本文關鍵詞：日本語音聲形態(tài)中的自他動詞對應，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】： 日語自動詞與他動詞的分類基準問題一直是日本國語學研究中的一個懸案。 本文主要采用共時性分析方法,從音聲學角度剖析日語自他動詞對應關系的分類根據。考察方法是在參照日本國語學先行研究的基礎之上,收集具有相互對應關系的自他動詞實例,從音聲特征出發(fā)實證性地對自他動詞的對應關系進行了分類,并著力使其分類規(guī)范化、科學化。 論文由六部分組成。序論部分,主要敘述本文的研究目的和論證方法。第二章為歸納先行研究部分,在對前人學說進行介紹的同時提出筆者的見解。第三章主要觀察成對的自動詞和他動詞,即“有對動詞”之間的對應關系。第四章對非成對對應的自動詞和他動詞,即“無對自動詞”“無對他動詞”的音聲形態(tài)對應關系進行分析;第四章,對活用變化相同的自他動詞,即“自他同形動詞”進行了論證考察。 從音聲形態(tài)角度分析來看,具有相同語音詞干的自他動詞被稱做“有對動詞”。日語動詞中大多是含有自動詞性的接尾辭「-e,-s,-as,-os,-se,-ase」的自動詞和詞尾為「-e,-s,-as,-os,-se,-ase」的他動詞性結尾詞的他動詞。二者形成有對動詞。然而,調查結果也顯示,從音聲形態(tài)卻很難統(tǒng)計和判別“無對動詞”和“自他同形動詞”。 此外,從動詞統(tǒng)計數據分析來看,動詞接尾辭里含「-s-」音素的動詞幾乎都屬于他動詞,而接尾辭含有「-r-」音素的動詞全部為自動詞。
【關鍵詞】：
【學位授予單位】：吉林大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2006
【分類號】：H364.2
【目錄】：

• 要 }4-7
• 一 はじめに7-9
• 二 自他R諍^の定─認刃醒芯
  
  本文編號：461352
  suoshi