本文關(guān)鍵詞：關(guān)于日語(yǔ)復(fù)合動(dòng)詞詞義擴(kuò)張的考察

  更多相關(guān)文章： 復(fù)合動(dòng)詞 后項(xiàng)要素 認(rèn)知語(yǔ)言學(xué) 核心意味論 意象圖式論

【摘要】：本論文的研究對(duì)象是對(duì)于日語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)比較難的復(fù)合動(dòng)詞。日本人為了更精準(zhǔn)的表達(dá)自己的思想、動(dòng)作,往往更傾向于使用復(fù)合動(dòng)詞。而復(fù)合動(dòng)詞往往語(yǔ)意紛雜,前后項(xiàng)在結(jié)合中發(fā)生一系列意義的擴(kuò)張變化,成為日語(yǔ)學(xué)習(xí)者的一大瓶頸。本論文在考慮到復(fù)合動(dòng)詞生產(chǎn)性(造詞能力)的基礎(chǔ)上,結(jié)合寺村秀夫的意義分類,以表示向目標(biāo)移動(dòng)的復(fù)合動(dòng)詞后項(xiàng)要素為切入點(diǎn),試著系統(tǒng)地分析復(fù)合動(dòng)詞是怎樣完成其詞義擴(kuò)張的。 本論文由六章構(gòu)成。 在第一章中,簡(jiǎn)單的論述了本論文的研究方法及先行研究。 在第二章中,調(diào)查了復(fù)合動(dòng)詞后項(xiàng)要素的生產(chǎn)性,從意義分類的角度,以寺村秀夫的研究為基礎(chǔ),選取了表示向目標(biāo)移動(dòng)的后項(xiàng)動(dòng)詞為研究對(duì)象。 在第三章中,從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的角度出發(fā),以“核心意味論”和“意象圖示論”為基礎(chǔ),考察生產(chǎn)性較高的后項(xiàng)要素“一っける”的詞義擴(kuò)張,并結(jié)合圖表,探究其詞義擴(kuò)張背后的認(rèn)知機(jī)制及意義分布特征。 在第四章中,從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的角度出發(fā),探究后項(xiàng)要素“一ぁぅ”詞義擴(kuò)張背后的認(rèn)知機(jī)制及意義分布特征。 在第五章中,從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的角度出發(fā),探究后項(xiàng)要素“一かぇす”詞義擴(kuò)張背后的認(rèn)知機(jī)制及意義分布特征。 在第六章中,從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的角度出發(fā),探究后項(xiàng)要素“一かける”詞義擴(kuò)張背后的認(rèn)知機(jī)制及意義分布特征。 本論文還存在許多不足之處,但是若本研究能幫助日語(yǔ)學(xué)習(xí)者更有效的理解記憶日語(yǔ)復(fù)合動(dòng)詞的含義的話,筆者將感到非常榮幸。
【關(guān)鍵詞】：復(fù)合動(dòng)詞 后項(xiàng)要素 認(rèn)知語(yǔ)言學(xué) 核心意味論 意象圖式論
【學(xué)位授予單位】：中南大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H36
【目錄】：

• 摘要5-6
• 要旨6-11
• 正文11-68
• 參考文獻(xiàn)68-71
• 附錄71-75
• ，
  
  本文編號(hào)：781742
  suoshi