生態(tài)翻譯學(xué)的提出可以輔助譯者更好地開展新聞翻譯工作。該文對生態(tài)翻譯學(xué)理論的概念進(jìn)行了介紹,結(jié)合生態(tài)翻譯學(xué)下英語新聞翻譯面對的環(huán)境以及需要遵循的翻譯群落、翻譯倫理、多樣統(tǒng)一等原則,提出在英語新聞翻譯過程中,應(yīng)注重語言、文化、交際等"三維轉(zhuǎn)換",從而借助生態(tài)翻譯學(xué)思維指導(dǎo),達(dá)到提升英語新聞翻譯質(zhì)量的目的。

【文章頁數(shù)】：2 頁

【文章目錄】：
1 生態(tài)翻譯學(xué)理論概念簡述
2 在生態(tài)翻譯學(xué)下的英語新聞翻譯探討分析
    2.1 在生態(tài)翻譯學(xué)下英語新聞翻譯面對的環(huán)境
    2.2 在生態(tài)翻譯學(xué)下英語新聞翻譯需要遵循的原則
3 生態(tài)翻譯學(xué)背景下提高英語新聞翻譯水平的有效方式
    3.1 英語新聞翻譯時應(yīng)該注重語言維度的轉(zhuǎn)化
    3.2 英語新聞翻譯時應(yīng)該注重交際維度的轉(zhuǎn)化



本文編號：4023630