本文關(guān)鍵詞：好朋友和領(lǐng)導(dǎo)者形象建構(gòu)——從人際語法隱喻角度對(duì)比分析奧巴馬兩次就職演講

  更多相關(guān)文章： 人際語法隱喻 語氣隱喻 情態(tài)隱喻 就職演講 貝拉克·奧巴馬

【摘要】：韓禮德建構(gòu)系統(tǒng)功能語言學(xué)的目的之一是為語篇研究提供一個(gè)分析框架。本文擬從韓禮德的人際語法隱喻角度入手,對(duì)比分析貝拉克·奧巴馬于2009和2013年發(fā)表的就職演講中人際語法隱喻使用的不同之處,揭示兩次演講背后的形象建構(gòu)和真實(shí)目的。
【作者單位】： 中山大學(xué)國際翻譯學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 人際語法隱喻 語氣隱喻 情態(tài)隱喻 就職演講 貝拉克·奧巴馬
【分類號(hào)】：H315
【正文快照】： 一、引言兩千多年前,亞里士多德(Aristotle)提出了“隱喻”(metaphor)概念。到中世紀(jì)時(shí),隱喻已受到文學(xué)界的廣泛關(guān)注。語法隱喻理論由系統(tǒng)功能語言學(xué)的創(chuàng)始人韓禮德(M.A.K.Halliday)于1985年在《功能語法入門》(An Introduction to FunctionalGrammar)[1]一書中正式提出。韓禮

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 李羚瑋;;奧巴馬就職演講中元話語的修辭功能探析[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2015年06期

2 逯璐;文旭;;從形象到對(duì)外政策——框架理論視角下奧巴馬兩次就職演說的對(duì)比研究[J];外語教育研究;2014年01期

3 金花漫;;奧巴馬就職演說辭的隱喻特色解讀[J];西南科技大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

4 何寧;;奧巴馬就職演說的三大純理功能分析——人際功能的實(shí)現(xiàn)[J];赤峰學(xué)院學(xué)報(bào)(漢文哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年11期

5 鐘麗君;;奧巴馬就職演講的人際意義分析[J];外語學(xué)刊;2010年03期

6 黃國文;;語法隱喻在翻譯研究中的應(yīng)用[J];中國翻譯;2009年01期

7 常晨光;英語中的人際語法隱喻[J];外語與外語教學(xué);2001年07期

8 范文芳;英語語氣隱喻[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2000年04期

9 朱永生!200433,嚴(yán)世清!215006;語法隱喻理論的理據(jù)和貢獻(xiàn)[J];外語教學(xué)與研究;2000年02期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王志文;史順良;;認(rèn)知?jiǎng)釉~“Believe”和“Think”的交際功能研究——以英美國家領(lǐng)導(dǎo)人就職演講為例[J];渭南師范學(xué)院學(xué)報(bào);2017年02期

2 林正軍;楊忠;;語法隱喻的語用發(fā)生理據(jù)[J];現(xiàn)代外語;2016年06期

3 戴欣;;刑事辯護(hù)詞中的概念語法隱喻——以行為過程的語法隱喻式為例[J];西南政法大學(xué)學(xué)報(bào);2016年06期

4 王靖潭;楊忠;;學(xué)術(shù)語篇中名化表達(dá)式擇用理據(jù)研究——以期刊語篇與媒體語篇為例[J];西安外國語大學(xué)學(xué)報(bào);2016年04期

5 肖莉;晉剛;;名詞化語法隱喻在大學(xué)英語四、六級(jí)翻譯中的運(yùn)用[J];長(zhǎng)江叢刊;2016年30期

6 童穎;;英語演講語篇中人際資源的使用:語用身份視角[J];山東廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2016年04期

7 謝世堅(jiān);張曉琳;;語氣隱喻視角下《奧賽羅》語言的性別差異研究[J];長(zhǎng)春大學(xué)學(xué)報(bào);2016年09期

8 馮哲;;從批評(píng)話語分析角度解讀2015年美國國情咨文[J];現(xiàn)代交際;2016年18期

9 許亦靜;王雅琪;;漢語政治語篇翻譯中語法隱喻的運(yùn)用[J];西部素質(zhì)教育;2016年16期

10 周雪;;系統(tǒng)功能語言學(xué)中的語法隱喻理論的發(fā)展[J];明日風(fēng)尚;2016年14期

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 魏紅霞;;奧巴馬連任演說如何定調(diào)?[J];中國報(bào)道;2013年01期

2 屈春芳;;奧巴馬就職演說的“好朋友”框架研究及其語言教學(xué)啟示[J];外語教學(xué)理論與實(shí)踐;2010年03期

3 陳華娟;;奧巴馬就職演講的人際意義解讀[J];長(zhǎng)沙大學(xué)學(xué)報(bào);2010年04期

4 張立平;;奧巴馬的“新政治”:在理想與現(xiàn)實(shí)之間[J];外交評(píng)論(外交學(xué)院學(xué)報(bào));2009年01期

5 岳好平;廖世軍;;英漢“天氣”情感隱喻解讀[J];湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版.素質(zhì)教育研究);2008年06期

6 陳家旭;;英漢語“恐懼”情感隱喻認(rèn)知對(duì)比[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

7 紀(jì)玉華;陳燕;;批評(píng)話語分析的新方法：批評(píng)隱喻分析[J];廈門大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年06期

8 于建平;;元話語的語體特征及互動(dòng)[J];中國科技翻譯;2007年04期

9 孫毅;陳朗;;美國總統(tǒng)就職演講辭中隱喻機(jī)制的勸諫性功能[J];西南科技大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年05期

10 黃國文;;作為普通語言學(xué)的系統(tǒng)功能語言學(xué)[J];中國外語;2007年05期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 金升霞;;論隱喻中的“語法隱喻”[J];哈爾濱學(xué)院學(xué)報(bào);2006年06期

2 婁琦;婁曉琳;張戈平;國洪丹;;語法隱喻的模塊性及其對(duì)教學(xué)的啟示[J];牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào);2007年10期

3 吳劍鋒;;隱喻·語法隱喻·認(rèn)知[J];宿州學(xué)院學(xué)報(bào);2007年06期

4 華海燕;;人際語法隱喻與會(huì)話語篇分析[J];內(nèi)江科技;2008年07期

5 王娟娟;;語篇語法隱喻具體體現(xiàn)形式的整合[J];西安外國語大學(xué)學(xué)報(bào);2009年04期

6 郭明周;董杰;;語法隱喻淺析[J];安徽科技學(xué)院學(xué)報(bào);2010年04期

7 李文秀;;英漢政治語篇中的語法隱喻對(duì)比分析[J];宜春學(xué)院學(xué)報(bào);2010年10期

8 張文清;朱寧;;語法隱喻的研究綜述[J];河南科技學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

9 高揚(yáng);;企業(yè)高管公開演講中的人際語法隱喻分析(英文)[J];語文學(xué)刊(外語教育教學(xué));2012年10期

10 楊雪芹;;語法隱喻分類界限的模糊性[J];名作欣賞;2013年30期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 彭昌柳;;英漢人際語法隱喻對(duì)比分析[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2004年會(huì)論文集[C];2004年

2 高貞;;名詞化與語法隱喻[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上）[C];2006年

3 林芳;;從認(rèn)知角度看英漢科技語言中的語法隱喻現(xiàn)象[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2004年會(huì)論文集[C];2004年

4 劉宇;;淺析用英語顏色詞表達(dá)的情感現(xiàn)象中的語法隱喻[A];語言與文化研究（第八輯）[C];2011年

5 官曉勤;;語法隱喻中的名詞化結(jié)構(gòu)及其在語篇中的功能[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2004年會(huì)論文集[C];2004年

6 羅瑞球;;隱喻與大學(xué)英語教學(xué)[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 毛凡宇;語法隱喻的認(rèn)知與功能研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

2 劉承宇;語法隱喻的功能—認(rèn)知文體學(xué)研究[D];廈門大學(xué);2007年

3 高明強(qiáng);新聞報(bào)導(dǎo)中語法隱喻的系統(tǒng)認(rèn)知研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王霞;關(guān)于馬丁的語篇語法隱喻分類的再思考[D];延邊大學(xué);2003年

2 何寅曦;英語乏詞義結(jié)構(gòu)的語法隱喻研究[D];西南大學(xué);2015年

3 張倩;《愛麗絲漫游奇境記》中的人際語法隱喻分析[D];天津理工大學(xué);2015年

4 于宏敏;語法隱喻在大學(xué)英語專業(yè)寫作教學(xué)中的實(shí)證研究[D];東北林業(yè)大學(xué);2015年

5 代麗君;英語經(jīng)典散文中概念語法隱喻的文體價(jià)值研究[D];西南交通大學(xué);2015年

6 黃麗娜;概念語法隱喻視角下《紅高粱家族》的英譯[D];鄭州大學(xué);2015年

7 牛璐芳;《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》中國專欄的語法隱喻分析[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2015年

8 朱彤;中英文政治演講中的語法隱喻對(duì)比研究[D];蘇州大學(xué);2015年

9 姚子萍;《愛瑪》中人際語法隱喻探析[D];廣西民族大學(xué);2015年

10 呂敏敏;古詩英譯中語法隱喻現(xiàn)象對(duì)比研究[D];江西師范大學(xué);2015年

，

本文編號(hào)：1106470