本文關(guān)鍵詞：漢英“穿戴”動(dòng)作及“服飾”的概念隱喻比較

  更多相關(guān)文章： 隱喻 穿戴 服飾 英漢對(duì)比

【摘要】：本文以萊考夫等人的當(dāng)代隱喻理論為基礎(chǔ),從認(rèn)知角度對(duì)英漢與"穿戴"類動(dòng)詞和"服飾"類名詞有關(guān)的隱喻作比較。利用英漢語料庫資源搜索例句,闡釋每一種概念隱喻。最后總結(jié)分析英漢隱喻的共性和差異性,以及部分隱喻形成的原因,并從文化角度加以解釋。
【作者單位】： 華東理工大學(xué)英語系;
【關(guān)鍵詞】： 隱喻 穿戴 服飾 英漢對(duì)比
【分類號(hào)】：H15;H315
【正文快照】： 一般說來,認(rèn)知類隱喻是人類社會(huì)風(fēng)俗傳統(tǒng)和日常行為習(xí)慣在語言和思維上的投射。人類對(duì)隱喻的研究始于2000多年前的古希臘,最初人們著眼于“話語中的修辭手段”(figure of speech),對(duì)隱喻展開了語法和詞匯層面的剖析。隨著認(rèn)知語言學(xué)的發(fā)展,隱喻研究跳出語言維度,成為了“思想

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 屠金莉;蘇立昌;;中醫(yī)概念隱喻及其文化特征研究[J];語文學(xué)刊;2009年15期

2 王婷;;概念隱喻在詩歌語篇中的連貫作用[J];青年文學(xué)家;2013年27期

3 黃祖江;談漢語表示“憤怒”的概念隱喻[J];西南民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年06期

4 文旭,葉狂;概念隱喻的系統(tǒng)性和連貫性[J];外語學(xué)刊;2003年03期

5 徐夢(mèng)云;概念隱喻的跨文化動(dòng)態(tài)投射模型初探:以“愛”為例[J];長江大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年05期

6 呂萬英;從概念隱喻看英漢文化異同[J];武漢科技學(xué)院學(xué)報(bào);2005年03期

7 任紹曾;;概念隱喻及其語篇體現(xiàn)——對(duì)體現(xiàn)概念隱喻的語篇的多維分析[J];外語與外語教學(xué);2006年10期

8 邵軍航;;概念隱喻類型述評(píng)[J];南通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

9 呂瑋;;英漢概念隱喻的跨文化對(duì)比研究[J];中共山西省委黨校學(xué)報(bào);2006年03期

10 程鶴;馮丹;;從認(rèn)知角度看概念隱喻[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年04期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 王俊;;簡論空間概念隱喻[A];江西省語言學(xué)會(huì)第五屆會(huì)員大會(huì)暨2002年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2002年

2 陳維真;;跨文化概念隱喻和思維[A];第六屆中國跨文化交際研究會(huì)年會(huì)論文摘要匯編[C];2005年

3 袁艷;;網(wǎng)絡(luò)隱喻的認(rèn)知性研究[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

4 陳雁翎;;從眾參與者中的概念隱喻:MOREIS GOOD[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2013年年會(huì)暨海峽兩岸翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2013年

5 朱海燕;;Evaluating Temporal Metaphors[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

6 高航;;溫度的概念隱喻:漢語語料考察[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 謝菁;基于認(rèn)知語言學(xué)的中醫(yī)病因病機(jī)概念隱喻研究[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2012年

2 金晶銀;漢韓情感概念隱喻對(duì)比研究[D];中央民族大學(xué);2012年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 呂新慧;廣告中概念隱喻的認(rèn)知研究[D];遼寧大學(xué);2015年

2 趙亞男;基于新HSK詞匯大綱漢語名詞的概念隱喻分析與應(yīng)用[D];海南師范大學(xué);2015年

3 楊利盈;中國大學(xué)生就業(yè)新聞報(bào)道標(biāo)題的概念隱喻研究[D];河南大學(xué);2015年

4 劉松顯;從認(rèn)知角度探究德漢概念隱喻[D];黑龍江大學(xué);2014年

5 李楊;概念隱喻視域下的英漢溫度隱喻比較研究[D];揚(yáng)州大學(xué);2015年

6 任彥;財(cái)經(jīng)話語中的概念隱喻研究[D];曲阜師范大學(xué);2009年

7 魏巍;中英概念隱喻基于經(jīng)濟(jì)報(bào)道語料的對(duì)比分析[D];海南大學(xué);2010年

8 趙凱;論概念隱喻的普遍性及差異性[D];黑龍江大學(xué);2007年

9 王翠翠;從概念隱喻視角解讀語篇的連貫性[D];華北電力大學(xué)（河北）;2009年

10 田雷;概念隱喻的漢英對(duì)比研究[D];西安外國語大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：1047123