2006年

3 沈堯;跨文化交際視角下的中俄商務(wù)翻譯[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

4 陶思;建構(gòu)主義翻譯觀下的商務(wù)翻譯[D];湖南師范大學(xué);2011年

5 王悅;論語(yǔ)言外殼剝離在商務(wù)英漢翻譯中的運(yùn)用[D];天津財(cái)經(jīng)大學(xué);2012年

6 張韜;歸化和異化在商貿(mào)英漢翻譯中的應(yīng)用[D];上海海事大學(xué);2006年

7 王軼芳;商務(wù)文本特點(diǎn)及其翻譯原則初探[D];太原理工大學(xué);2008年

8 王琳;功能對(duì)等理論視角下商務(wù)翻譯中跨文化因素的研究[D];天津財(cái)經(jīng)大學(xué);2008年

9 劉熹;淺析對(duì)等理論在商務(wù)翻譯中的運(yùn)用[D];東北師范大學(xué);2008年

10 譚文娟;康迪特投資公司投資文件翻譯報(bào)告[D];寧波大學(xué);2015年

，

本文編號(hào)：1173969