本文關(guān)鍵詞：關(guān)于現(xiàn)代日語(yǔ)中的“方位詞”

  更多相關(guān)文章： 方位詞 詞形 詞義 詞的功能 中日同形詞

【摘要】：在漢語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)中,把“上、下、左、右、東、西、南、北”表示方向和位置的詞叫做“方位詞”。在日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)中將表示方向和位置的「上」 「下」這類詞單獨(dú)提出并進(jìn)行考察的研究很少,筆者為行文方便起見(jiàn),在研究過(guò)程中參考漢語(yǔ)中對(duì)方位詞的記述,將日語(yǔ)中這類詞也命名為“方位詞”(日文行文中使用「方位語(yǔ)」)。 方位詞是人類認(rèn)識(shí)世界必不可少的要素,而且在詞匯體系中也是特點(diǎn)豐富、不可忽視的一個(gè)類別。但是,無(wú)論是日語(yǔ)還是漢語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)界對(duì)方位詞的研究都不多見(jiàn),尤其是日語(yǔ)中針對(duì)方位詞體系的深入和系統(tǒng)的研究更是顯出不足。這種現(xiàn)狀無(wú)疑是日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究領(lǐng)域中略帶遺憾的一點(diǎn)。本篇論文正是基于此種研究現(xiàn)狀,著力彌補(bǔ)先行研究中的不足,探討日語(yǔ)方位詞的特征。 關(guān)于日語(yǔ)中的方位詞體系,筆者主要以共時(shí)的詞匯學(xué)理論為基礎(chǔ),對(duì)日語(yǔ)方位詞的特點(diǎn)進(jìn)行盡量全面的探討。另外還采用與漢語(yǔ)方位詞進(jìn)行比較的手段,這種對(duì)照研究不僅可以了解同樣是使用漢字的日漢語(yǔ)方位詞的異同,而且可以更加客觀的把握日語(yǔ)方位詞的特點(diǎn)。 在第1章中,首先介紹本文的研究意義,總結(jié)日漢語(yǔ)言學(xué)中關(guān)于方位詞的先行研究,以及本文的考察目的和研究方法。 第2章確定本文調(diào)查資料的范圍,列出調(diào)查資料中收集的日漢語(yǔ)方位詞,并將其作為本文的調(diào)查對(duì)象。 第3章是本文的中心。這部分在詞匯學(xué)研究領(lǐng)域的指導(dǎo)下對(duì)日語(yǔ)方位詞的各方面進(jìn)行詳細(xì)的探討。內(nèi)容分為“方位詞的語(yǔ)種、方位詞的數(shù)、方位詞的詞形、方位詞的詞義、方位詞的功能”五個(gè)部分。因?yàn)槿諠h語(yǔ)方位詞的功能主要是通過(guò)詞義來(lái)體現(xiàn)的,而且日漢語(yǔ)的差異主要是體現(xiàn)在日漢方位詞的引申義上,所以這五個(gè)部分中將“方位詞的詞義”作為重點(diǎn)。 以上幾章著重于分析日語(yǔ)方位詞的詞匯特征及功能,在最后的第4章,著眼
【關(guān)鍵詞】：方位詞 詞形 詞義 詞的功能 中日同形詞
【學(xué)位授予單位】：中國(guó)海洋大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2005
【分類號(hào)】：H36
【目錄】：

• 第1章 序娭10-17
• 1．1 研究意，
  
  本文編號(hào)：850176
  suoshi