發(fā)布時間：2017-09-24 06:00

  本文關(guān)鍵詞：日語同義詞的分布與辨析方法芻議

  更多相關(guān)文章： 日語同義詞 分布 辨析方法

【摘要】：長期以來,日語同義詞辨析多采用個案研究方法,采用定量研究方法考查日語同義詞的應(yīng)用研究則為空白。為此,本文以日本最具權(quán)威性的同義詞詞典為考查對象,通過實證分析,揭示日語同義詞的一般性結(jié)構(gòu)特點及其在詞性、詞源和語言變體方面的分布規(guī)律。在此基礎(chǔ)上,闡述日語同義詞辨析方法問題。
【作者單位】： 哈爾濱工業(yè)大學(xué);黑龍江大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 日語同義詞 分布 辨析方法
【分類號】：H363.2
【正文快照】： 同義詞作為一種語言現(xiàn)象,普遍存在于各種語言中。同義詞的存在,不僅可以拓寬詞匯選擇的余地,而且能使語言表達更加豐富多彩。但是,在語言實踐中,要準確理解和恰當使用同義詞卻并非易事。因此,圍繞日語同義詞辨析的應(yīng)用研究一直是日語學(xué)界和日語教育界的熱門話題。然而,據(jù)我們

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 祝玉深;;日語文字體系的寬容性與日本的國際化[J];哈爾濱工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年03期

2 劉辰誕;;生成整體論視角下“動賓動詞+名賓”構(gòu)式的生成——構(gòu)式創(chuàng)新的一個動因[J];外語學(xué)刊;2008年03期

3 林亞軍;;漢語動詞的語義句法特征與雙賓語結(jié)構(gòu)[J];外語學(xué)刊;2008年03期

4 林春澤;語素組合時的語義問題[J];外語學(xué)刊;1999年02期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 于淼;;關(guān)于日語敬語與禮貌原則的研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年12期

2 金盛愛;;日語文化教學(xué)和語言教學(xué)的融合[J];遼寧科技大學(xué)學(xué)報;2008年Z1期

3 王瑤;;淺析日語中女性語的交際心理[J];北方文學(xué)(下半月);2012年03期

4 姜丹;;中日同形異義詞之誤用分析[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年03期

5 莊蘋;;從翻譯看中日第二人稱代詞的使用差異[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年01期

6 宋媛媛;藍媚;;交際教學(xué)法在商務(wù)日語精讀教學(xué)中的實際效用[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年08期

7 謝彩虹;;日語中的“ど う も”和“す み ま せ ん”[J];長春理工大學(xué)學(xué)報;2011年01期

8 崔紅花;劉艷;張國華;;對比分析在漢日、日漢翻譯中的作用[J];長春師范學(xué)院學(xué)報;2006年09期

9 謝彩虹;;日語的委婉表達形式——“非斷定”[J];武陵學(xué)刊;2011年01期

10 鄒乃馨;;淺議日語當中的被動與授受表達[J];赤峰學(xué)院學(xué)報(科學(xué)教育版);2011年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 陳咪咪;;淺析日語自他動詞使用的語用意識[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會暨福建省外國語文學(xué)會2011年會論文集[C];2011年

2 李強;;芻議翻譯素質(zhì)培養(yǎng)策略[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

3 李強;;淺談翻譯素質(zhì)表征[A];福建省外國語文學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

4 郝蕊;;外來詞撼動不了漢語——日本外來詞輸入帶給我們的啟示[A];新規(guī)劃·新視野·新發(fā)展——天津市社會科學(xué)界第七屆學(xué)術(shù)年會優(yōu)秀論文集《天津?qū)W術(shù)文庫》（上）[C];2011年

5 盧驍;;“貓”慣用句的中日對比研究——基于隱喻認知視角的考察[A];福建省外國語文學(xué)會2012年會論文集[C];2012年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 陳佳;論英漢運動事件表達中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語義及其句法—語義接口功能[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 李恬;指類思維和指類句[D];河南大學(xué);2011年

3 馬清華;并列結(jié)構(gòu)的自組織研究[D];華東師范大學(xué);2004年

4 費惠彬;漢日話題對比研究[D];上海師范大學(xué);2006年

5 秦鈉;中日都市社區(qū)教育比較研究[D];上海大學(xué);2006年

6 顧江萍;漢語中日語借詞研究[D];廈門大學(xué);2007年

7 唐均;蘇美爾語的格范疇[D];北京大學(xué);2008年

8 張繼文;中日古典定型詩歌中隱喻的認知對比研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2009年

9 崔紅花;漢韓日體詞修飾詞類對比研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 佟慶;從認知語義學(xué)角度看“ウツ”的多義性[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 周萍;“動賓動詞+賓語”的研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 許丹;HSK大綱中的動賓組合帶賓語研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 王露;從認知語言學(xué)的角度來看「ところ」[D];中國海洋大學(xué);2010年

5 馬可英;民國時期中國人編日語教材之研究[D];浙江工商大學(xué);2010年

6 張玉蘭;古代漢語動詞的概念結(jié)構(gòu)及其句法后果[D];山東師范大學(xué);2011年

7 郭珊;“宅”族新詞語研究—兼論新詞模的形成和使用[D];河南大學(xué);2011年

8 葉林;關(guān)于日本語動詞繼續(xù)性與瞬間性的研究[D];吉林大學(xué);2011年

9 張樹花;關(guān)于“ぁの（一）”和“ぇ一と”的談話機能的分析[D];吉林大學(xué);2011年

10 陳瑤;翻譯與文化視角下的日漢雙語英語外來詞對比研究[D];浙江大學(xué);2010年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 梁艷君;英語中的外來語[J];大連民族學(xué)院學(xué)報;2003年04期

2 朱德熙;與動詞“給”相關(guān)的句法問題[J];方言;1979年02期

3 鄭述譜;詞匯對比研究實例分析[J];外語學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報);1996年04期

4 張蓮;王玉英;;NP_1+Vi+NP2結(jié)構(gòu)中動詞的配價問題[J];外語學(xué)刊;2007年03期

5 王興才;王艷芳;;“動賓動詞+賓語”結(jié)構(gòu)及現(xiàn)象探略[J];青島科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年03期

6 徐盛桓;;相鄰關(guān)系視角下的雙及物句再研究[J];外語教學(xué)與研究;2007年04期

7 劉辰誕;論元結(jié)構(gòu):認知模型向句法結(jié)構(gòu)投射的中介[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);2005年02期

8 徐盛桓;;基于模型的語用推理[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);2007年03期

9 滿在江;生成語法理論與漢語雙賓語結(jié)構(gòu)[J];現(xiàn)代外語;2003年03期

10 王玉海;喻國華;;論復(fù)雜性研究[J];系統(tǒng)科學(xué)學(xué)報;2006年02期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃英偉;尹北直;;中國新石器時期家豬的馴養(yǎng)和分布情況[J];文物春秋;2006年06期

2 ;全球核武器分布情況[J];文史博覽;2004年10期

3 袁艷;施建平;;《紅樓夢》第一人稱代詞用法分布計量考察[J];銅陵學(xué)院學(xué)報;2009年02期

4 易正中;;副詞“才”的基本義與義項劃分[J];江西師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年06期

5 袁艷;;《紅樓夢》統(tǒng)稱代詞用法分布計量考察[J];閩西職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2011年01期

6 王進;瑞安芳莊水碓造紙作坊群調(diào)查[J];東方博物;2005年03期

7 袁艷;;《紅樓夢》旁稱代詞用法分布計量考察[J];濮陽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2011年02期

8 張維新;;人生方程式[J];杉鄉(xiāng)文學(xué);2006年01期

9 王武東,鄭艷;英語同義詞辨析方法[J];上海電機學(xué)院學(xué)報;2005年01期

10 陳若愚;“見”字讀音、詞性、詞義辨——多音、多類、多義字教學(xué)札記[J];內(nèi)江師范學(xué)院學(xué)報;2001年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李娟;周遠大;;M1受體的全身分布情況及作用簡介[A];2004年中國西部藥學(xué)論壇論文匯編（上冊）[C];2004年

2 李靖;聶磊;邵霞;楊濤;黃玉虎;宋光武;樊守彬;;城市揮發(fā)性有機物排放源分布情況分析[A];中國機械工程學(xué)會環(huán)境保護分會第四屆委員會第一次會議論文集[C];2008年

3 員克明;李貴明;;阿普唑侖在家兔體內(nèi)的分布[A];第五次全國法醫(yī)學(xué)術(shù)交流會論文集[C];1996年

4 廖海宏;;在線英語綜合性語文詞典的跨文化信息建構(gòu)[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

5 ;附錄六：世界VE組織簡介 美國價值工程師協(xié)會(SAVE)國際會員分布情況[A];中國價值工程輝煌成就20年（1978—1998）[C];1998年

6 員克明;李貴明;;氯氮平在染毒家兔體內(nèi)的分布研究[A];第五次全國法醫(yī)學(xué)術(shù)交流會論文集[C];1996年

7 黃兵;沈杰;趙其平;廖黨金;;中國雞球蟲種類與地理分布[A];動物學(xué)專輯——上海市動物學(xué)會2001年年會論文集[C];2001年

8 周莎;;不同地區(qū)茶葉中綠原酸分布的HPLC研究[A];首屆中國中西部地區(qū)色譜學(xué)術(shù)交流會暨儀器展覽會論文集[C];2006年

9 張祥斌;謝青梅;曾永長;馬靜云;陳峰;張敏喻;畢英佐;;肌肉注射重組噬菌體疫苗在鴨體內(nèi)分布情況研究[A];第四屆第九次全國學(xué)術(shù)研討會暨飼料和動物源食品安全戰(zhàn)略論壇論文集（下冊）[C];2008年

10 蔣秋燕;凌沛學(xué);程艷娜;張?zhí)烀?;口服透明質(zhì)酸在動物體內(nèi)的分布[A];2007年全國生化與生物技術(shù)藥物學(xué)術(shù)年會論文集[C];2007年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 記者 蔣中意;入侵植物豚草危害不可小視[N];金華日報;2005年

2 孟慶普邋金寬;災(zāi)區(qū)腹瀉和發(fā)熱病例增多[N];健康報;2008年

3 谷小虎;同礦集團四臺礦井下人員用上了“GPS”[N];山西經(jīng)濟日報;2008年

4 李現(xiàn)文;山東：項目選址要作壓覆礦產(chǎn)調(diào)查[N];中國國土資源報;2007年

5 記者 陳惠玲;我國海域天然氣水合物調(diào)查獲三大成果[N];地質(zhì)勘查導(dǎo)報;2005年

6 馬璇;我市第三次文物普查工作啟動[N];深圳特區(qū)報;2008年

7 吳銘;中小企業(yè)板競爭優(yōu)勢凸顯[N];中國證券報;2007年

8 本報記者 何恩紅邋衣瓊;地震帶分布[N];貴陽日報;2008年

9 楊春林 楊旭員;提高應(yīng)急兵員動員對口率的思考[N];中國國防報;2006年

10 于懷光 成冠軍;冠縣：力保農(nóng)村路暢民安[N];人民公安報·交通安全周刊;2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 鮑峻峻;抗幽門螺桿菌抗菌藥左氧氟沙星經(jīng)胃和膽汁轉(zhuǎn)運、分布特點的研究[D];安徽醫(yī)科大學(xué);2009年

2 高雪;LIM蛋白CRP2及CRIP2在大鼠內(nèi)耳的表達及在嗅球前體細胞中的分布[D];第四軍醫(yī)大學(xué);2008年

3 楊紅軍;五里湖湖濱帶生態(tài)恢復(fù)和重建的基礎(chǔ)研究[D];上海交通大學(xué);2008年

4 鄭力國;沈大高速公路交通傷流行病學(xué)研究[D];中國醫(yī)科大學(xué);2004年

5 熊玲;氣郁體質(zhì)及其臺北地區(qū)分布情況研究[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2007年

6 王棟先;血濁的危險因素及其與疾病的相關(guān)性研究[D];山東中醫(yī)藥大學(xué);2009年

7 汪峰;缺血中風(fēng)起始態(tài)腑實證分布情況及通腑法開通玄府治療中風(fēng)機制初探[D];廣州中醫(yī)藥大學(xué);2008年

8 冀封;微流控多尺度現(xiàn)象研究[D];吉林大學(xué);2008年

9 張慧;清代情志相關(guān)性病證醫(yī)案研究[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2008年

10 孫宇章;藥用植物蒼術(shù)、銀杏的資源遙感監(jiān)測研究[D];中國中醫(yī)科學(xué)院;2008年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李德鵬;“被”字句在法律語體中的分布研究[D];云南師范大學(xué);2006年

2 吳藝文;《說苑》同義詞研究[D];南昌大學(xué);2007年

3 孟華;《晏子春秋》同義詞研究[D];河南大學(xué);2008年

4 陳云;對外漢語教學(xué)中的動量詞研究[D];廈門大學(xué);2008年

5 李想;十三經(jīng)極高頻字分布及組詞研究[D];黑龍江大學(xué);2009年

6 吳冬;《搜神記》名詞同義詞研究[D];長春理工大學(xué);2006年

7 侯桂英;《孟子》單音節(jié)動詞同義詞研究[D];陜西師范大學(xué);2009年

8 張紅玉;《潛夫論》同義詞研究[D];西北大學(xué);2009年

9 劉倩;《戰(zhàn)國策》單音節(jié)實詞同義詞研究[D];新疆大學(xué);2009年

10 段彥丹;梨樹休眠期貯藏營養(yǎng)的研究[D];河北農(nóng)業(yè)大學(xué);2006年

，

本文編號：909722