本文關(guān)鍵詞：日語新詞語構(gòu)詞特征

  更多相關(guān)文章： 詞構(gòu)成 單純?cè)~ 合成詞 特點(diǎn)

【摘要】：隨著日本經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的不斷發(fā)展,日語本身也在不斷地變化和完善,其中大量新詞的涌現(xiàn)是最重要的變化之一。新詞豐富了日語的固有詞匯,體現(xiàn)了語言發(fā)展的最新動(dòng)態(tài)。筆者認(rèn)為,研究新詞的變化及其特點(diǎn)可對(duì)日語詞匯研究有所幫助和借鑒。因此,本文從語言學(xué)的角度對(duì)這些紛繁復(fù)雜的新詞進(jìn)行了分析和研究。 為了客觀、準(zhǔn)確地反映日語新詞的變化動(dòng)態(tài),筆者收集了「あふれる新姙」辭典中的新詞以及利用互聯(lián)網(wǎng)選定的從2005至2009五年間出現(xiàn)的詞語。它們?cè)谌毡緡裆a(chǎn)生活中使用頻率較高并且在某種程度上能夠反映日本語言文化的變化趨勢(shì)。本文從構(gòu)詞法、認(rèn)知語言學(xué)和語用學(xué)的角度出發(fā),將這些詞分為單純?cè)~和合成詞兩大類。按詞性把單純?cè)~進(jìn)行了細(xì)分。把合成詞又分為復(fù)合詞和派生詞兩大類別并分別進(jìn)行了分析研究。從中發(fā)現(xiàn),伴隨著日本社會(huì)生產(chǎn)生活的變化過程,詞的構(gòu)成和構(gòu)成要素之間發(fā)生了新的變化,這些變化又引起語義上的改變。詞的構(gòu)成與意義密不可分,因此本文在分析新詞特點(diǎn)的同時(shí)也涉及到了語義的內(nèi)容。 通過對(duì)這五年間新詞的分析研究,筆者認(rèn)為從整體上看日語詞形更加靈活多變,詞義更加豐富和完整。其中新詞單純?cè)~的形容詞以「い」、動(dòng)詞以「る」為結(jié)尾的趨勢(shì)更加顯著;復(fù)合派生詞的前綴與后綴相比數(shù)量多且形式多樣。它們從另一個(gè)側(cè)面反映出日語語言的不斷發(fā)展和變化的新趨勢(shì)。
【關(guān)鍵詞】：詞構(gòu)成 單純?cè)~ 合成詞 特點(diǎn)
【學(xué)位授予單位】：燕山大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號(hào)】：H36
【目錄】：

• 摘要3-4
• 要旨4-8
• 1 はじめに8-10
• 2 定─妊芯縖，
  
  本文編號(hào)：739051
  suoshi